「ENVIRONMENTAL HORMONE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When environmental hormone is removed from a liquid tank 1 containing hydrophobic environmental hormone, hydrophobic magnetic particles having hydrophobia groups on the surfaces are put in the liquid tank 1 to adsorb the environmental hormone, the hydrophobic magnetic particles with the adsorbed environmental hormone are magnetically captured by a capturing means 3 and removed from the liquid tank 1, and the environmental hormone is separated from the hydrophobic magnetic particles with the adsorbed environmental hormone in a separation tank 4.例文帳に追加

疎水性の環境ホルモンを含む液槽１から環境ホルモンを除去する際、液槽１において、表面に疎水性基を備えた疎水性磁性粒子を入れて環境ホルモンを吸着させ、環境ホルモンが吸着した疎水性磁性粒子を捕捉手段３で磁気的に捕捉して液槽１から除去し、分離槽４で環境ホルモンが吸着した疎水性磁性粒子から環境ホルモンを分離する。 - 特許庁

ENDOCRINE DISTURBING CHEMICALS (ENVIRONMENTAL HORMONE) ADSORBING POLYMER COMPOSITION例文帳に追加

内分泌攪乱化学物質（環境ホルモン）吸着ポリマー組成物 - 特許庁

METHOD FOR THICKENING AND DECOMPOSING ENVIRONMENTAL HORMONE IN SOIL OR WATER例文帳に追加

土壌または水中の環境ホルモンの濃縮、分解方法 - 特許庁

To provide an environmental hormone eliminant capable of efficiently eliminating an environmental hormone which is accumulated in an organism or an environmental hormone which is contained in a food, when the food is ingested, from the organism to the outside, even in a small amount, and having high safety for the organism.例文帳に追加

本発明の目的は、生体内に蓄積された環境ホルモンや食物を経口摂取した際に食物中に含まれる環境ホルモンを生体外へ少量でも効率よく排出させ、かつ生体に対して安全性が高い環境ホルモン排出促進剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide rayon capable of decomposing diethyl phthalate (DEP) which is an environmental hormone-like substance.例文帳に追加

環境ホルモン類似物質であるフタル酸ジエチル（ＤＥＰ）を分解し得るレーヨンを提供する。 - 特許庁

INSOLUBLE CYCLODEXTRIN DERIVATIVE AND ENVIRONMENTAL HORMONE REMOVER USING THE SAME例文帳に追加

不溶性シクロデキストリン誘導体及びこれを用いた環境ホルモン除去材 - 特許庁

To effectively treat two or more kinds of environmental hormone substances in wastewater in a short time.例文帳に追加

排水中の複数種類の環境ホルモン物質を短時間で効果的に処理する。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL HORMONE-FREE VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION FOR FOOD PACKAGING例文帳に追加

環境ホルモン物質を含有しない食品包装フィルム用塩化ビニル系樹脂組成物 - 特許庁

To provide an easy and efficient method to eliminate an environmental hormone contained in water.例文帳に追加

水中の環境ホルモンを簡便に効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

Two or more kinds of the environmental hormone substances are treated according to their characters in such a way.例文帳に追加

このように、排水中の複数種類の環境ホルモン物質の性質に応じた処理がなされる。 - 特許庁

This is a treatment method for environmental hormone-polluted water that, under the situation the fine grains of 0.2-100 microns on average exist, the environmental hormone-polluted water comes into contact with the adsorptive carrier.例文帳に追加

環境ホルモン汚染水を、平均粒径が０．２〜１００μｍである微粒子の存在下で、吸着性担体と接触させる環境ホルモン汚染水の処理方法である。 - 特許庁

To provide a silane crosslinked polymer molded material by using a silanol catalyst causing no environmental hormone action and provide electric wire/cable.例文帳に追加

環境ホルモン作用のないシラノール触媒を使用したシラン架橋ポリマ成形物および電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ENVIRONMENTAL HORMONE TOXICITY INDUCED BY METABOLISM OF TEST SUBSTANCE AND APPARATUS AND KIT FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

被検物質の代謝により誘導される環境ホルモン毒性を検出する方法、並びにその方法を行うための装置およびキット - 特許庁

MEANS FOR DECOMPOSING VARIOUS ORGANIC MATERIALS, OILS AND FATS, HYDROCARBONS, HARMFULL SUBSTANCE, ENVIRONMENTAL HORMONE, AND INDUSTRIAL WASTE BY MICROORGANISMS例文帳に追加

