「ESCAPES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat of the preamplifier IC25 escapes from a heat conductive material 38.例文帳に追加

プリアンプＩＣ２５の熱は熱伝導材３８から逃される。 - 特許庁

Accordingly, air escapes from the rear side opening during filling and air bubbles are prevented from remaining.例文帳に追加

充填時に裏側開口部から空気が逃げ残留気泡が生じない。 - 特許庁

You will see they will all remain floating about until the gas escapes. 例文帳に追加

ガスがぬけるまで、みんなふわふわ浮かんだままでいますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the macro body, the backslash escapes described above are expanded. 例文帳に追加

マクロ本体では、前述のバックスラッシュによるエスケープは展開されます。 - JM

The 'n' and '='escapes understand a length qualifier (e. g. 例文帳に追加

'n' と '=' の各エスケープは長さ限定詞(例えば '%3n') を理解し、'D' と 'M' は前に 'L'を付けると長い名前になる。 - JM

Enquotes and escapes a value in a form appropriate for inclusion in an SQL query. 例文帳に追加

SQL クエリで使用するために、適切な方式で値のクォートとエスケープを行います。 - PEAR

'j' for a method of Sigma that escapes the string for usage in Javascript string constants. 例文帳に追加

'j' は Sigma のメソッドで、文字列をエスケープして Javascript の文字列定数として使用できるようにします。 - PEAR

As for string literals,octal escapes are always at most three digits in length. 例文帳に追加

文字列リテラルについて、8進エスケープはほとんどの場合3桁長になります。 - Python

However, Utsusemi, who notices Genji's visit, escapes from him leaving her thin robes behind. 例文帳に追加

しかし源氏の訪れを察した空蝉は薄衣一枚を脱ぎ捨てて逃げ去ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resulting from his love of women, his life is threatened by Rigoletto, but he escapes with the devil's luck. 例文帳に追加

その女好きが祟って、リゴレットに命を狙われるが持ち前の悪運で逃げ出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor escapes into the house of Shibaroku in the mountains, where it suddenly turns into a temporal palace. 例文帳に追加

山中の芝六の家は帝が逃げ込んだことで、にわか仕込みの宮中に早変わり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caspian narrowly escapes Miraz’s soldiers and goes deep into a forest. 例文帳に追加

カスピアンはミラースの兵士たちからかろうじて逃れ，森の奥深くへと入っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is avoided that the rubber escapes to the outer circumference side from the front and rear of the barrel members 27.例文帳に追加

バレル片２７の前後から肉が外周側に逃げることが回避される。 - 特許庁

The external noise to the microcomputer 4 escapes to the ground potential, and the microcomputer 4 is shielded from the external noise.例文帳に追加

マイコン４への外来ノイズはアース電位に逃げ、マイコン４は外来ノイズからシールドされる。 - 特許庁

The flexible membrane is also configured to have an unsealed position in which exhaled air escapes the snorkel.例文帳に追加

可撓性膜はまた、呼気がシュノーケルから逃げる非密封位置を有するように構成される。 - 特許庁

When the task object escapes in any case other than the above mentioned case, it is determined that the task object does not escape.例文帳に追加

− 上記以外でタスク・オブジェクトがエスケープする場合は、エスケープしないものとみなす。 - 特許庁

The maintenance personnel 18 escapes from the ceiling 7 through the space A to move into the car room 16.例文帳に追加

保守員１８は、この空間Ａを通じて天井７から脱出し、かご室１６に移動する。 - 特許庁

The tool 3 is held at the position where the tool 3 escapes from the position A as much as the set retract quantity.例文帳に追加

工具３は位置Ａより設定リトラクト量だけ逃げた位置に保持される。 - 特許庁

If a shift lever 20 escapes from a parking position (P) 44, it becomes a locked state in a predetermined time.例文帳に追加

シフトレバー２０が駐車ポジション（Ｐ）４４から抜け出ると、所定時間ロック状態となる。 - 特許庁

External force therefore escapes to prevent the deformation of the restraining arm 3 and fastening pin 15.例文帳に追加

これにより、外力を逃して牽制アーム３と掛止ピン１５との変形を防ぐ。 - 特許庁

Thus, the air bubble easily escapes from both of the pump structure 3 and the suction metering valve 5.例文帳に追加

これにより、ポンプ機構３および吸入調量弁５の両方から気泡が抜けやすくなる。 - 特許庁

A gap 39 is formed at an interval so that the moisture escapes by self-weight, and escapes by negative pressure received from fluid to be measured which flows in a measurement pipe even if dew condensation occurs.例文帳に追加

隙間３９は、仮に結露が発生しても、水分がこの自重によって抜け出るような間隔に、また、測定管を流れる被測定流体から受ける負圧によって抜け出るような間隔に形成されている。 - 特許庁

set of standards established and enforced by government for fire prevention and safety in case of fire as in fire escapes etc 例文帳に追加

政府によって制定され、施行される一連の防火と火災避難装置のような火災時の安全の基準 - 日本語WordNet

As a result of this double-parsing, you must remember to use the correct number of escapes. 例文帳に追加

このように字句解析は 2 回繰り返されますので、正しい回数だけエスケープ処理を行わないといけません。 - FreeBSD

Some GNU Emacs style key escapes can be used, as in the following example, but the symbolic character names are not recognized. 例文帳に追加

以下の例で示すように、GNU Emacs 形式のキーエスケープの一部を使えます。 ただしシンボリックな文字名は認識されません。 - JM

"STRING ESCAPES" Screen provides an escape mechanism to insert information like the current time into messages or file names. 例文帳に追加

