「EXAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Examples of rather more unique structures that have been made national treasures include the five-story miniature pagodas of both Ganko-ji and Kairyuo-ji Temples (both of which are in Nara Prefecture). 例文帳に追加

異色の指定物件としては元興寺と海龍王寺（ともに奈良県）の五重小塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, there are not many examples of a genuine silver standard for which silver is the only legal standard currency in history. 例文帳に追加

実際には、銀のみを法的に本位貨幣とする純粋な銀本位制の例は、歴史上あまり多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, MA Rong and Saiyo in the Later Han, Keiko in the Wei dynasty (the Three States Period) and TAI Ki in the Eastern Jin, as well as Kantan who was mentioned above were the examples. 例文帳に追加

前述の桓譚に加え、後漢では馬融・蔡邕、魏(三国)の嵆康、東晋の戴逵などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As examples of persons who were appointed to Sama no kami, but could not be Shogun, Yoshitsugu ASHIKAGA, Yoshimi ASHIKAGA and Yoshitsuna ASHIKAGA were taken. 例文帳に追加

左馬頭となりながら将軍になれなかった例として足利義嗣や足利義視や足利義維がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are not many examples of the usage of the term, 'ranpeki,' in the historical records of the mid- to late Edo period. 例文帳に追加

ただし、江戸時代中期から後期にかけての史料においては「蘭癖」という語の使用例は多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include, Kaifeng of Northern Song, Hangzhou of Southern Song, Datong of Liao Dynasty (Shanxi Province), Nanjing city or Beijing city of Ming Dynasty or Shenyan of Qing Dynasty. 例文帳に追加

北宋の開封、南宋の杭州、遼の大同(山西省)、明の南京市や北京市、清の瀋陽など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth to nominate a person for a certain government post conferred to them on the occasion of the annual installation of them as government officials) and jogo (ninkan) (recruiting officials for court works and spending the money they paid for the post for the work expenses) were examples of Baikan. 例文帳に追加

年官及び成功(任官)などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desirable examples of the porous substrate and the polymer are a glass fiber nonwoven fabric and polybenzimidazole, respectively.例文帳に追加

なお、多孔質基材、高分子の好適な例としては、それぞれ、ガラス繊維不織布、ポリベンズイミダゾールが挙げられる。 - 特許庁

Optical elements (for examples, lenses) to make a pair with numerous luminous material elements (for example, light emitting diode) are arranged, to enhance the energy density.例文帳に追加

多数の発光体（例発光ダイオード）と対となす光学素子（例レンズ）を配列しエネルギー密度を高める。 - 特許庁

In some examples, the bid module is configured to solicit virtual bids in real time over the data communication network.例文帳に追加

幾つかの具体例では、入札モジュールは、データ通信ネットワークを介して、実時間で、仮想入札を受け付ける。 - 特許庁

Other examples may cause object portions with identification values stored in frame buffer normally used to store Alpha values.例文帳に追加

その他の例は、識別値を有する対象物の部分を通常アルファ値が記憶されるフレームバッファに記憶させる。 - 特許庁

This drama bases psychiatry as its backdrop. but all patient examples and treatment methods are dramatized.例文帳に追加

このドラマは主に精神健康医学に基づいていますがすべての患者や独特な治療方法はフィクションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the examples given above, it can be said that "Konjaku" shows less sympathy to the father and son Yoriyoshi and Yoshiie than "Mutsuwa-ki" does. 例文帳に追加

上の例と合わせて、『陸奥話記』よりも、『今昔』は頼義・義家親子への共感にとぼしいといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of hendokumoji (kanji characters - in a Chinese or classical Japanese text - to be read in reverse order): auxiliary verbs such as 如 (gotoshi), 不 (zu), 為 (su, sasu, tari), 令 (shimu), 可 (beshi), 被 (ru, raru), and so on. 例文帳に追加

返読文字の例　助動詞では、如（ごとし）、不（ず）、為（す・さす・たり）、令（しむ）、可（べし）、被（る・らる）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known examples in addition to three fujitsubo who appear in "Genji Monogatari" (Tale of Genji) is Atemiya in "Utsubo Monogatari" (Tale of the Hollow Tree). 例文帳に追加