微生物による各種有機物及び油脂類及び炭化水素類及び有害物質及び環境ホルモン及び産業廃棄物の分解手段 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATION BY ADSORPTION AND DECOMPOSITION OF HAZARDOUS CHEMICAL SUBSTANCE SUCH AS SO-CALLED ENVIRONMENTAL HORMONE IN WHICH DIOXIN IS MAIN INGREDIENT BY USING ARTIFICIAL ZEOLITE例文帳に追加

人工ゼオライトによるダイオキシンを主とした環境ホルモンなど有害化学物質の吸着除去および分解の方法 - 特許庁

To provide an unburned polytetrafluoroethylene processed product scarcely containing alkylphenols feared as an environmental hormone.例文帳に追加

環境ホルモンとして懸念されるアルキルフェノール類を殆ど含まない未焼成ポリテトラフルオロエチレン加工品を提供する。 - 特許庁

To prevent the refuse pollution and the fouling by the environmental hormone, to reinforce the heat insulation effect and the holding strength, and to improve the printability.例文帳に追加

ゴミ公害と環境ホルモンによる汚染を阻止するとともに、断熱効果と、把持強度を強化し、かつ、印刷適性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a food composition enabling preventing and treating genital dysfunction such as decrease of sperm activity caused by the excess exposure to environmental hormone.例文帳に追加

環境ホルモンの過大露出による精子活動の減少等の生殖機能障害を予防および治療することができる組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, styrofoam (polystyrene) is removed from the list because the doubt for the material related to the environmental hormone has been cleared in November 2000 as described above. 例文帳に追加

なお発泡スチロール（ポリスチレン）は前述のとおり、環境ホルモンと関連する物質の疑いが2000年11月に晴れたとされ、同リストより除外されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a heat-resistant thin-walled container made of PET resin for which the softening temperature is increased without using a material which causes environmental hormone such as polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂のような環境ホルモンの原因となる材料を使用することなく、軟化温度を高めたＰＥＴ樹脂製の耐熱性薄壁容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a reporter plasmid having a high sensitivity and a low assay background in a reporter gene assay of an environmental hormone using the reporter plasmid.例文帳に追加

レポータープラスミドを用いる環境ホルモンのレポーター遺伝子アッセイにおいて、感度が高く、バックグランドの低いレポータープラスミドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably detecting environmental hormone toxicity induced by the metabolism of a test substance and provide an apparatus and a kit for performing the method.例文帳に追加

被検物質の代謝により誘導される環境ホルモン毒性を簡便に且つ安定して検出できる方法、およびこれを実施するための装置およびキットを提供する。 - 特許庁

To obtain an intestinal microorganism capable of decomposing hormone disruptive substance or carcinogenic substance such as bisphenol A, dioxins, and the utilization of the same strain as a probiotics food product or an environmental restoring agent.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、ダイオキシン等の内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を分解できる腸内微生物の取得、及び本菌株のプロバイオティクス食品、又は、環境修復剤としての利用。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonionic surfactant having a capacity of surface activity comparative to an alkylphenol-based nonionic surfactant and free from the danger of an environmental hormone.例文帳に追加

アルキルフェノール系ノニオン性界面活性剤に匹敵する界面活性能を有し、しかも環境ホルモンの恐れのない、ノニオン性界面活性剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently decompose a contaminant in water, for example, a chlorinated organic compound and an organic compound such as an environmental hormone-like substance by a photocatalyst such as titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタンなどの光触媒により水中の汚染物質、例えば有機塩素化合物、環境ホルモン様物質などの有機化合物を効率的に分解する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing the pollution caused by environmental hormone in daily living environment by utilizing an adsorability possessed by carbonized products of an Ume (a Japanese plum) seed and its activation products.例文帳に追加

梅種子の炭化物やその賦活物が有している吸着能を活用し、日常的な生活環境の中で環境ホルモン汚染防止に役立てることのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject treatment apparatus capable of decomposing the greater part of dioxins or an environmental hormone in exuded water without transferring the same to excessive sludge to concentrate the same.例文帳に追加

