「ESTIMATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, based on the person attribute estimated for every customer, group attribute estimation processing estimating a group attribute is performed.例文帳に追加

最後に、顧客毎に推定された人物属性に基づき、グループ属性を推定するグループ属性推定処理を行う。 - 特許庁

The NOx catalyst is divided into a plurality of sections in an exhaust emission flowing direction, and a catalyst temperature is estimated in each section.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒を排気ガスの流れ方向に複数の部分に分割し、部分毎に触媒温度を推定する。 - 特許庁

The estimated average halftone granularity of the toner image after developing but before electrostatic transfer is set at 0.25 or less.例文帳に追加

現像後で且つ静電転写前のトナー像の中間調部平均粒状度推定値が０．２５以下になるようにした。 - 特許庁

To provide a device with which the capacity of a toner cartridge can be identified and the quantity of remaining toner can be exactly estimated.例文帳に追加

トナーカートリッジの容量を識別でき、トナーの残存量を正確に推定することのできる装置を提供する。 - 特許庁

A frequency response estimation part 403 estimates a frequency response used for demodulation from the estimated channel impulse response.例文帳に追加

周波数応答推定部４０３が、推定したチャネルインパルス応答から復調に用いる周波数応答を推定する。 - 特許庁

The controller 26 changes the tire power vector 22 using the braking pressure distribution in response to the estimated relative roll angle.例文帳に追加

上記制御器26は、上記相対ロール角度推定値に応答して、ブレーキ圧配分を用いてタイヤ力ベクトル22を変更する。 - 特許庁

An output means 11 presents estimated life of the air filter 8 and the combustion fan 9 to a user and an operator.例文帳に追加

出力手段１１は予測した空気フィルタ８と燃焼ファン９の寿命を個別にユーザや作業者に提示する。 - 特許庁

A vector group is formed constituting the shortest path of the HGA from its initial posture 181 to its estimated final posture 184.例文帳に追加

ＨＧＡの初期姿勢１８１から最終予想姿勢１８４までの最短経路を構成するベクトル群を形成する。 - 特許庁

The manufacturing industry association commentator estimated that the initial costs to affected issuers would be approximately $8 billion.例文帳に追加

製造業界団体の意見提出者は、関連する発行人にかかる初期費用はおよそ80億ドルと見積もっている。 - 経済産業省

Among the estimated value, 68% is necessary for new infrastructure and 32% is needed to maintain and renovate existing infrastructure.例文帳に追加

そのうち68％は新たなインフラのための必要額、32％は既存のインフラの維持・更新のための必要額である。 - 経済産業省

In M&C (2008), the asset value at the end of 2006 and average annual growth rate between 2000and 2006 for these entities were estimated (see Figure 2-1-5).例文帳に追加

M&C（2008）では、これらの2006年末の残高と2000年から2006年にかけた年平均成長率が推計されている（第2-1-5図）。 - 経済産業省

In case medical institutions lose medical records due to the disaster, they can request for the payment of costs in estimated amounts. (March 29, 2011)例文帳に追加

医療機関が、被災により診療録を滅失した場合などには、概算による請求が可能（平成23年3月29日） - 厚生労働省

Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis.例文帳に追加

携帯の普及にも関わらず・・ 450万人の移民と200万人の観光客は・・ 未だに昔ながらの方法で電話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time we turned it over to the government in 2009, the machine had helped stop 54 terrorist attacks, saving an estimated 4,000 lives.例文帳に追加

我々が2009年に政府に 引き渡す頃には マシンは54の テロ攻撃を阻止するのを助けた 約4000人の命は救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is estimated that the sketches traced to the wall surface by the two methods such as Nenshiho (the carbon paper method) and Oatsu Senbikiho (a transcription method by pressing). 例文帳に追加

下絵を壁面に転写するには念紙法、押圧線引法という2つの技法が使われたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a simple comparison is not accurate, it can be roughly estimated that ten-thousand yen at that time is equivalent to 100 million yen at today's price. 例文帳に追加

