「Enveloping」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Both inside and outside enveloping bodies can be selectively opened for the access to the sample collector.例文帳に追加

内側および外側の包囲体は、両方とも、検体採取器具へのアクセスのために選択的に開けられ得る。 - 特許庁

A gas generator 20 is provided with a propellant 28 producing a combustion product containing at least one kind of gas when actuated; an enveloping member disposed enveloping the propellant 28 and allowing gas to pass through; a timing member provided outside of the enveloping member to regulate gas flow; and an ignition assembly for igniting the propellant 28.例文帳に追加

ガス発生装置２０は、少なくとも１種類のガスを含む燃焼生成物を作動時に発生する推進剤２８と、推進剤を包囲して配置されると共にガスが通過可能な包囲部材５２と、ガスの流れを規制するために包囲部材の外側に設けられるタイミング部材９６と、推進剤に点火するための点火アセンブリ３２とを備える。 - 特許庁

To provide a technology for stabilizing adhesion of a flap in a process for enveloping and sealing by using an automatic machine.例文帳に追加

自動機を用いて封入封緘を行う過程において、フラップの接着を安定化させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new non-enveloping approach for solubilizing nanotubes, such as carbon nanotubes, in an organic solvent and an inorganic solvent.例文帳に追加

有機および無機溶媒中でカーボンナノチューブなどのナノチューブを可溶化する新規な非包装アプローチが提供される。 - 特許庁

A plurality of microcapsules each comprising a display toner and a transparent shell enveloping the same are prepared and electrostatically charged.例文帳に追加

それぞれ表示剤及びそれをくるむ透明なシェルからなるマイクロカプセルを複数個準備しそれらを帯電させる。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery 1 is formed by airtightly sealing a plate-shaped cell in a battery case 4 made of a laminated enveloping material.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１は、ラミネート外装材からなる電池容器４に、板状のセルを気密封止したものである。 - 特許庁

To provide a heating element structure formed by fixing and holding a heating element made of soft carbon fiber so as to efficiently radiate heat in compliance with the shape of various enveloping glass tubes, capable of preventing the enveloping glass tube from breakage caused by thermal distortion.例文帳に追加

柔らかなカーボンファイバの発熱体を、種々の外被ガラス管の形状に対応して効率よく発熱させる形状に固定保持させると共に、熱ひずみに起因する外被ガラス管の破損を防止し得る発熱構造体を提供する。 - 特許庁

A terminal 38 for impressing voltage on the anode target 21 is arranged at an end face part 14b at the other side of the second enveloping part.例文帳に追加

第２の外囲部の他端側の端面部１４ｂに陽極ターゲット２１へ電圧を供給するための端子３８を設ける。 - 特許庁

A centrifugal clutch is mounted in the rotary shaft 1, an annular part 22 enveloping this centrifugal clutch is formed in the prime drive wheel.例文帳に追加

又、回転軸１には遠心クラッチ２３を装置し、原動車にその遠心クラッチ２３を囲む環状部２２を形成する。 - 特許庁

The enveloping surface of a cutting blade 21 represents a virtual sphere by the cutting tool 14 being rotationally driven in the axial direction.例文帳に追加

切削工具１４は、その軸方向回りに回転駆動されることによって切削刃２１の含絡面が仮想球状を呈する。 - 特許庁

An extremal value calculating part 40 calculates a plurality of minimum values to the waveform of a difference of the extracted upper and lower enveloping lines.例文帳に追加

極値算出部４０は、抽出された上下の包絡線の差の波形に対して複数の極小値を算出する。 - 特許庁

An enveloping wall part 48 is formed to enclose a micro electro mechanical system body 46 on a substrate 42, and an upper film 49 lowered due to film characteristic is made to closely adhere to the top face of the enveloping wall part 48, thereby sealing the micro electro mechanical system body 46.例文帳に追加

基板４２上に微小電気機械素子本体４６を囲うように外囲壁部４８が形成され、外囲壁部４８の上面に膜特性により下げられた上部膜４９が密着され、微小電気機械素子本体４６が密閉されて成る。 - 特許庁