浸出水中のダイオキシン類や環境ホルモンを余剰泥に移行・濃縮させることなく、その大部分を分解することが可能な、難分解性有機物含有水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the indoor environment free from environmental hormone, bacteria and virus by eliminating them in heating the indoor air by allowing the indoor air to pass through an indoor heater such as a stove and a fireplace.例文帳に追加

室内空気をストーブや暖炉等の室内暖房器具を通して室内の空気を加温するにあたり、環境ホルモン、細菌、ウイルスを除去して、それらを含まない室内環境を作ること。 - 特許庁

To detect and measure phenol and alkyl substituted phenol that work as an environmental hormone material or the like and affect a human body or ecosystem even if the existence amount thereof is very small, at a high sensitivity, rapidly, highly stably, and simply.例文帳に追加

環境ホルモン物質等としてその微量存在であっても人体や生態系に影響のあるフェノール並びにアルキル置換フェノールを高感度で、迅速に、しかも高い安定性で、簡易に検出測定する。 - 特許庁

This composition for capturing the environmental hormone contains the carbonized product powder obtained by dry-distillating the Ume seed at about ≤1,150 °C, or further by activating them as an effective component.例文帳に追加

梅種子を１１５０℃程度以下の温度で加熱乾留し、あるいは更に賦活処理した炭化物粉末を有効成分として含む環境ホルモン捕捉用組成物を開示する。 - 特許庁

To provide a waterproofer, a pavement material and a base material having the same functions as those of conventional cured products without using materials suspicious to have environmental hormone activities.例文帳に追加

環境ホルモン作用の疑いのある物質を一切使用せず、従来の硬化物と同性能を有する防水材、舗装材及び床材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermal recording material causing ground fogging little, being excellent in shelf stability, i.e., resistance to temperature and humidity and resistance to a plasticizer, of a recorded image and not producing harmful substances such as environmental hormone.例文帳に追加

地肌かぶりが少なく、記録画像の保存安定性、すなわち耐温湿度性、耐可塑剤性に優れ、環境ホルモン等有害物質を発生しない感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a flex resisting hose for hood capable of preventing generation of a toxic gas or environmental hormone in combustion, hardly contaminated in at least the inner surface to arrest the intrusion of mold, and suitable also for oil and fat and fatty food.例文帳に追加

燃焼時の有毒ガスや環境ホルモンの発生を防止し、少なくとも内面が汚れ難くてカビなどの侵入を阻止すると共に油脂及び脂肪性食品にも適合する耐屈曲性食品用ホースを提供する。 - 特許庁

To obtain a scouring agent for fiber having excellent scouring activity and free from the danger of environmental hormone activity by using a nonionic surfactant containing a specific aliphatic alcohol alkylene oxide adduct having a narrow molecular weight distribution.例文帳に追加

アルキルフェノールアルキレンオキシド付加物系繊維用精練剤以上の精練性能を有し、かつ環境ホルモン作用の恐れのない繊維用精練剤を提供する。 - 特許庁

Out of the surface sections 5 and 6, at least the inner surface 5 forming the inner side of the main body 2 is preferably formed of a material from which no environmental hormone elutes.例文帳に追加

なお、表面部５，６のうち、少なくとも本体２の内側となる内側表面部５を、環境ホルモンが溶出しない材料とするのが好ましい。 - 特許庁

This method comprises cleaning the water by adding and mixing the clay-base minerals to and with the environment water, such as the effluent from sewage treatment plants and the leachate from waste treatment plants, thereby adsorbing the chemical substances, such as agricultural chemicals and environmental hormone substances, dissolved in the environmental water to the clay-base minerals and further subjecting the environmental water to settling and separating by a flocculating agent.例文帳に追加

本発明は、下水処理場からの放流水や廃棄物処理場からの浸出水などの環境水に対して、粘土系鉱物を添加・混合させることで環境水中に溶存する農薬類や環境ホルモン物質等の化学物質を粘土系鉱物に吸着させ、更に凝集剤により沈降・分離を行うことにより水の浄化を行うものである。 - 特許庁

This polymer compsn. contains a polymer having a cyclic amide structure and/or a cyclic urethane structure as endocrine disturbing chemicals (environmental hormone) adsorbing additive and the cyclic amide structure and/or the cyclic urethane structure is a pyrrolidone structure and/or an oxadoline structure.例文帳に追加