文字エスケープscreen には、現在時刻のメッセージやファイル名などの情報を表示するための、エスケープの仕組みがある。 - JM

Most of the standard escapes supported by Python string literals are also accepted by the regular expression parser:例文帳に追加

+ Python 文字列リテラルによってサポートされている標準エスケープのほとんども、正規表現パーザに認識されます： - Python

Octal escapes are included in a limited form: If the first digit is a0, or if there are three octal digits, it is considered an octal escape.例文帳に追加

8進エスケープは制限された形式で含まれています：もし第1桁が0 であるか、もし8進3桁であれば、それは8進エスケープとみなされます。 - Python

Also, since the reaction heat hardly escapes from the piece, the trapped heat accelerates the reaction and takes fire when exceeding the fire point of the oil. 例文帳に追加

また反応熱は固まりの内部からは逃げにくいため、こもった熱によりさらに反応が加速され、温度が油の発火点を超えると発火する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, Sukeroku does not accept his words, and kills Ikyu who is a survivor of the Taira clan, IGA no Heinaizaemon, in fact, and escapes from Yoshiwara with Tomokirimaru. 例文帳に追加

助六はもちろん応じず、意休（実は平家の残党・伊賀平内左衛門）を斬り、友切丸を取り返して吉原を抜け出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taheiji, now a horrible killer, escapes from the police and hides in Yasui-fukuya Restaurant near Shitenno-ji Temple in Osaka. 例文帳に追加

殺人鬼と化した太平次は捕り手の網を逃れて大阪四天王寺近くの安井福屋に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unmask a traitor and reveal an evil plot, Bond escapes to Cuba in search of Zao. 例文帳に追加

裏切り者の正体を暴(あば)き，悪の陰(いん)謀(ぼう)を明らかにするため，ボンドはザオを探してキューバへ脱出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, far away from the valley, the dangerous kung fu warrior Tai Lung escapes from Chor Ghom Prison. 例文帳に追加

一方，谷から遠く離れた場所では，危険なカンフー戦士タイ・ランがチョーゴン刑務所を脱獄する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is unwilling to make a missile for the terrorists, so he builds an armored suit to fight them and escapes. 例文帳に追加

彼はテロリストのためにミサイルを作りたくないので，彼らと戦うために装甲スーツを作り，脱出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Kira (villain) escapes to a corridor, two doubles for Kira appear wearing fabric, (refer to Figure. 10 (k)) and Kira also puts on fabric (l).例文帳に追加

吉良が廊下まで逃げたところで反物を被った２人の影武者が登場し（図１０（ｋ）参照）、吉良も反物を被る（ｌ）。 - 特許庁

Heat generated from the element also escapes to the cover substrate through the adhesive 52 made of resin and the first projecting part.例文帳に追加

また、当該素子から発した熱は、樹脂製接着剤５２及び第１凸部を介してカバー基板に逃げる。 - 特許庁

Further, the regular texture interface can reduce a Fresnel loss when the light escapes to the outside.例文帳に追加

さらに、規則的なテキスチャ界面によって、光線が外部に脱出する場合のフレネル損失を減少させることが可能になる。 - 特許庁

At the same time, a dielectric 4 on the sensor shaft 7 is put into a dielectric coil 3 (power generation means), and escapes from the dielectric coil 3 after the sheet P passes.例文帳に追加

同時に、センサ軸７上の誘電体４が誘電コイル３（発電手段）に入り込み、シートＰが通過後は誘電コイル３から逃げる。 - 特許庁

Accordingly, the time period until a criminal, who put the forged or altered ticket, knows its disclosure and then escapes can be assured.例文帳に追加

これにより、偽造または変造した偽造券を投入した犯人が、そのことが発覚していることに感づいて逃げ出すまでの時間を稼ぐことができる。 - 特許庁

By this, it is prevented that heat of the glass tube 4 escapes to the base 11, and stabilization of temperature of the glass tube 4 is realized.例文帳に追加

これにとり、ガラス管４の熱が口金１１に逃げることが防止され、ガラス管４の温度の安定化が図れる。 - 特許庁

Thereby, it is deflected such that a block escapes to the circumferential groove side of wide width to cancel the pressure-contact state with the rail.例文帳に追加

これにより、幅広の周溝側にブロック５６が逃げるように撓み、レールとの圧接状態を解消する。 - 特許庁

When forming a monochrome image, heat of the driving motor 71 having risen temperature escapes onto driving motor 72-73 sides for the color.例文帳に追加

モノクロの画像形成時に昇温した駆動モータ７１の熱をカラーの駆動モータ７２〜７３側に逃がすことができる。 - 特許庁

To provide a structure of a supply pump 1 wherein an air bubble easily escapes from a pump mechanism 3 or a suction metering valve 5.例文帳に追加

サプライポンプ１において、ポンプ機構３や吸入調量弁５から気泡が抜けやすい構造を提供することにある。 - 特許庁

The air in the via hole 5 is pressed by the paste 8 filled in the via hole 5 and escapes from gaps 11 formed by the roughness of the film 2.例文帳に追加

ビア穴５中の空気は充填された導電性ペースト８に押されて、ＰＥＴフィルムの凹凸によって形成される隙間１１より逃げる。 - 特許庁

To provide a packaging paper box from which water vapor escapes to the outside when it is heated in a microwave oven, and is not caught when it is rotated.例文帳に追加

電子レンジで加熱した際に水蒸気が外部に逃げることはもちろん、回転時に引っ掛からない包装紙箱を提供すること。 - 特許庁