単純には比較できないが、当時の1万円は21世紀初頭現在の約1億円に相当するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, it was estimated that over 30,000 jinrikisha were operating, including 6,000 illegal or unauthorized vehicles. 例文帳に追加

1992年の調査では、3万台以上の人力車が営業中で、そのうち6千台が違法車両や未許可車両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the estimated number of species varies among researchers, approximately forty species of cormorants live all over the world from the tropics to both poles. 例文帳に追加

研究者によって種数は変動するが、全世界に約40種が熱帯から両極地まで広く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are pleased to inform you that your order was dispatched by ANEXPARCEL today, March 12th. The estimated arrival date is March 28th.例文帳に追加

本日3月12日、ANEXPARCEL便にて、ご注文の品を発送しましたことをお知らせいたします。配送予定日は3月28日です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To provide an image processing apparatus and an image processing method in which a motion is estimated with a little computational complexity.例文帳に追加

少ない計算量で動き推定を行うことができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the tire air pressure monitoring system 5 alters the estimated value of the tire air pressure based on the received pressure data.例文帳に追加

また、タイヤ空気圧監視システム５は、受信した前記圧力データに基づいてタイヤ空気圧の推定値を更正する。 - 特許庁

A target SIR setting section 109 compares a target error rate with the estimated error rate and updates the target SIR.例文帳に追加

目標ＳＩＲ設定部１０９は、目標誤り率と、推定誤り率とを比較し、目標ＳＩＲを更新する。 - 特許庁

Then, based on the difference between the estimated fuel pressure and the detected fuel pressure, whether there is an abnormality in the fuel pressure sensor or not is diagnosed (Step S22).例文帳に追加

そして、推定される燃圧と検出される燃圧との差に基づき、燃圧センサの異常の有無を診断する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The pig iron slag height is estimated based on the potential difference measured with the instrument for measuring the potential difference at the furnace bottom.例文帳に追加

高炉炉底電位差測定装置によって測定した電位差に基づいて高炉内の銑滓レベルを評価する。 - 特許庁

Consequently, the stop time of the internal combustion engine 1 can be accurately estimated under the broad operation conditions.例文帳に追加

これによって、幅広い運転条件に対して、内燃機関１の停止時間を精度よく推定することができる。 - 特許庁

In this way, the SAR values of a lot of cellular telephones can be accurately measured and estimated in a short time.例文帳に追加

これにより、多数の携帯電話機のＳＡＲ値を短時間かつ高精度に測定し評価することが可能となる。 - 特許庁

It is judged whether or not a lattice point X of an object of gamut mapping is within an input estimated color gamut 1202.例文帳に追加

ガマットマッピングの対象である格子点Ｘが入力想定色域１２０２内にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The part 106 establishes the center line from the edge being adjacent to the estimated center line in the edge image.例文帳に追加

中心線検出部１０６でエッジ画像における推定中心線の近傍のエッジから中心線を確定する。 - 特許庁

Then air-conditioning for each area is controlled by the air-conditioning control means based on the estimated internal temperatures, respectively.例文帳に追加

そして、空調制御手段により、それぞれ推定された内気温度に基づいて、領域ごとの空調を制御する。 - 特許庁

Then, data on the surface attribute to be applied to the three-dimensional computer graphics are prepared based on the estimated surface attribute.例文帳に追加

そして、推定した表面属性に基づいて三次元コンピュータグラフィクスに適用される表面属性データを作成する。 - 特許庁

This formed candidate of an estimated position is used for later processing, only when it is located in the RoC.例文帳に追加

形成した推定位置候補がＲｏＣ内に位置する場合のみ、その推定位置候補を後段の処理に用いる。 - 特許庁

At this time, it is estimated based on the request analysis result whether or not the priority of future request transmitted by the client is high.例文帳に追加

