「Engineers」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer system for engineers to locate and obtain reference information associated with an engineering task to be accomplished by the engineers.例文帳に追加

技術者が実現すべきエンジニアリングタスクと関連する参照情報の場所を判定し且つその参照情報を確保するためのコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Anyhow, the rail construction work was completed under the instruction of foreign engineers. 例文帳に追加

何はともあれ、外国人技師の指導を受けた線路工事が終わりった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those foreign engineers were called "Oyatoigaijin" and received a high salary. 例文帳に追加

これらの外人技術者は「お雇い外人」と呼ばれ高給を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the zaibatsu mentioned above, emerging Konzern in the Showa period were mainly started by engineers-turned-entrepreneurs. 例文帳に追加

上記の財閥と異なり、創業者には技術者出身が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Is fostering and developing abilities of young full-time engineers proceeding successfully―)例文帳に追加

（若年技能系正社員の育成・能力開発がうまくいっているか） - 経済産業省

So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.例文帳に追加

科学者とエンジニアの皆さん どうか私たちに熱く科学を語ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.例文帳に追加

なので技術者はよく知っていて 生物学者はそうでもないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To our delight, young engineers have joined us on the project. 例文帳に追加

うれしいことに，若い技術者たちが私たちのプロジェクトに参加してくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A training course for engineers (Department of Machinery, one year night course) was instituted as another course. 例文帳に追加

別科として工業技術員養成科（機械科、1年制夜間課程）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Projects for fosterage and developing abilities of young full-time engineers)例文帳に追加

（若年技能系正社員の育成・能力開発のために実施している取組） - 経済産業省

Some guy sits down in a conference room somewhere and our server routes his session to one of our termination engineers.例文帳に追加

どこかの会議室に相手が座ると 解雇エンジニアに接続されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can help engineers detect and diagnose machinery problems例文帳に追加

機械の問題の検出や診断を技術者がするのに 役立つかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not just structural engineers and insurance people who need this.例文帳に追加

構造工学技術者や保険業者でなくても 状況把握は必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Different engineers, different companies, same exponential process.例文帳に追加

異なる技術者 異なる企業によるものながら 同じ指数的プロセスになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. 例文帳に追加

数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。 - Tanaka Corpus

Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.例文帳に追加

数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。 - Tatoeba例文

For the field engineering position, applicants must have some experiences of working as a field engineers. 例文帳に追加

フィールドエンジニア業務は、勤務経験のあることが応募条件となります。 - Weblio Email例文集

After boarding the plane, we learn about the plane's condition from maintenance engineers.例文帳に追加

飛行機に乗り込むと，整備士から機体の状態について報告を受けます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Professional Engineers System is to accredit competent engineers with technical expertise related to scientific technology, and high level of practical ability and abundant experience in profession, and also with high level of engineers’ ethics. Since the Professional Engineers of Nuclear and Radiation Technology was established, qualifying test is conducted every year, and as a result, the number of nuclear engineers who obtain this qualification is increasing, and thus the new system has contributed to development of human resources in nuclear fields.例文帳に追加

科学技術に関する技術的専門知識と高等の応用能力及び豊富な実務経験を有し、高い技術者倫理を備えた、優れた技術者を認定するもので原子力・放射線部門の技術士が設置されて以降、毎年資格試験が実施されており、この資格を取得する原子力分野の技術者が増加するなど、原子力分野の人材の充実に貢献している。 - 経済産業省

We offer different exchange opportunities for beginner, intermediate, and advanced-level engineers. 例文帳に追加

当社は初級・中級・上級の技術者ごとに交流の場を設けています - 京大-NICT 日英中基本文データ

In February, he was assigned to the company of the first battalion of the army engineers; in March, he became staff of Kansei Office (the office in charge of overseeing the west) of the General Staff Office; in April, he was promoted to captain of the army engineers; and in February, he was appointed staff officer of the Imperial Guard Division. 例文帳に追加

2月から工兵第1大隊中隊に移り、3月参謀本部管西局員、4月工兵大尉、2月には近衛師団参謀を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became deputy commander of the third battalion of the army engineers in July, and became deputy vice-secretary of Army War College in March; in March of the same year, he was raised to major of the army engineers and became vice-secretary of Army War College. 例文帳に追加

7月に工兵第3大隊長心得、3月陸軍大学校副幹事心得を経、同5月工兵少佐に進んで陸軍大学校副幹事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1941: The training course for mechanical engineers was reorganized into the night graduate course (Department of Machines, three year course). 例文帳に追加

1941年3月：機械技術員養成科を夜間専攻科（機械科、3年制）に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in addition to requiring system engineers to get Japan Chamber of Commerce and Industry issued Level 3 Bookkeeping Certification, when system engineers initially join the company they are made to study bookkeeping with past company financial statements.例文帳に追加

