ESTIMATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12230件
A channel location is estimated from a channel impulse response.例文帳に追加
チャネル位置はチャネルインパルス応答から推定される。 - 特許庁
Analysis is operated by a statistical analytic method to a corrected estimated value as an estimated value after correction.例文帳に追加
補正後の見積値である補正後見積値に対して統計的分析手法による分析を行う。 - 特許庁
An estimated ranking calculating part 13 calculates an estimated ranking and its probability after carrying out the financial action.例文帳に追加
推定格付計算部13は、財務アクション実施後の推定格付け及びその確率を計算する。 - 特許庁
A bus access cycle number after emulation is estimated correctly.例文帳に追加
エミュレート後のバスアクセスサイクル数を正しく見積もる。 - 特許庁
Then, based on the Fourier transformation images, an estimated ink color and an estimated dot angle are calculated (S304).例文帳に追加
次に、フーリエ変換画像に基づいて、推定インキ色および推定網点角度を算出する(S304)。 - 特許庁
And estimated twenty three million people went to the polls today.例文帳に追加
"2千3百万人が" "投票したと推定される" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Estimated time of death is around 9 pm on may 5例文帳に追加
死亡推定時刻は 5月5日の夜9時前後です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The estimated value. the value on the market of marriage hunting.例文帳に追加
評価額です。 婚活市場における価値です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Estimated time of death is yesterday between 4 pm and 6 pm.例文帳に追加
死亡推定時刻は 昨日の午後4時から6時だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the same day as fujisaki death was estimated at.例文帳に追加
藤崎弁護士の 死亡推定日とおんなじ日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the researchers estimated that over the eight years例文帳に追加
研究者は死亡者数を 8年に渡り追跡し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The age of the fossils was estimated at 10,000 years.例文帳に追加
その化石は1万年前のものと推定された - Eゲイト英和辞典
The cocaine has an estimated street value of $68 million.例文帳に追加
そのコカインの推定末端価格は6800万ドルである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Then, a future estimated cash flow based on sales activities is calculated from the data for the future estimated sales amounts, the future estimated sales expenses, the future estimated depreciation expenses, and the amount of estimated operating capital rise or fall and a preregistered effective tax rate.例文帳に追加
そして、将来の予測売上高と将来の予測営業費用と将来の予測減価償却費と予測運転資本増減額のデータと予め登録されている実効税率とから、営業活動による将来の予測キャッシュフローを算出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PRESENTING ESTIMATED PRICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
見積価格提示装置及び方法、コンピュータ・プログラム - 特許庁
In the estimated spectroscopic data calculation unit 180, an estimated spectroscopic data value (q82) of 805 nm and an estimated spectroscopic data value (q61) of 700 nm are calculated for each pixel, using the RGB image signals and estimated spectroscopic matrix data.例文帳に追加
推定分光データ算出部180では、画素毎に、RGB画像信号と推定分光マトリクスデータを用いて、805nmの推定分光データ値(q82)および700nmの推定分光データ値(q61)を算出する。 - 特許庁
The estimated value Va is compared with a designated threshold C and when the estimated value Va is smaller than the threshold value to indicate weak string striking, a speed Vb is estimated from another calculation expression to change the estimated value to the speed Vb.例文帳に追加
該推定した値Vaを所定の閾値Cと比較して、該推定値Vaが閾値Cより小さい弱打打弦であれば、別の計算式で速度Vbの推定を行い、推定値を該速度Vbに変更する。 - 特許庁
An estimated image generation means 26 generates an estimated image corresponding to estimated values of the position and the angle of the camera 10 stored in a position-angle information storage means 25, and stores the image in an estimated image storage means 27.例文帳に追加
推定画像生成手段26は、位置・角度情報記憶手段25に記憶されているカメラ10の位置および角度の推定値に対応して推定画像を生成して、推定画像記憶手段27に記憶する。 - 特許庁
Difference between the estimated accumulated amount and the estimated burnt out amount is found out, thereby an estimated remaining amount Kn of soot is determined, and the movable vane is forcibly driven in opening/closing by time according to the estimated remaining amount Kn.例文帳に追加
これら推定堆積量と推定焼落量との差を求めることにより煤の推定残存量Knを決定し、この推定残存量Knに応じた時間だけ可動ベーンを強制的に開閉駆動する。 - 特許庁
Temporary Measures concerning Payment of Increased Estimated Insurance Premiums 例文帳に追加
増加概算保険料の納付に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If that's so, then it matches the estimated time of death例文帳に追加
その時間なら 死亡推定時刻とも一致します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The estimated time of death is between 7pm8pm last night.例文帳に追加
死亡推定時刻は 昨夜の午後7時から8時の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for convictions, out of an estimated 5,700 convictions in 2013例文帳に追加
2013年には約5,700件の 有罪判決が降りましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the estimated time of death of the maid shimizusan例文帳に追加
メイドの清水さんが亡くなった 死亡推定時刻に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The estimated time of death was between two and four o'clock today.例文帳に追加
死亡推定時刻は 本日午後2時から4時の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I estimated it would take her five hours to get there.例文帳に追加
彼女がそこまで行くのに5時間はかかるとみた - Eゲイト英和辞典
Liberty and Justice have been together for an estimated 14 years.例文帳に追加
自由と正義は、推定で14年間、一体であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Figure 2-1-1 Estimated GDP share of major countries/regions in theworld (2015)例文帳に追加
