「EXAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Concrete examples of the vapor phase antirust are N-acylsarcosine, N-acyl-β-alanine, thiourea and their salts.例文帳に追加

気化性防錆剤の具体例としては、Ｎ−アシルサルコシン、Ｎ−アシル−β−アラニン、チオ尿素、及びこれらの塩等が挙げられる。 - 特許庁

As examples of the produced diarylalkanes are 1,1-diphenylethane, 1-phenyl-1-tolylethane and 1-phenyl-1- xylylethane are cited.例文帳に追加

生成物ジアリールアルカンの例としては，１，１−ジフェニルエタン，１−フェニル−１−トリルエタン，１−フェニル−１−キシリルエタンがあげられる。 - 特許庁

They are rare examples that the former province's name was capped; usually the former province's name is used to avoid overlapping. 例文帳に追加

一般的に都市名の重複を避ける等のために冠される側になる旧国名が、冠する側になった珍しい例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of shigo are "XXX (the name of the deceased) 美志真心高根 Ushi" and "XXX Sanae Warame" (for a girl who died young). 例文帳に追加

諡号の例としては、○○○○美志真心高根大人、○○○○早苗童女（幼くして亡くなった女の子）（○○○○は氏名）のように贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specific examples of hakushu etiquette include occasions when the palms are joined exactly so that the tips of the fingers (including the thumb) meet the tips of the same fingers of the other hand and occasions when the palms are intentionally not joined so exactly. 例文帳に追加

細かい所では、両手を合わせる際に、指先まで合わせる作法と、意図的にずらす作法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo's conception of politics is encapsulated best by his speech, recorded in the "Baishoron" (a war chronicle of the Nanboku period): 'Even the examples and precedents of today were once new principles. 例文帳に追加

後醍醐天皇が政治理念を標榜した言葉として『梅松論』にある「現在の例もかつては新義であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of these examples have not reached the level called history, but the interests of the general public in history can be recognized. 例文帳に追加

これらはいずれも歴史学と呼びうるレベルにはないが、一般の歴史に対する関心の反映として認識することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an accurate beam-null control for the time and the beam forming direction, using a simpler configuration compared with conventional examples.例文帳に追加

従来例に比較して構成が簡単であって、時間的にかつビーム形成方向として正確にビーム・ヌル制御ができる。 - 特許庁

The examples are neither selected by a user as a next input sentence nor related to grammatical rules.例文帳に追加

これらの用例は、ユーザにより次の入力文として選択されるものではなく、更に、文法規則にも関係しないものである。 - 特許庁

An interface agent 1 infers the current operating state of a plant A according to the past operating examples of the plant A.例文帳に追加

現在のプラントＡの運転状態を過去のプラントＡの運転事例に基づいて推論するインタフェースエージェント１を設ける。 - 特許庁

Examples of such elements include optical fiber bundles; optical light guides; optical gratings; an integrating sphere; and an acousto-optic modulator.例文帳に追加

このような素子の例は、光ファイバの束、光学的光ガイド、光格子、統合した球体、および音響−光変調器を含む。 - 特許庁

To provide an automatic dialing device capable of improving the operability of a redial function in comparison with conventional examples.例文帳に追加

自動ダイヤル装置のリダイヤル機能の操作性を従来例に比較して改善することができる自動ダイヤル装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently generate a reasonable design rule in design business, based on a database (DB) of design examples in the past.例文帳に追加

過去の設計事例のデータベース（ＤＢ）に基づいて，設計業務において妥当な設計ルールを効率的に生成できること。 - 特許庁

Similarly, it is easy to delete or alter the examples as the necessary arise in order to heighten retrieval accuracy.例文帳に追加

また、検索精度を高めるためなどに、必要に応じて、用例を削除、または変更することなども、同様に容易である。 - 特許庁

Examples of sulfur used here are powdery sulfur, precipitated sulfur, colloidal sulfur, surface-treated sulfur, insoluble sulfur, and a non-staining sulfur donor.例文帳に追加

硫黄としては、粉末硫黄、沈降硫黄、コロイド硫黄、表面処理硫黄、不溶性硫黄、非汚染性硫黄ドナーなどがあげられる。 - 特許庁

Typical examples are shown in the table in UNRTDG 2.5.3.2.4 (or Note 1 (2) of the attached Table 1 of Dangerous Goods Regulations), some of which are listed below.例文帳に追加

