| 意味 | 例文 |
Enumerated dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
Enumerated data of the counter 22 is fed back to the bridge circuit 2 through a D/A converter 24.例文帳に追加
カウンタ22の計数値をD/A変換器24を介してブリッジ回路2に帰還する。 - 特許庁
A command corrector 43 normalizes the frequency enumerated data from the cycle digital part 42 and multiplies the phase control command by the normalized cycle enumerated data and outputs a phase command.例文帳に追加
指令値補正部43は周期計数部42からの周波数計測値を正規化し、位相制御指令値に正規化した周期計数値を乗算して位相角指令値を出力する。 - 特許庁
The music data stored in a hard disk 2a is enumerated and the play list data desired to be associated with the image data is displayed on a display element 6.例文帳に追加
ハードディスク2aに記憶した音楽データをリストアップし画像データを関連付けしたいプレイリストデータを表示部6に表示させる。 - 特許庁
The delay amount adjustment circuit 12 adjusts the unit delay time based on the enumerated data N1.例文帳に追加
遅延量調整回路12は、計数値N1に基づいて単位遅延時間を調整する。 - 特許庁
The program schedules PS1-PSn have a plurality of programs wherein music data MD to be reproduced in each reproduction time zone are enumerated.例文帳に追加
番組表PS1〜PSnは再生時間帯ごとに再生する曲データMDを列挙した複数の番組を持つ。 - 特許庁
A control signal generating circuit 6 changes a control signal S2, from H level to L level, when the enumerated data of the first counter 4 amount to the first set value, and changes the control signal S2 from L level to H level, when the enumerated data of the second counter 5 become the second set value.例文帳に追加
制御信号生成回路6は、第1カウンタ4の計数値が第1設定値になったときには制御信号S2をHレベルからLレベルに変化させ、第2カウンタ5の計数値が第2設定値になったときには制御信号S2をLレベルからHレベルに変化させる。 - 特許庁
The RSS feed is acquired as XML summary data to be described by structuring such meta data as the title or summary of the Web site, that is, time-sequentially enumerated text data so that the contents can be easily updated as necessary.例文帳に追加
このRSSフィードは、ウェブサイトの見出しや要約などのメタデータを構造化して記述するXMLサマリデータで、時系列で羅列されたテキストデータであるので、その内容を容易に随時更新し得る。 - 特許庁
In such a case, only such paths or closed loops including the paths where data transfer is impossible at the target machine cycle are enumerated for correction.例文帳に追加
このとき、目標マシンサイクルでデータ転送が不可能となるようなパスあるいはそのパスを含む閉ループだけを、修正のために列挙する。 - 特許庁
To enable a user to easily select object data from a data set, when moving a focus at high speed on a display screen on which the data set is enumerated and displayed with data to be selected focused to be presented to the user.例文帳に追加
データ集合を列挙して表示し、選択候補のデータにフォーカスをあててユーザに提示する表示画面においてフォーカスを高速移動させた際にも、データ集合の中からユーザが容易に目的のデータを選択できるようにする。 - 特許庁
As to this navigation device, an atlas list Da and block element data Dc are recorded in a data storage part 4, the element data Dc expressing constituent elements of respective blocks contained in atlases enumerated in the atlas list Da.例文帳に追加
ナビゲーション装置において、データ記憶部4には、地図帳リストDaと、地図帳リストDaに挙げられている地図帳に含まれる各区画の構成要素を表す区画要素データDcとが記録される。 - 特許庁
The system supports not only the generation of integer and real data types, but also non-numerical discrete types such as characters and enumerated types. 例文帳に追加
このシステムは, 単に整数と実数のデータ型を生成するのをサポートするだけでなく, 文字や列挙型などの非数値離散型の生成もサポートするのである. - コンピューター用語辞典
Then, an instruction pulse enumerated data P* for inclining the mirror body 2 is changed by the fact that the present position of the mirror body 2 is within the range of the reference angle or at the outside thereof.例文帳に追加
そして、ミラー本体2の現在位置が上記基準角範囲内か、範囲外かによって、該ミラー本体2を傾動させるための指令パルス計数値P*を変える。 - 特許庁
In an IC card 100 held by a user, permission data 199 in which functional codes indicating functions of IC card management type equipment 500 permitted to the user are enumerated is stored.例文帳に追加
利用者が所持するICカード100には、利用者に許可されたICカード管理型設備500の機能を示す機能コードが列挙された許可データ199が記憶されている。 - 特許庁
This format converter consists of a converting method parameter file 102 in which an output order of the converting destination data, a format converting method, an input order of the converting origin data, etc., are enumerated, converting origin data 101, converting destination data 103, an alarm log file 104 and a format conversion processing part 105 to which plural external conversion processing modules 106 are connected.例文帳に追加
変換先データの出力順位、フォーマット変換方法、変換元データ入力順位等が列挙された変換方法パラメータファイル102、変換元データ101、変換先データ103、アラームログファイル104および複数の外部変換処理モジュール106が接続されたフォーマット変換処理部105より構成される。 - 特許庁