第2-1-1図 主要国・地域の2015年におけるGDPシェア - 経済産業省
and the captain estimated that she would reach Hong Kong twenty hours behind time, 例文帳に追加
船長は、二十時間は遅れると見積もった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
An estimated mixing ratio processing part 402 calculates an estimated mixing ratio for each pixel by calculation corresponding to the model of an uncovered background area, calculates an estimated motion vector and supplies the calculated estimated mixing ratio and estimated motion vector to the mixing ratio determining part 403.例文帳に追加
推定混合比処理部402は、アンカバードバックグラウンド領域のモデルに対応する演算により、画素毎に推定混合比を算出すると共に、推定動きベクトルを算出して、算出した推定混合比および推定動きベクトルを混合比決定部403に供給する。 - 特許庁
An estimated mixing ratio processing part 401 calculates an estimated mixing ratio for each pixel by calculation corresponding to the model of a covered background area, calculates an estimated motion vector and supplies the calculated estimated mixing ratio and estimated motion vector to a mixing ratio determining part 403.例文帳に追加
推定混合比処理部401は、カバードバックグラウンド領域のモデルに対応する演算により、画素毎に推定混合比を算出すると共に、推定動きベクトルを算出して、算出した推定混合比および推定動きベクトルを混合比決定部403に供給する。 - 特許庁
The pitch angular velocity estimation means 24 estimates pitch angular velocity on the basis of the estimated value of the forward and backward vehicle speed, an estimated value of the lateral vehicle speed, each detection value of corrected roll angular velocity and corrected vertical acceleration, estimated values of an estimated roll angle and an estimated pitch angle of the last time.例文帳に追加
ピッチ角速度推定手段24は、前後車体速度の推定値、横車体速度の推定値、補正されたロール角速度及び上下加速度の各検出値、並びに推定されたロール角及びピッチ角の前回推定値に基づいて、ピッチ角速度を推定する。 - 特許庁
Correction of the estimated locus is not performed when the correlation value Sp of the estimated locus is worse (a larger value) than the correlation value Sq of the estimated locus (candidate locus) based on the candidate point, and the estimated locus is corrected, that is, the candidate locus is the estimated locus after correction when the correlation value is better (smaller).例文帳に追加
推測軌跡の相関値Spが、候補地点による推測軌跡(候補軌跡)の相関値Sqよりも悪く(大きな値)なる場合、推測軌跡の補正を行わず、相関値が良く(小さく)なる場合に推測軌跡の補正、すなわち候補軌跡を補正後の推測軌跡とする。 - 特許庁
The estimated cost calculation program 46 comprises steps for: requesting an input; calculating first, second and third estimated running costs; calculating a total cost estimated value at neglect; calculating a total cost estimated value at maintenance or the like; calculating a total cost estimated value at new equipment introduction; and outputting.例文帳に追加
推定コスト計算プログラム46は、入力要求、第1、第2、第3推定ランニングコスト算出、放置処置時総コスト推定値算出、保全等処置時総コスト推定値算出、新規設備機器導入時総コスト推定値算出、および出力の各ステップを備える。 - 特許庁
In this controller of the continuously variable transmission, a current primary pressure is estimated at a primary pressure estimating part 91, a current line pressure is estimated at a line pressure estimating part 92, and a primary inflow/outflow oil amounts are estimated by using an estimated primary pressure value and an estimated line pressure value at a primary oil amount estimating part 93.例文帳に追加
無段変速機制御装置では、プライマリ圧推定部91にて現在のプライマリ圧を推定する一方、ライン圧推定部92にて現在のライン圧を推定し、プライマリ油量推定部93にて、これらプライマリ圧推定値とライン圧推定値とを用いてプライマリ流入出油量を推定する。 - 特許庁
Based on the result spread sensitivity, an estimated spread sensitivity calculation part 32 calculates estimated spread sensitivity.例文帳に追加
実績スプレッド感応度に基づいて、推定スプレッド感応度算出部32が推定スプレッド感応度を算出する。 - 特許庁
The cause of a category with a low evaluation is estimated with respect to the category with a low evaluation, and the estimated cause is presented to the object person.例文帳に追加
評価の低いジャンルについてはその原因を推定してこの推定原因を対象者に提示する。 - 特許庁
The rotation angle estimating section 31 corrects the estimated induction voltage E^E_αβ by the correcting value C_αβ, and an estimated rotation angle θ_E is obtained by using the corrected estimated induced voltage.例文帳に追加
回転角推定部31は、推定誘起電圧E^E_αβを補正値C_αβで補正し、この補正後の推定誘起電圧を用いて推定回転角θ_Eを求める。 - 特許庁
Then, in correction processing parts 42, 44, the extended induced voltage estimated by the estimated error amount is corrected.例文帳に追加
そして、補正処理部42,44では、推定される誤差量にて推定される拡張誘起電圧を補正する。 - 特許庁
Adding means (14) outputs an estimated noise frequency characteristic in accordance with the first estimated noise frequency characteristic as well as the second estimated noise frequency characteristic.例文帳に追加
そして、加算手段(14)は第1の推定騒音周波数特性と第2の推定騒音周波数特性とに応じた推定騒音周波数特性を出力する。 - 特許庁
The video frames are then transformed based on the estimated jitter (S500).例文帳に追加
ビデオ・フレームは次に推定ジッタに基づき変換される。 - 特許庁
A front road shape is estimated from a yaw rate and so forth to calculate the slope of a tangential line of an estimated curve.例文帳に追加
また、前方道路形状をヨーレート等から推定し、推定した曲線の接線の傾きを算出する。 - 特許庁
The navigation device 1 calculates an estimated necessary time from its current position to the destination, and displays an estimated time of arrival based on the estimated necessary time on a display part 21.例文帳に追加
ナビゲーション装置1は、現在位置から目的地までの推定所要時間を算出し、推定所要時間に基づく到着予想時間を表示部21に表示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
