Envelopを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 170件
The tack paper 15, when a release sheet 18 at the inside rim portion is removed, is then double folded and, when the adhesive layer 17 is pasted together, becomes envelop form containing the copy sheets 12, 13, and seals them inside without cutting off the copy sheets 13, 14.例文帳に追加
タック紙15は、その内側周縁部分の剥離シート18が剥がされると共に2つ折りにされ、接着剤層17が貼り合わされることで複写シート12、13を内包した封筒形態となり、複写シート13、14を切り取ることなく封緘することができる。 - 特許庁
To provide a sheet for an envelop which not only encloses a content but can print a lot of data thereon, which can be used for return mail, and which contributes to the decrease in waste and for saving resources eliminating a film window different from an ordinary mailing envelope.例文帳に追加
従来の郵便封筒と異なり、単に内容物を封入するだけでなく、封筒の用紙に多量のデータをプリント可能とし返信用も可能で、しかもフィルムによる窓を省略して省資源かつゴミ減らしにも貢献できることを目的とする封筒用紙を作ること。 - 特許庁
At present, a facility named The Japan Falconiformes Center located at the same place is not open to the public and the actual conditions of its organization, activity, and finance are not known, but it is said to have 22 million annual budget and its envelop mentions that its head office is located in the General Affairs Department of Chubu Electric Power Company. 例文帳に追加
現在同一地所にある日本ワシタカ研究センターなる施設は公開されておらず、組織・活動実態と財産状況は不明であるが、年間予算2200万円とされ、所用の封筒には中部電力総務部が本部事務局として表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heating apparatus includes a planar heater on an inner surface of a heat insulating material having a cylindrical shape that can envelop the accessories and piping in a predetermined part, and further a fiber-like metal ingot is so filled as to come into contact the planar heater and piping.例文帳に追加
所定の区間の該付属品及び該配管を包囲することが可能な筒形状を有する断熱材の内部表面に、面状ヒータが備えられ、さらに繊維状の金属の塊が該面状ヒータ及び配管に接触するように充填されてなる加熱装置とする。 - 特許庁
The ink-jet recording method enables the preliminary delivery to be performed for the sections such as a flap section (206C) of corrugated papers and envelop papers which have been processed after recording and changed the shape in order to fulfill the required function, a sticking-together section or an edge left for applying paste section (206A) so that the designated density may not be exceeded.例文帳に追加
記録対象である記録媒体の形状に応じて定められた位置、例えば所要の機能を果たすべく記録後に加工されて形状を変える段ボール紙や封筒用紙などのフラップ部(206C)、貼りあわせ部またはのりしろ部(206A)などに所定密度を超えないように予備吐出を行なうようにする。 - 特許庁
The container 20 has a first half part and a second half part which envelop the roll 10 from both sides in the axle direction and an inner cylindrical part supporting part, into which the portion of the inner cylindrical part 13 projecting from the outer cylindrical part 14 is inserted, is formed in a dent shape when viewed from an inner surface side on the first and the second half part.例文帳に追加
容器20は、巻回体10をその軸方向両側から包囲する第1半部と第2半部とを有し、第1半部および第2半部には、内筒部13の外筒部14から突出した部分が挿入される内筒支持部が内面側から見て凹状に形成されている。 - 特許庁
In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer with a microcapsule enveloping a diazo compound and a coupler formed on a support, the heat sensitive recording layer contains at least two kinds of the microcapsule which individually envelop the diazo compound of a mutually different photosensitive wavelength in the same layer of the heat sensitive recording layer.例文帳に追加
支持体上に、ジアゾ化合物を内包するマイクロカプセルとカプラーとを有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、前記感熱記録層の同一の層内に互いに異なる感光波長を有するジアゾ化合物をそれぞれ別個に内包するマイクロカプセルが少なくとも2種含有される。 - 特許庁