With respect to the retained personal data, an entity handling personal information must put the matters enumerated in the following items in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a reply is made without delay at the request of the person): 例文帳に追加
個人情報取扱事業者は、保有個人データに関し、次に掲げる事項について、本人の知り得る状態(本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。)に置かなければならない。 - 経済産業省
A zero cross detector 41 converts the AC power of a thyristor rectifier 1 into rectangular waves prior to output, and a frequency digital part 42 outputs enumerated data proportionate to the cycle by counting the cycles of rectangular wave signals.例文帳に追加
ゼロクロス検出部41はサイリスタ整流器1の交流電源を矩形波信号に変換して出力し、周波数計数部42は矩形波信号の周期を計数して周期と比例した周期計数値を出力する。 - 特許庁
A tag writer 255 is provided near an entrance of a post-processing device 300, counts the number of printed sheets 150 entering the post-processing device 300, and writes enumerated data as a serial number of the printed sheet 150 into the non-contact IC tag.例文帳に追加
タグライタ255は、後処理装置300の入口近傍に設けられ、後処理装置300に入る印刷済み用紙150を計数し、計数値を印刷済み用紙150の通し番号として非接触ICタグに書き込む。 - 特許庁
The castle structures, mainly Tenshu and multiple-tiered Yagura, were, in many cases, constructed with the roofs being piled up in a complicated way, and when story and tier should be identified, the numeration for ordinary housing, simply '-story,' may make the enumerated data improper for knowing the outline of the castle structures. 例文帳に追加
城郭建築、主に天守や多重櫓は、複雑に屋根を重ねることが多くあるので、階層を呼ぶ場合には、一般住宅のように単に“○階”としては、建築の概要を知る資料としてわかりにくくなることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following, in line with the flow, which consists of (1) acquisition and entry, (2) transfer and transmission, (3) utilization and process, (4) storage and backup, and (5) erasure and disposal, of the handling of personal data, the examples of matters that are preferable to be described in the regulations, etc. regarding respective constituents of the above flow are enumerated. 例文帳に追加
以下、(1)取得・入力、(2)移送・送信、(3)利用・加工、(4)保管・バックアップ、(5)消去・廃棄という、個人データの取扱いの流れに従い、そのそれぞれにつき規程等に記載することが望まれる事項の例を列記する。 - 経済産業省
A server stores: a user DB in which identification information, attribute information and private page data are registered for each user; a fortune-telling content management table in which available keyword groups are enumerated for each fortune-telling content; a plurality of tag data each configuring any fortune-telling content, server programs and DB programs.例文帳に追加
サーバに、個々のユーザ毎に識別情報,属性情報,及び専用ページデータを登録しているユーザDB,個々の占いコンテンツ毎に使用可能なキーワード群を列挙した占いコンテンツ管理テーブル,何れかの占いコンテンツを夫々構成する複数の札データ,サーバプログラム及びDBプログラムが、格納されている。 - 特許庁
The liquid crystal projector for acquiring and displaying still image data from a memory in which the still image data is stored is equipped with a means for acquiring, reducing and enumerating the plurality of sheets of the still image data stored in the memory, and a means for displaying the one sheet of the image selected by the user from the enumerated and reduced images in the ordinary display size.例文帳に追加
静止画像データが格納されているメモリから、静止画像データを取得して表示する液晶プロジェクタにおいて、メモリに格納されている複数枚の静止画像データを取得し、縮小して一覧表示させる手段、および一覧表示された縮小画像のうちからユーザによって選択された画像を、通常の表示サイズで1枚表示させる手段を備えている。 - 特許庁
The PC 4 displays event data transmitted from the cameras 2 registered to the PC 4 while receiving provision of the images from the cameras 2 on the event data display area 42 and displays event associated data, a set of which comprises event occurrence time, event contents, and unique information of the cameras 2 in an enumerated way in a vertical direction every time an event takes place in any of the cameras 2.例文帳に追加
PC4は、イベントデータ表示領域42に、カメラ2から画像の提供を受けている間にPC4に登録されているカメラ2から送信されるイベントデータを表示し、イベント発生時刻、イベント内容及びカメラ2の固有情報を1組のイベント関連データとして、いずれかのカメラ2においてイベントが発生する度に、イベント関連データが上下に羅列表示していく。 - 特許庁
A continuous sheet conveying control part 14 forms a non-recording portion to which the image record processing is not applied in the continuous sheet 50 by synchronizing it with the cutting information concerned when it is determined that a delay occurs in the time of the development processing specified beforehand from the enumerated data of the pagination of the developed image data conserved by the development processing.例文帳に追加
連続シート搬送制御部14は、当該展開処理により保持されている展開画像データのページ数の計数値に基づき、予め特定されている当該展開処理の時間に遅延が生じると判定した場合に、当該切断情報に同期させて、画像記録処理がなされない非記録部分を連続シート50に生成する。 - 特許庁