In such a case, the moisture vapor permeation rate at 40°C and 90% RH of the air permeable enveloping material 2 is preferably set at 180 to 420 g/m2.24 hours and the surface temp. of the air permeable enveloping material 2 at the time of heat generation by the exothermic compsn. 4 at 38 to 50°C.例文帳に追加

この場合、前記通気性包材の４０℃、９０％ＲＨにおける透湿度を１８０〜４２０ｇ／ｍ^2 ・２４時間とし、発熱組成物による発熱時における通気性包材の表面温度を３８〜５０℃となるようにするのが好ましい。 - 特許庁

A space is formed between the inside and outside enveloping bodies for preventing damage related to the contact with the sample collector.例文帳に追加

内側および外側の包囲体は、検体採取器具への接触に関連する損傷を防ぐために互いに間隔が置かれている。 - 特許庁

When the external enveloping unit 18 is dismantled, the sandwiching of the X ray detection panel 12 is released, and the X ray detection panel 12 is removed from the support member 13.例文帳に追加

外囲器18を解体すれば、Ｘ線検出パネル12の挟持を解除し、Ｘ線検出パネル12を支持部材13から取り外す。 - 特許庁

However, being unable to withstand the subsequent enveloping attack by the detached 1st, 2nd, and 3rd brigades from the west, south, and east sides, the troops retreated from Mifune. 例文帳に追加

しかしながら、それに続く別働第1・第2・第3旅団の西・南・東からの包囲攻撃には堪えきれず、御船から敗れ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The safe transportation box 10 has an inside enveloping body 14 formed to be detachably engaged with a sample collector.例文帳に追加

安全輸送ボックス１０には、検体採取器具と取外し可能に係合するように形成された内側包囲体１４が設けられている。 - 特許庁

The translucent ceramic bulb 1 is formed of translucent ceramics in which 5 to 50 mass% of a light-storing oxide phosphor is added to a ceramic base material, and the bulb 1 is equipped with at least an enveloping part 1a to envelop a discharge space 1c and a sealing part to perform air-tight sealing of the enveloping part.例文帳に追加

透光性セラミックスバルブ１は、セラミックス母剤に対して蓄光性酸化物蛍光体が５〜５０質量％添加した透光性セラミックスにより形成され、少なくとも放電空間１ｃを包囲する包囲部１ａおよび包囲部を気密に封止する封止予定部を具備している。 - 特許庁

To provide an enveloping system capable of enhancing work efficiency and productivity in a job, even when the number of kinds of enveloping articles to be enveloped in one job is larger than the number of enveloped article setting sections, while evading the whole system from getting large.例文帳に追加

システム全体の大型化を回避しつつ、一回のジョブにおける封入対象の封入物の種類の数が、封入物セット部の数より多い場合であっても、当該ジョブにおける作業性及び生産性の向上を図ることができる封入システムを提供する。 - 特許庁

(3) The device further has a cover formed of cloth for internally enveloping the curtain air bag 20 and formed with the fragile part broken by the deployment force of the curtain air bag.例文帳に追加

（３）カーテンエアバッグ２０を内包しカーテンエアバッグの展開力で破断する脆弱部が形成された布製カバーをさらに有している。 - 特許庁

To provide a rear bumper mounting part structure for a vehicle capable of ensuring a space of a wheel house outer and an enveloping surface without increasing cost.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、ホイールハウスアウタと包絡面との隙を確保することができる車両用リアバンパ取付部構造を得る。 - 特許庁

The main body part 15 is inserted into the female housing 2, and the female housing 2 is inserted into the enveloping part 23, and the housings 2, 3 are fitted to each other.例文帳に追加

本体部１５が雌ハウジング２内に侵入しかつ雌ハウジング２が套体部２３内に侵入してハウジング２，３が互いに嵌合する。 - 特許庁

Intersections x_p and x_m of an emitted luminous flux enveloping line and a line of a focus detecting direction of a photographic lens are calculated in a step S620.例文帳に追加