代表的な例として『源氏物語』に3人が登場する他、『宇津保物語』のあて宮などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some examples to change pronunciation of 'shi' [ʃi] to 'hi' [çi], as in the case of 'hitsurei' instead of 'shitsurei' (literally, 'excuse me'), as well as 's' to [ʃi] and 'm' to [b]. 例文帳に追加

「シ」[ʃi]を「ヒ」[çi]に転化して「失礼」（しつれい）を「ヒツレイ」としたり、[s]を[ʃi]に、[m]を[b]に転化させる例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include "Sanrai-zu" (Figure for the Three Classic of Rites) of Jo Sogi, "Interpretation of Ko-kyo" (Interpretation of Xiao Jing, Interpretation of Classic of Filial Piety), "Interpretation of Rongo" (Interpretation of Lunyu, Interpretation of Analects of Confucius), and "Interpretation of Jiga" (Interpretation of Erya) by Kei Hei, Son Seki, etc. 例文帳に追加

聶崇義の『三礼図』、ケイヘイ・孫セキらの『孝経疏』『論語疏』『爾雅疏』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of manzai duos where the tsukkomi person develops a plot include Nakagawa-ke, Noiru and Koiru SHOWA, and Itoshi YUMEJI and Koishi KIMI. 例文帳に追加

なお、ツッコミ役が進行する漫才師は中川家、昭和のいる・こいる、夢路いとし・喜味こいし等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major examples are Hato bus and the Meitetsu Group, and the appearance of their ceremonies attracts attention and is being reported every year. 例文帳に追加

代表的なものにはとバスや名鉄グループがあり、毎年その様子が報道されるほど関心が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples of such case include rediscovery of Japanese ukiyoe paintings and 'shijozu' (paintings of Chinese beautiful women) in China. 例文帳に追加

その代表的なものとして日本の浮世絵と中国の「仕女図（士女図‐しじょず）」などが再発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan-specific dishes in which foodstuffs or a cooking method originated in a foreign country is used (examples: rice omelet and Japanese-style chicken rice) 例文帳に追加

海外起源の食材や料理法を応用した日本独自の料理（例オムライス、日本風チキンライス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese cakes, there are examples of kinds of food which are called 'mochi' such as 'soba-mochi' and which are generally called manju (dumpling) in Japan. 例文帳に追加

和菓子の中にも、「そば餅」などと、日本で一般的に饅頭と呼ぶ物を「餅」と呼んでいる例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matcha ice cream is one of the successful examples of the application of Matcha, which was originally only for drink in the tea ceremony, to sweets. 例文帳に追加

元来茶道などにおける飲料用であった抹茶の製菓への応用の成功例の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other examples followed, including burning combustion gas from reverberatory furnaces or gas carbon in mines for illumination. 例文帳に追加

その後も反射炉の燃焼ガスや鉱山の石炭ガスを燃焼させて灯火として燃やした例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Orville by Gibson" and "Squier by Fender" are some successful examples of the brand umbrella strategy in the musical instrument industry.例文帳に追加

「ギブソン製オービル」や「フェンダー製スクワイア」は、楽器製造業界におけるブランドアンブレラ戦略の成功例である。 - Weblio英語基本例文集

Note: The examples in this tutorial use Hibernate 3.2.2 and the associated JAR files that are provided with that version. 例文帳に追加

注: このチュートリアルの例では、Hibernate 3.2.2 およびこのバージョンで提供される、関連付けられた JAR ファイルを使用します。 - NetBeans

Examples are: Support for Network protocols Object oriented wrappers that provide easy access to otherwise complicated or less intuitive PHP extensions. 例文帳に追加

たとえば、 ネットワークプロトコルのサポート 直感的でなかったり複雑であったりする PHP 拡張のオブジェクト指向ラッパ - PEAR

Both of these functions return a writer that you can use as in the previous examples, using the extract function 例文帳に追加

これらの関数はいずれも、ライターを返します。 これは、先ほどのように extract 関数で使用することができます。 - PEAR

There is no limit for long integer literals apart from what can be stored in available memory.Some examples of plain integer literals (first row) and long integer literals (second and third rows):例文帳に追加