To provide a pattern matching method by which, even when almost the same enumerated parts are present in a pattern for example, pattern matching of design data and images acquired by an image formation device or the like can be performed in high accuracy; and to provide its program and a device therefor, concerning a method, a program, and a device suitable for specifying information on unevenness in the design data.例文帳に追加
本発明の目的は、設計データ内の凹凸情報を特定するのに好適な方法,プログラム及び装置の提供に係り、一例として同じような部分が羅列するようなパターンであっても、設計データと、画像形成装置等で取得された画像との間のパターンマッチングを高精度に行い得る方法,プログラム及び装置の提供にある。 - 特許庁
With respect to personal data intended to be provided to third parties, where an entity handling personal information agrees to suspend, at the request of a person, the provision of such personal data as will lead to the identification of the person concerned, and where the entity, in advance, notifies the person of the matters enumerated in the following items or put those matters in a readily accessible condition for the person, the entity may, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, provide such personal data concerned to third parties: 例文帳に追加
個人情報取扱事業者は、第三者に提供される個人データについて、本人の求めに応じて当該本人が識別される個人データの第三者への提供を停止することとしている場合であって、次に掲げる事項について、あらかじめ、本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置いているときは、前項の規定にかかわらず、当該個人データを第三者に提供することができる。 - 経済産業省
When the power supply is turned on from an off state, the controller releases the lock of the retaining section 22 by the lock mechanism and initializes the enumerated data of the detection signal outputted from a sensor included in the drive section 24 to prepare so that a shift quantity from the lowermost position of the retaining section 22 can be detected.例文帳に追加
この電源オフ状態で電源が投入操作されると、前記制御部は、前記ロック機構による保持部22のロックを解除するとともに、駆動部24に含まれるセンサから出力される検出信号の計数値を初期化して、保持部22の前記最下位位置からの移動量を求めることができるように準備する。 - 特許庁
When any one of the members accesses the server 102 to reserve a studio, the studios located at the area available for all the members, acceptable reservation on the open data and time for all the members, and allowing entire arrangements for the musical instruments, the equipment, and the like desired the rental are enumerated on the display screens of the user terminals.例文帳に追加
これらメンバのうち何れかがサーバ102にアクセスしてスタジオを予約しようとすると、メンバ全員の利用可能なエリアに属し、メンバ全員の空き日時に予約可能であり、かつ、レンタルを希望する楽器や機材等が全て手配可能なスタジオが当該ユーザ端末の表示画面に列挙される。 - 特許庁
An album creating server connected to a communication network is used to perform steps of; receiving information of a creator designated by at least the user; requesting music selection to the designated music selector; receiving a list of musical pieces created by the music selector; preparing music data of musical pieces enumerated in the list; and providing prepared music data for the user.例文帳に追加
通信ネットワークに接続されたアルバムクリエイトサーバを用いて、少なくともユーザが指定する選曲者の情報を受け取るステップと、前記ユーザの指定に係る選曲者に選曲を依頼するステップと、当該選曲者が作成した楽曲リストを受け取るステップと、前記楽曲リストに挙げられた楽曲の音楽データを用意するステップと、用意した音楽データを前記ユーザに提供するステップとを実行する。 - 特許庁
(3) Entities handling personal information enumerated in the items of paragraph (1) shall endeavor to take by themselves the necessary and appropriate measures for controlling the security of personal data, and the necessary measures for the processing of complaints about the handling of personal information and the other necessary measures for ensuring the proper handling of personal information, and shall also endeavor to publicly announce the content of those measures concerned. 例文帳に追加
3 第一項各号に掲げる個人情報取扱事業者は、個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置、個人情報の取扱いに関する苦情の処理その他の個人情報の適正な取扱いを確保するために必要な措置を自ら講じ、かつ、当該措置の内容を公表するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Afterwards, at the time of receiving the requests of a word test from the terminals 2 and 3, the dictionary search server 1 transmits print data, where the combinations of all the search object keywords and texts stored in the search history database 134 are enumerated in contrast so as to be associated with the user ID of the users of the request origin terminals 2 and 3, to the request original terminals 2 and 3.例文帳に追加
その語、端末2,3から単語テストの要求を受信すると、辞書検索サーバ1は、要求元端末2,3を操作する利用者の利用者IDに対応付けて検索履歴データベース134に記憶されている全検索対象キーワード及びテキストの組合せを互いに対比させて列挙する印刷データを、要求元端末2,3へ送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