代表的な例はUNRTDG2.5.3.2.4の表（あるいは危規則告示別表１備考１の（２））に列挙されている。例を以下に示す。 - 経済産業省

"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services.例文帳に追加

サービスに特有の基本特性として、「無形性（目に見えない）」、「同時性（提供と同時に消滅）」といったものを挙げることができる。 - 経済産業省

Examples: Containers or packaging on which a premium or prize is placed, bags for cleaning and containers or packaging of courier service are not. 例文帳に追加

例） 景品、賞品を入れている容器又は包装、クリーニングの袋、宅配便の容器又は包装等は対象となりません。 - 経済産業省

For example, it is one of the typical examples that Keichu wrote 'if one says jokotoba, one speaks of long makurakotoba' ("Manyodaishoki"). 例文帳に追加

たとえば契沖が「序(詞)ト云モ枕詞ノ長キヲ云ヘリ」（『万葉代匠記』）と説明しているのが代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples: the remains of the garden of the Daijo-in Temple (Nara City), the Byodo-in Temple (Uji City, Kyoto Prefecture), the garden of the Joruri-ji Temple, the Motsu-ji Temple (Hiraizumi Town, Iwate Prefecture), etc. 例文帳に追加

例：大乗院庭園跡（奈良）、平等院（京都府宇治市）、浄瑠璃寺庭園、毛越寺（岩手県平泉町）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansubon were popularly made and used in China, Korean Peninsula, Japan and other East Asian countries, as well as even in ancient Egypt where some similar examples were reported. 例文帳に追加

巻子本は中国、朝鮮半島、日本などの東アジアにおいて盛んに作られたほか、古代エジプトなどにも例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have originally been performed to Ogi-byoshi (fan rhythm) accompaniment after the examples of Heikyoku (the music played on the Heike biwa as accompaniment to recitation of the Tale of Heike), Yokyoku (Noh song) and/or Sekkyo-bushi (sermon ballads). 例文帳に追加

最初期は平曲、謡曲、説経節などの節付けに学んで扇拍子を伴奏にしたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regions characterized by karst topography, extensive sandy soils, or excessive aridity are examples of areas where watersheds are less important.例文帳に追加

カルスト地形，広大な砂質土壌，極度の乾燥を特色とする地域は，流域があまり重要でない区域の例である。 - 英語論文検索例文集

Regions characterized by karst topography, extensive sandy soils, or excessive aridity are examples of areas where watersheds are less important.例文帳に追加

カルスト地形，広大な砂質土壌，極度の乾燥を特色とする地域は，流域があまり重要でない区域の例である。 - 英語論文検索例文集

And following part consists of 31 sections in which full account of instructions in performing and creating Noh are given, mentioning the particular examples. 例文帳に追加

以下は全三十一条に分けられ、能を演じる上、作る上での注意を、具体的な事例を交えつつ詳説している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 3 is on instructions on 'kokorone (feelings), that is, how to express the words of yokyoku (Noh song), also giving the examples of the particular music pieces. 例文帳に追加

第3条は「心根」、即ち謡曲の文辞をいかに表現するかについて、やはり具体的な曲を挙げて説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These examples imply that the enka music is not just for Japanese people any longer and is spreading worldwide. 例文帳に追加

これらの例は、演歌がすでに日本だけのものではなく、また、グローバルな広がりを持った歌であるという傍証となる事実だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, in these examples, the word 'ochi' is used despite the lack of provocation of laughter, as the former is sometimes called "kando ochi." 例文帳に追加

但し、この場合にも前者は感動オチと称されることがあり、笑わせどころでなくても「オチ」という語が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of "holder group recognition' include Wajimanuri Gjutsu Hozonkai (Wajima-nuri Technique Preservation Society), 'Honba Yukitsumugi Hozonkai' (Preservation Association for Yuki silk fabric) and Hon Minogami Hozonkai (Hon Mino Paper Preservation Society). 例文帳に追加