This device is equipped with a holding lens barrel 11 holding a lens system consisting of one or more lenses, a guiding lens barrel 12 fit to envelop the lens barrel 11 and guiding it along the optical axis 20a of the lens system, and a driving member 13 moving the lens barrels 11 and 12 relatively in the optical axis 20a direction.例文帳に追加
1つ以上のレンズからなるレンズ系を保持する保持鏡筒11と、保持鏡筒11を包み込むように嵌合し、かつレンズ系の光軸20aに沿って案内する案内鏡筒12と、保持鏡筒11と案内鏡筒12とを光軸20a方向に相対移動させる駆動部材13とを備える。 - 特許庁
Then during reproduction or seek operation, a coil voltage detecting circuit 257 detects voltage of a tracking coil 2b, a gain control circuit 254 reads out gain corresponding to lens shift quantity indicated by the coil voltage from the table memory 256, adds it to gain of the amplifier 252, and the envelop signal of amplitude level being always constant can be outputted.例文帳に追加
そして、再生中またはシーク動作中に、コイル電圧検出回路257は、トラッキングコイル2bの電圧を検出し、ゲイン制御回路254は前記コイル電圧が示すレンズシフト量に対応するゲインをテーブルメモリ256のテーブル情報から読出し、前記アンプ252のゲインに加え、常に一定の振幅レベルのエンベロープ信号を出力できるようにしている。 - 特許庁
After the last sheet is printed (step 104), when the current fixing mode is an envelop mode and a sheet designated by subsequent image forming information is not an envelope (steps 106-110), an image forming apparatus performs control to output a sheet of plain paper on which a message is formed for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (steps 112-120).例文帳に追加
画像形成装置は、最終用紙の印刷後(ステップ104)、現在の定着モードが封筒モードで且つ後続の画像形成情報で指定された用紙が封筒でない場合は(ステップ106〜110)、定着モードを通常モードに戻すことを促すメッセージを形成した普通紙を出力するように制御する(ステップ112〜120)。 - 特許庁
The NOx reactor 10 is equipped with a solid electrolyte layer 12 comprising, as a principal component, a tin-phosphorous composite oxide or a tin-phosphorous composite oxide wherein a portion of tin is substituted with a group 13 element in the periodic table and a pair of electrodes (an anode 14 and a cathode 16) disposed in such a manner as to envelop the solid electrolyte layer 12.例文帳に追加
NOxリアクタ10は、スズ・リン複酸化物又はスズ・リン複酸化物のうち一部のスズを周期表13族の元素に置換した化合物を主成分とする固体電解質層12と、この固体電解質層12を挟み込むようにして配置された一対の電極(アノード14,カソード16)とを備えたものである。 - 特許庁
An infectious bronchitis virus-like particle is produced by transducing a plasmid DNA expressing a gene encoding a spike protein of avian infectious bronchitis virus, a gene encoding an envelop protein, a gene encoding a membrane protein and a gene encoding a nucleocapsid protein into a eukaryotic cell, culturing the cell and recovering the object particle from the culture supernatant fluid.例文帳に追加
鶏伝染性気管支炎ウイルスのスパイク蛋白質をコードする遺伝子、エンベロープ蛋白質をコードする遺伝子、メンブレン蛋白質をコードする遺伝子、及びヌクレオカプシド蛋白質をコードする遺伝子を発現するプラスミドDNAを真核細胞に導入して細胞を培養後、培養上清から回収することで伝染性気管支炎ウイルス様粒子が得られる。 - 特許庁
The two flows are generated to envelop the pin and reunite to form a junction surface 34, such that the mean length of the trace of the junction surface 34 in a section plane perpendicular to a mold face 16 for molding the running surface and to the axial direction, is larger than the minimum distance 24 between the cavity and the mold face for molding the running surface.例文帳に追加
2つの流動は、ピンを包囲しかつ接合面34を形成すべく再結合し、走行面を成形する成形面16および軸線方向に対して垂直な断面内での接合面34のトレースの平均長さが、キャビティと走行面を成形する成形面との間の最小距離24より大きくなるように発生される。 - 特許庁
The metallic core material 2 of a temple body 1 is provided with a plurality of through-holes 6 spaced apart in the lengthwise direction, and the rubber-like elastic material 10 injection-molded so as to envelop and coat the metallic core material 2 is integrally connected to the metallic core material 2 so as to be intertwined with the metallic core material 2 via the through-holes 6.例文帳に追加
テンプル本体1の金属製芯材2に長手方向に間隔を隔てて複数の貫通孔6が設けられていて、該金属製芯材2を抱き込むように被覆して射出成形したゴム状弾性材10が、貫通孔6を通じて金属製芯材2に絡み合うように一体的に接合されていることを特徴とする。 - 特許庁