環状アミド構造および／または環状ウレタン構造を有するポリマーを内分泌攪乱化学物質（環境ホルモン）吸着用添加剤として含有するポリマー組成物であって、前記環状アミド／または環状ウレタン構造がピロリドン構造および／またはオキサドリン構造であるポリマー組成物。 - 特許庁

To improve the transparency of the vinyl chloride resin film that will be markedly worsened, when tris(nonylphenyl) phosphite that releases environmental hormone is stopped using as a plasticizer, in the food-packaging vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

この発明は、食品包装フィルム用塩化ビニル系樹脂組成物から、環境ホルモン物質の発生源であるトリスノニルフェニルホスファイトの使用を中止した際に、著しく悪化する熱成形加工時の熱安定性と得られたフィルムの透明性を改善しようとするものである。 - 特許庁

To provide a waste gas treating device and treating method for detoxifying the environmental hormone of a harmful material such as halogenated arom. compound such as dioxins contained in the waste gas discharged from all kinds of incinerators, pyrolysis furnaces, melting furnaces, etc.例文帳に追加

各種焼却炉、熱分解炉、溶融炉等から排出される排排ガス中に含有されるダイオキシン類等のハロゲン化芳香族化合物等の有害物質の環境ホルモンを無害化するための排ガス処理装置及び処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating waste gas for detoxifying the harmful environmental hormone such as halogenated aromatic compound such as dioxins contained in the waste gas discharged from various kinds incinerators, etc.例文帳に追加

例えば各種焼却炉等から排出される排排ガス中に含有されるダイオキシン類等のハロゲン化芳香族化合物等の有害物質の環境ホルモンを無害化するための排ガス処理装置及び処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a waste gas treating device and the method for detoxicating environmental hormone of harmful materials such as a halogenated aromatic compound such as dioxins contained in a waste gas discharged, for example, from a municipal refuse incineration furnace.例文帳に追加

例えば都市ゴミ焼却炉等から排出される排排ガス中に含有されるダイオキシン類等のハロゲン化芳香族化合物等の有害物質の環境ホルモンを無害化するための排ガス処理装置及び処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sausage and a ham having antioxidative property, antibacterial one and resistance to refrigeration and freezing, and having flavor and food feeling equal to or better than conventional ones, without adding a chemically synthesized material having tendency to be suspected of being carcinogenic and an environmental hormone.例文帳に追加

発癌性や環境ホルモンの疑いをかけられ易い化学合成物を添加することなく、抗酸化性や抗菌性や耐冷蔵性や耐冷凍性を有し、従来品と同等以上の風味と食感を有するソーセージ及びハムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of realizing the efficient cooling of a reflector, and the prevention of the thermal deformation, the deterioration, and whitening of a lamp housing and a light guide, and further the prevention of the production of siloxane acid and environmental hormone substance, and to provide a projector equipped with the light source device.例文帳に追加

リフレクタを効率よく冷却することができ、ランプハウジングやライトガイドの熱変形、劣化、白化を防止でき、さらには、シロキ酸や環境ホルモン物質の発生を防止することができる光源装置及びこの光源装置を備えたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material comprises an aqueous dispersion of a polymer which generate no harmful substance when combustion and has no environmental hormone problem, to provide the coating material forming a film and a laminate which are excellent in flame retardance, scratch resistance, flexibility, non-tacking properties, water resistance, cold resistance, odorless properties or coating properties.例文帳に追加

焼却時に有害な物質を生成せず、かつ環境ホルモンの問題の無いポリマーの水系分散体からなり、難燃性、耐擦過性、柔軟性、非タック性、耐水性、耐寒性、無臭性、塗工性等に優れた皮膜及び積層体を形成する水系塗工材を提供すること。 - 特許庁

To prevent the harm generated by waste pollution and environmental hormone, increase the heat insulation effect, provide the good outer appearance and make the left and right of bonding sections of a printing pattern easy to continue.例文帳に追加

ゴミ公害と環境ホルモンによる害毒を阻止すると共に、断熱効果を高めることと、見栄え良くし、かつ、印刷パターンも接合部左右が連続し易くすることと、一種類の蛇腹円筒を複数種類のカップに互換性良く採用できるようにすること。 - 特許庁