「保持団体認定」の例としては、輪島塗技術保存会、本場結城紬保存会、本美濃紙保存会などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ebi-senbei (shrimp senbei), which is a local specialty of the Chita peninsula in Aichi Prefecture, is one of the examples of senbei made from starch such as that of potato. 例文帳に追加

馬鈴薯などのでん粉を用いるものとしては、愛知県の知多半島の名物となっている海老煎餅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.例文帳に追加

解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 - Tatoeba例文

examples include the radiation therapy oncology group (rtog), gynecologic oncology group (gog), and children’s oncology group (cog). 例文帳に追加

例としては、radiation therapy oncology group（rtog：放射線療法腫瘍学グループ）、gynecologic oncology group（gog：婦人科腫瘍学グループ）、children's oncology group（cog：小児腫瘍学グループ）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Even if not all packages do have end-user documentation in the PEAR manual, nearly all of the packages do include examples. 例文帳に追加

すべてのパッケージのドキュメントが PEAR マニュアルにあるというわけではありませんが、ほとんどすべてのパッケージにはサンプルが付属しています。 - PEAR

. list of commands follows ..Note: Command examples will have a dollar sign $ before each line that is typed. 例文帳に追加

$ pear help.. コマンドの一覧が表示されます ..注意コマンドの例では、実際にタイプするコマンドの各行の先頭に$ をつけて表記します。 - PEAR

Start right away with simple examples that show the basic feature set -- they will show users how to quickly start using the package. 例文帳に追加

基本的な機能を示すシンプルな例から始めてください。 パッケージをユーザがてっとりばやく使ってみる方法を示します。 - PEAR

The namespace (aka globals) that the examples should be run in.This is a dictionary mapping names to values. 例文帳に追加

例題を実行する名前空間 (いわゆるグローバル変数) です。 このメンバは、名前から値への対応付けを行っている辞書です。 - Python

All arguments except filename are optional, and should be specified in keyword form.Test examples in the file named filename.例文帳に追加

filename 以外の引数は全てオプションで、キーワード引数形式で指定せねばなりません。 filename に指定したファイル内にある例題をテストします。 - Python

Refer to the constructors for the relevant handlers, or to the examples below, to see how typicalentries are constructed.例文帳に追加

典型的なエントリがどうやって作成されるかについては、対応するハンドラのコンストラクタか、以下の例を参照してください。 - Python

Depending on whether the examples or the expository text are emphasized, this has the flavor of "literate testing" or "executable documentation".例文帳に追加

入出力例と解説文のどちらに注目するかによって、ドキュメントは「読めるテスト」にも「実行できるドキュメント」にもなります。 - Python

In the following examples, a terminal emulator is placed in roughly the center of the screen and a load average monitor, mailbox, and clock are placed in the upper right hand corner:例文帳に追加

次の例は、端末エミュレータを大体画面の中央に配置し、ロードアベレージモニタとメールボックス、時計を右上隅に配置する。 - XFree86

Examples Below is the minimum code required to create an RGBA-format, X window that's compatible with OpenGL and to clear it to yellow.例文帳に追加

例以下に示すのは、RGBA 形式であり OpenGL と互換な X のウィンドウを生成し、これを黄色でクリアするための最小限のコードである。 - XFree86

Moreover, in the text that is said to be a translation by Genjo there are more than 10 differences in words depending on the edition, examples of which are as follows 例文帳に追加

また、玄奘訳とされるテキストには版本によって、例えば下記の箇所のように、字句の異同が十数箇所存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXAMPLE TYPE NATURAL LANGUAGE TRANSLATION METHOD, PRODUCTION METHOD AND DEVICE FOR LIST OF BILINGUAL EXAMPLES AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM OF THE PRODUCTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

実例型自然言語翻訳方法、対訳用例集作成方法および装置とそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

However, the most appropriate allocation method for a given activity depends on individual circumstances (see section 8.4 for examples). 例文帳に追加

ただし、特定の活動に最適な配分基準は、それぞれの状況に応じて異なる（事例についてはセクション8.4 を参照）。 - 経済産業省

Table 10.2 provides examples of limited and reasonable assurance opinions for an assertion of scope 3 inventory emissions. 例文帳に追加

表10.2 は、スコープ3 インベントリ排出量に関する主張に対する限定的および相当程度のアシュランス意見を例示している。 - 経済産業省