また、システムエンジニアに対しては簿記3級の取得を義務付けていることに加え、入社当初は同社の過去の決算書を使った簿記の勉強もさせている。 - 経済産業省

Kind of, like in car business, engineers are there to solve problems例文帳に追加

なぜなら自動車産業において技術者は 課題を解決する側なんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

design/development engineers in the area of electronic and computer-based system design 例文帳に追加

電子システムおよびコンピュータベース・システム設計分野における設計／開発技術者 - コンピューター用語辞典

The starting salary for network engineers is slightly higher than ones for other professionals. 例文帳に追加

ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。 - Weblio Email例文集

A successful development of the new instrument is attributed to many researchers and engineers. 例文帳に追加

新型装置の開発の成功は、多くの研究者と技術者のおかげである。 - 科学技術論文動詞集

To eliminate the necessity of reading work by engineers and to obtain reliable swing characteristics.例文帳に追加

技術者の読み取り作業を不要とし、信頼性の高い振れ特性を取得すること。 - 特許庁

A great number of engineers work on developing these tires with real passion. 例文帳に追加

多くの技術者たちが，真の情熱を持ってこれらのタイヤの開発に取り組んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, video engineers in the auxiliary studio control room can control the operations in the AF area.例文帳に追加

これによって副調整室のビデオエンジニアがＡＦエリアの操作を行うことができる。 - 特許庁

From 1888 to 1908, he served as the first chairman of the Institute of Electrical Engineers of Japan. 例文帳に追加

また、明治21年（1888年）から同41年（1908年）まで電気学会初代会長を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, he was appointed second lieutenant of the army engineers; and in February, he departed for the front of the Seinan War (the Satsuma Rebellion in present Kagoshima Prefecture, Japan). 例文帳に追加

3月、陸軍工兵少尉に任官、2月から西南戦争に出征する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wages for U.S. IT engineers may become closer to those of their Indian counterparts.例文帳に追加

米国のIT技術者の賃金はインドのIT技術者の賃金に次第に近づいている。 - 経済産業省

Our engineers at quantico analyzed the cell tower traffic from that night he gave us the slip downtown.例文帳に追加

クアンティコのエンジニアが セルタワーの交通塔を分析した その夜に ダウンタウンでまかれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the engineers around the world left the project例文帳に追加

世界中から集められた技術者のほとんどは プロジェクトの途中で辞めてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Current status of securing younger human resources that will play important roles in the future (Hiring full-time younger engineers) 例文帳に追加

将来を担う若年人材の確保の現状（若年技能系正社員の採用） - 経済産業省

Subsequently, the following describes relatively advanced systems of mutual certification for engineers.例文帳に追加

ここでは、比較的進んでいる技術者の相互認証制度について概観してみる。 - 経済産業省

The Japan Society of Mechanical Engineers recently announced eight items for inclusion on the Mechanical Engineering Heritage list.例文帳に追加

日本機械学会は先日，機械遺産リストに登録する８品目を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many scientists and engineers have known or suspected this for years. 例文帳に追加

多くの科学者やエンジニアは、この事実を知っていたか、あるいはうすうす感じてはいた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Wages for engineers in Shanghai, for example, have surpassed those for engineers in Bangkok. Generally, wages for regular workers are still cheaper in China because a huge number of workers are idle in China’s rural areas. But wage gaps between China and ASEAN4 have tended to narrow.例文帳に追加

ワーカー賃金で見れば、農村部における大量の余剰労働力等を背景として、総じて中国が低い水準にあるが、ASEAN4との差は縮小傾向にある。 - 経済産業省

In addition to upskilling young engineers, brought about by activities that encourage friendly rivalry between engineers working at different companies, these courses also provide opportunities for staff from different companies to interact and share information.例文帳に追加

これらの取組は、他企業の技術者と切磋琢磨することによる若年技術者の技能レベルアップはもちろんのこと、情報交換等を行う交流の場としても機能している。 - 経済産業省

However, the existence of engineers with professional technological expertise has been becoming one of the most important factors among companies which are to operate in China, a finding indicating that the evaluation of Chinese engineers has risen.例文帳に追加

しかし、中国でも我が国と同様に質の高い技術者の存在が最も重要な理由となってきており、中国の技術者に対する評価が上がってきている。 - 経済産業省

To transfer of images without transmission error while reducing load of engineers.例文帳に追加

技師の負担を軽減しつつ、転送ミスをすること無しに画像の転送を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide application for test adaptable in a production line and options adaptable for engineers.例文帳に追加

生産ラインで使用できるテストと技術者が使用できるオプションに対応できるようにする。 - 特許庁