整数リテラル (最初の行) と長整数リテラル (二行目および三行目) の例を以下に示します: - Python

Note that in the two examples above, the buffer is always manipulated via functions belonging to the same set.例文帳に追加

上の二つの例では、バッファを常に同じ関数セットに属する関数で操作していることに注意してください。 - Python

大乗の乱 of the northern Wei dynasty and Byakuren sect in the northern Sung dynasty, the southern Sung, the Yuan, the Ming dynasty and the Qing dynasty were good examples of them. 例文帳に追加

北魏の大乗の乱や、北宋・南宋・元(王朝)・明・清の白蓮教が、その代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Aizen Myoo is often enshrined as an attendant, there are examples in which it is enshrined as the principal image, as follows 例文帳に追加

愛染明王は眷属として祀られることが多いが、以下のように本尊としている例も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples: 30 dai means about 42 cm in inner dimension; 50 dai means about 48 cm in inner dimension; 70 dai means about 54 cm in inner dimension. 例文帳に追加

例：30代…内のり約1尺4寸（約42cm）、50代…内のり約1尺6寸（約48cm）、70代…内のり約1尺8寸（約54cm）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some examples, the thermally conductive member extends at least partially through the plurality of vias of the thermal bridge.例文帳に追加

いくつかの例では、熱伝導性部材は熱橋の複数のバイアを通って少なくとも部分的に延びる。 - 特許庁

Those descriptions do not aim to cover all case examples. Also only some types of business are covered but not all types. 例文帳に追加

また、幾つかの業種の例を取り上げたもので、すべての業種の例を網羅しているわけではない。 - 経済産業省

There have recently emerged regions pursuing compact town development with this in mind, and below we describe some examples.例文帳に追加

このような観点から、最近、コンパクトなまちづくりを進めている地域が出現しているため、これを紹介する。 - 経済産業省

So far, we have seen the examples of overseas business activities of the Japanese service industry utilizing unique know-how and brands.例文帳に追加

ここまで、独自のノウハウやブランドを活かした我が国サービス業の海外事業活動の事例をみてきた。 - 経済産業省

Examples of these measures are documentation or import licensing requirements, and prohibitions against the importation of used goods. 例文帳に追加

文書もしくは輸入許可要件，中古品輸入に対する禁止措置などがそうした非関税措置の例である。 - 経済産業省

Examples include PCs, a type of automatic data-processing machine, and mobile phones, a type of communications equipment.例文帳に追加

例として、自動データ処理機械の一種であるパソコンや、通信機械の一種である携帯電話が挙げられる。 - 経済産業省

Examples of individual policies include industrial, employment, agricultural, and regional policies (see Table 2-4-21).例文帳に追加

個別政策としては産業政策、雇用政策、農業政策及び地域政策等があげられる（第2-4-21表）。 - 経済産業省

NAFTA and the U.S.A.-Singapore FTA are examples of such FTAs/EPAs providing for MFN treatment as a general obligation.例文帳に追加

このような一般原則としての最恵国待遇の付与を規定するFTA/EPA としては、NAFTA、米シンガポール等がある。 - 経済産業省

The following is a summary of the characteristics and specific examples of bilateral safeguards, with a focus on the first type.例文帳に追加

以下、第一の類型に分類される措置を中心に、二国間セーフガード措置の特色と具体例を概観する。 - 経済産業省

In particular, examples of optimal practices regarding measures for older workers were introduced at the seminars.例文帳に追加

具体的には、高齢労働者への対応に関するベストプラクティスの事例をセミナーの開催を通じて紹介した。 - 経済産業省

In addition to data analysis, we also gave many specific examples of the efforts of SMEs in Parts II and III.例文帳に追加

データを用いた分析にとどまらず、第2部、第3部では、中小企業の努力の具体例を多く取り上げた。 - 経済産業省

I cannot refrain from adding to these examples of the little account commonly made of human liberty, 例文帳に追加

一般に人間の自由が軽視されているこうした事例に、さらに付け加えるのを禁じえないことがあります。 - John Stuart Mill『自由について』