ステップＳ６２０において、撮影レンズの射出光束包括線と焦点検出方向直線との交点ｘ_ｐ、ｘ_ｍを算出する。 - 特許庁

The pipe (9) closed by the welding procedure is subsequently reduced to an interior width which corresponds approximately to an enveloping curve of all strips (1) located in the pipe.例文帳に追加

溶接プロセスによって閉じられた管（９）を、すべての、管内に存在するストリップを覆う領域に対応する内径まで小さくする。 - 特許庁

Amidst the changes enveloping the East Asian region, Japanese companies are advancing micro economic level efforts toward gaining profits in East Asia.例文帳に追加

このように、東アジアをめぐる状況変化の中で、我が国企業の東アジアにおける利益獲得へ向けた取組みはミクロレベルで進展している。 - 経済産業省

To provide a Futon cover for enveloping an upper Futon and an electric blanket together so as to prevent the blanket from being curled up and crumpled in use.例文帳に追加

電気毛布を使用する場合に，捲れ上がって揉みくちゃ団子にならないようにする為の電気毛布同色用布団カバーを提供する。 - 特許庁

The casing 21 is formed in double structure having an inner case 23 holding the outer circumferential surface of the filter 13 and an outer case 24 enveloping the inner case 23.例文帳に追加

ケーシング２１は、フィルタ１３の外周面を保持するインナーケース２３と、そのインナーケース２３を包囲するアウターケース２４とを備える二重構造になっている。 - 特許庁

The sensitive material packaged is obtained by entirely enveloping a winding core and a rolled photosensitive material wound around the core in a light shielding film.例文帳に追加

巻芯とこの巻芯に巻き付けられたロール状感光材料の全体を、遮光フィルムにより被包したことを特徴とする感光材料包装体である。 - 特許庁

The heat generated from the coil is efficiently radiated to the side of a substrate by enveloping it with alumina having good heat conductivity or the inorganic compound containing alumina.例文帳に追加

熱伝導率の良いアルミナ、アルミナを含む無機化合物で内包することにより、コイルからの発熱を基板側に効率良く放熱することが出来る。 - 特許庁

A compound expression that uses an infix operator must be bracketed if the precedence of that infix operator is higher than the precedence of the enveloping infix operation. 例文帳に追加

2項演算子を使う複合式は、その2項演算子の優先順が包んでいる2項演算の優先順よりも高い場合は、括弧に入れなければならない。 - コンピューター用語辞典

The economic situation enveloping China is undergoing some changes, such as the increasing attractiveness of China as a production base following the development of the domestic supporting industries.例文帳に追加

また、中国国内でのサポーティングインダストリーの発達によって生産拠点としての魅力が増大する等中国をめぐる状況に変化が生じている。 - 経済産業省

This coaxial cable is equipped with an inside conductor; a foamed polymer dielectric enveloping the inside conductor and having a dielectric constant of less than 0.17 g/cm^3; and a corrugated outside conductor having the dimension giving a cable enveloping the foamed polymer dielectric, having propagation velocity larger than 90% of the velocity of light.例文帳に追加

同軸ケーブルは、内側導体と、その内側導体を取り囲み且つ０．１７ｇ／ｃｍ^3未満の比誘電率を有する発泡高分子誘電体と、その誘電体を取り囲み且つ光の速度の９０％より大きい伝搬速度を有するケーブルを与える寸法にされた波形形状の外側導体とを備える。 - 特許庁

To provide a method automatically producing slices of fresh fruits with peeled rinds while retaining damage of wall face of utricles enveloping the fruit juice in minimum.例文帳に追加

外皮をむいた生鮮果実の薄切片を自動的に生産すると共に、果汁を包み込んだ小嚢の壁面への傷をつけを最小限にとどめるようにすること。 - 特許庁

On the surface of a container base material forming the housing section 13 for cold eating by enveloping, a coating film 4 of a conductive ink which shields a microwave C of a microwave oven is provided.例文帳に追加

冷食用収容部１３を囲み形成している容器基材の表面に電子レンジのマイクロ波Ｃを遮蔽する導電性インクの塗膜４を設けた。 - 特許庁

To provide a baking apparatus for manufacturing a semiconductor device and a method for manufacturing a semiconductor device, which is good in productivity by preventing the devitrification of an outer enveloping tube of a near infrared ray heater.例文帳に追加