The pulse width control circuit 13 feed-back-controls DC power while controlling pulse width modulation, based on a function table in variable value control which lets a current flow gradually according to a specified envelop pattern and a function table in fixed value control after variable value control, based on the conduction pattern corresponding to the AC power voltage from a three-phase commercial AC power source 5.例文帳に追加
パルス幅制御回路13は、三相商用交流電源5からの交流電源電圧に対応した導通パターンに基づいて、所定の包絡線パターンに従って徐々に電流を流す追値制御の関数テーブルと追値制御後の定値制御の関数テーブルとに基づいてパルス幅変調制御しつつ、直流電力をフィードバック制御する。 - 特許庁
This conductive silicone rubber roller which does not contaminate the photoreceptor drum is obtained by bringing conductive silicone rubber 5a into contact with a roller core bar 5b centering the core bar 5b, and cylindrically molding it so as to envelop the core bar 5b, then performing heating processing to the rubber 5a at 150 to 220°C and for 1 to 48 hours after vulcanizing.例文帳に追加
前記導電性シリコーンゴム5aをローラー芯金5bを中心とし、該ローラー芯金5bに接触して、該ローラー芯金を包み込むように円筒状に成型した後、該導電性シリコーンゴム5aに加硫処理の後に150〜220℃で、かつ、1〜48時間の加熱処理を行うことで感光ドラムを汚染しない導電性シリコーンゴムローラーを得る。 - 特許庁
The heat exchanger for arranging a plurality of heat transfer tubes 1 of circular tubes circulating one fluid in the inside in the inside of a shell circulating the other fluid R1 attaches the members 2 for improving the heat exchange efficiency formed so as to make uneven heat transfer faces 6 to outer peripheral faces 1a of the heat transfer tubes 1 so as to envelop the heat transfer tubes 1.例文帳に追加
内部に一方の流体を流通させる円管の伝熱管1を、他方の流体R1を流通させる胴体の内部に複数配設してなる熱交換器において、伝熱面6を凹凸状にするように形成した熱交換効率向上部材2を伝熱管1を内包するように伝熱管1の外周面1aに取り付ける。 - 特許庁
Moreover, the high-frequency power amplification device 100 comprises: a comparison circuit 150 that compares an amplification value of the generated envelop signal with a threshold value input into a threshold input terminal 102; and a change-over switch 180 that switches a power supply voltage of the power amplifier 130 from a modulation power supply 160 to a power supply voltage to a regulator 170.例文帳に追加
また、高周波電力増幅装置100は、生成されたエンベロープ信号の振幅値と、閾値入力端子102に入力される閾値とを比較する比較回路150と、比較回路150からの制御信号を受けて、電力増幅器130の電源電圧を変調電源160からレギュレータ170への電源電圧に切替える切替えスイッチ180とを備える。 - 特許庁
In the oxidation method for oxidating the surface of a treating body W set to a specific temperature in a process envelop 8, an oxidizing gas composed of oxygen and/or ozone and a reduction gas composed of hydrogen and/or heavy hydrogen are supplied under the vacuum atmosphere (excluding a combination of oxygen and hydrogen), and the oxidation is made by a hydroxyl group active species and an oxygen active species generated.例文帳に追加
処理容器8内にて所定の温度になされた被処理体Wの表面を酸化する酸化方法において、真空雰囲気下にて酸素及び/又はオゾンよりなる酸化性ガスと水素及び/又は重水素よりなる還元性ガスとを供給し(酸素と水素のみの組み合わせを除く)、発生した水酸基活性種と酸素活性種とにより前記酸化を行なう。 - 特許庁
Disclosed is the immunoreactive polypeptide composition containing at least two amino acid sequences of HCV, wherein each amino acid sequence contains at least one epitope within a variable domain of HCV envelop polypeptide, wherein the amino acid sequences of the variable domain are heterogeneous each other, derived from a separate HCV isolate, and each amino acid sequence is not longer than the whole envelope protein.例文帳に追加
少なくとも2つのC型肝炎ウイルス(HCV)アミノ酸配列を含む免疫反応性ポリペプチド組成物であって、各アミノ酸配列が、HCVエンベロープポリペプチドの可変ドメイン中に存在する少なくとも1つのエピトープを含有し、ここで、該可変ドメインのアミノ酸配列が互いに異質性であり、別個のHCV単離体由来であり、そして各アミノ酸配列は全長のエンベロープタンパク質より長くない、組成物。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|