このとき、リクエスト分析結果をもとに、クライアントが今後送信するリクエストの優先度が高いか否かを予測する。 - 特許庁

In the information presenting system, the dependency of the driver to the information presentation is estimated on the basis of such times.例文帳に追加

そこで、情報提示システムは、このような時間に基づいて、情報提示に対するドライバの依存度を推定する。 - 特許庁

(vii) a document stating the estimated transaction volume for one year after the establishment of a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market; 例文帳に追加

七第一種特定商品市場類似施設の開設後一年間の取引量の見込みを記載した書面 - 経済産業省

(vii) a document stating the estimated transaction volume for one year after the establishment of a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market; 例文帳に追加

七第二種特定商品市場類似施設の開設後一年間の取引量の見込みを記載した書面 - 経済産業省

As mentioned in the previous section, the world population is estimated to increase by 80 million (1.1 percent of the total population) annually until 2015.例文帳に追加

前節でも見たように、世界の人口は2010年から2015年まで年間8,000万人（全人口の1.1%）ずつ増加する見込みである。 - 経済産業省

The size of the Asian distribution market is estimated to grow to $6.8 billion in 2012. (ColumnFigure 3.1.)例文帳に追加

国際物流事業におけるアジア市場について見ると、2012年には68億ドルの市場規模が見込まれている（コラム第3-1図）。 - 経済産業省

Moreover, the International Labour Organization (ILO) has estimated that the impact of SARS will result in approximately 5 million people losing their jobs in the tourist industry around the world in 2003.例文帳に追加

また、ILOは、SARSの影響で世界全体で2003年に観光業で約500万人の雇用が失われると推定した。 - 経済産業省

Notes: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population. Data for 2015, 2020 are estimated.例文帳に追加

備考：世帯可処分所得別の家計人口。各所得層の家計比率×人口で算出。2015年、2020年はEuromonitor推計。 - 経済産業省

House household ratio for each income group x population Data for 2015, 2020 are estimated figures presented by the Euro monitor Russia are not included in the 1990 population例文帳に追加

各所得層の家計比率×人口で算出。2015年、2020年はEuromonitor推計。1990年の人口にロシアは含んでいない。 - 経済産業省

Note: The overall losses and insured losses are estimated as of the release of the data. Calculated based on the price of 2011.例文帳に追加

備考：総損失額及び被保険者損失額は、本資料公表時点での推定額。2011 年の価値基準で算出。 - 経済産業省

・The impact of trade restrictive measures introduced by countries in the period is estimated at up to 1% of world trade.例文帳に追加

・期間中に各国が導入した貿易制限的な措置が影響を与えたのは、世界貿易の最大1％と推計。 - 経済産業省

A main personal computer 16 detects an absolute front face direction in accordance with the face direction estimated by the camera personal computer 14.例文帳に追加

メインパソコン１６はカメラ用パソコン１４が推定した顔向きに基づいて、正面顔の絶対顔方向を検出する。 - 特許庁

To provide a car body speed arithmetic device of a four-wheel drive car capable of precisely computing estimated car body peed at the time of accelerating slippage without using a force-and-aft acceleration sensor in case of computing the estimated car body speed in accordance with wheel speed.例文帳に追加

車輪速度に基づいて推定車体速度を演算する場合に、加速スリップ時の推定車体速度を前後加速度センサを使用することなく正確に演算することができる四輪駆動車の車体速度演算装置を提供する。 - 特許庁

When the holding is conducted, the estimated value held at the HJ register 102 is processed for smoothing at a static estimation unit 109 to be held at the HM register 103, so that the added value of the estimated value at these HJ registers 102 and 103 is constant.例文帳に追加

この保持を行う場合に、スタティック推定部１０９において、ＨＪレジスタ１０２とＨＭレジスタ１０３との推定値の加算値が一定となるようにＨＪレジスタ１０２の推定値を平滑化処理してＨＭレジスタ１０３に保持する。 - 特許庁