近赤外線ヒーターの外囲管の失透を防止して、生産性の良い半導体装置製造用焼成装置および半導体装置製造方法を提供する。 - 特許庁

Recesses 3a, 4a having a prescribed shape and depth corresponding to respective battery elements 6 and current collector parts 7a, 7b are formed on respective enveloping films 3, 4.例文帳に追加

各フィルム３，４には、それぞれ電池要素６および各集電部７ａ、７ｂに応じた、所定の形状および深さを有する凹部３ａ、４ａが形成される。 - 特許庁

The drill comprises chip discharging flutes (7) formed in a pan like shape on an enveloping surface and extended backwards from cutting edges (1), and a front tip (13) having at least one cutting edge 1.例文帳に追加

ドリルは、包絡面に皿状に形成され、切れ刃（１）から後方に延びる切り屑排出溝（７）と、少なくとも一つの切れ刃（１）を有するフロントチップ（１３）を備えている。 - 特許庁

To provide a member for a push-button switch, which is capable of curving or bending in all directions, so as to be able to cope with an enveloping surface of a key top even with a complicately curved surface.例文帳に追加

キートップの包絡面が複雑な曲面であるものにも対応可能なように、どの方向にも湾曲ないし屈曲が可能な押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

A light source body holding part is composed of the light source body 1, an insulator enveloping the light source body 1, and a light source body holding cylinder 3, and a terminal IT is extended from the light source body 1.例文帳に追加

光源体保持部は光源体１とこれを包囲する絶縁体２と光源体保持筒３にて構成され、光源体１から端子１Ｔが延設されている。 - 特許庁

The shell 8 enveloping one end of a case 2 is installed, and the shell 8 is integratedly molded to one end of the case 2 and comes in contact with the outer surface the case 2 with actually no gap.例文帳に追加

ケース２の一端部を囲むシェル８を備え、このシェル８がケース２の一端部に一体成型されてケース２の外面に実質的に隙間なく接触している。 - 特許庁

Concretely, a waveform extracting part 30 of the inspection device 11 extracts upper and lower enveloping lines from time-series data formed by the digital conversion of the differential push-pull signal.例文帳に追加

具体的には、検査装置１１の波形抽出部３０は、差動プッシュプル信号がデジタル変換された時系列データから上下の包絡線を抽出する。 - 特許庁

The film fixture with a resin spring is featured that pipe insertion parts (2) are situated at the two ends of a pipe enveloping plate (1) and the opening preventing projection resin spring part (3) is integrally situated.例文帳に追加

パイプ包囲板（１）の両端にパイプ挿入部（２）を設け、開き防止凸形状樹脂バネ部（３）を一体に設けてなる樹脂バネつきフィルム固定具を特徴とする。 - 特許庁

This metal gasket 1, mounted in a seal surface of a part having a plurality of adjacent holes, is provided with a first annular embossment 111 enveloping at least one prescribed hole 11 of a plurality of adjacent holes 11, 12 and a second annular embossment 121 enveloping a plurality of the adjacent holes 11, 12 including the first annular embossment 111.例文帳に追加

複数の近接する穴を有する部品のシール面に装着されるメタルガスケット（１）は、複数の近接する穴（１１、１２）のうちの少なくとも１つの所定の穴（１１）を包囲する第１環状エンボス（１１１）と、第１環状エンボス（１１１）を含めて複数の近接穴（１１、１２）を包囲する第２環状エンボス（１２１）とが設けられている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional information measuring apparatus, capable of enveloping object of photographing in a dark space, controlling increasing in size and weight, performing measurements and having high tolerance with respect to photographic object.例文帳に追加

被写体を暗所空間に包むと共に、大型化及び重量増加が抑えられ且つ測定可能な被写体の許容度が高い三次元情報測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film magnetic head capable of enveloping each winding of a coil with an insulating layer leaving no gap and surely forming a flat surface on the insulating layer.例文帳に追加

コイルの巻き線を絶縁層で隙間なく包み込むと同時に、絶縁層上に確実に平坦面を形成することができる薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