「Epidermis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal 例文帳に追加

哺乳類の表皮から特徴的に成長する筒状のフィラメントのいづれか - 日本語WordNet

a type of nevus (mole) found at the junction (border) between the epidermis (outer) and the dermis (inner) layers of the skin. 例文帳に追加

皮膚の上皮層（外層）と真皮層（内層）の間の接合部（境界）にみられる母斑（ほくろ）の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a small, round cell found in the lower part (or base) of the epidermis, the outer layer of the skin. 例文帳に追加

皮膚の外層である表皮の下層（基底部）に存在する小さな円形の細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the tumor is in the epidermis (outer layer of skin) and upper layer of the dermis (inner layer of skin). 例文帳に追加

腫瘍は表皮（皮膚の外層）と真皮（皮膚の内層）の上層に存在している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

melanoma that has spread from the epidermis (outer layer of skin) down into the papillary dermis (the thin top layer of the dermis). 例文帳に追加

表皮（皮膚の外層）から真皮乳頭層（真皮の薄い上層部分）まで拡がっている黒色腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SOLUBLE THREE-LAYER MICRONEEDLE ARRAY PATCH FOR VACCINE ANTIGEN EPIDERMIS DELIVERY例文帳に追加

ワクチン抗原表皮デリバリー用溶解性３層マイクロニードル・アレイ・パッチ - 特許庁

The bacteriostatic composition comprises grapefruit seed extract and phylostachys pubescens stem epidermis extract.例文帳に追加

グレープフルーツ種子抽出物およびモウソウチク茎表皮抽出物を含む、静菌用組成物。 - 特許庁

BACTERIOSTATIC COMPOSITION CONTAINING GRAPEFRUIT SEED EXTRACT AND PHYLLOSTACHYS PUBESCENS STEM EPIDERMIS EXTRACT例文帳に追加

グレープフルーツ種子抽出物およびモウソウチク茎表皮抽出物を含む静菌用組成物 - 特許庁

To obtain a re-epithelization promoter for promoting epidermis reproduction by application to a wound part.例文帳に追加

創傷部位に適用して表皮再生を促進するための再上皮化促進剤の提供。 - 特許庁

GROWTH PROMOTER OF KERATINIZED CELL OF EPIDERMIS AND TRANSGLUTAMINASE-1 PRODUCTION PROMOTER例文帳に追加

表皮角化細胞増殖促進剤及びトランスグルタミナーゼ−１産生促進剤 - 特許庁

The cosmetic agent on the surface of the skin permeates the deep part of the keratin and furthermore the epidermis through this cavity.例文帳に追加

この空洞を介して肌の表面の化粧剤は、角質の深部、さらには表皮へ浸透する。 - 特許庁

This growth promotor of the epidermis cornification cells is provided by containing arbutin as an active ingredient.例文帳に追加

アルブチンを有効成分とする表皮角化細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinization-normalizing agent capable of normalizing the keratinization of the epidermis.例文帳に追加

表皮の角化を正常化し得る表皮角化正常化剤を提供することなどを課題とする。 - 特許庁

Then, alignment using a marking attached to the epidermis of the patient is performed.例文帳に追加

そこで患者の表皮に付けられたマーキングを用いた位置合わせが行われる。 - 特許庁

The method, that is for fixing the color contained in epidermis of citrus fruits and for producing a pigment material originated from citrus fruits for using as food additives, comprises immersing a citrus fruit in water solution of sodium bicarbonate, preparing pieces of epidermis by peeling off epidermis of a citrus fruit, and heating the pieces of epidermis.例文帳に追加

柑橘系果実の表皮が有する色を固定化して食品添加用の色素材として利用される柑橘系果実由来の食品添加用色素材の製造方法であって、柑橘系果実を重曹水に浸す工程と、柑橘系果実の表皮を削り取って表皮片を作製する工程と、表皮片を加熱する工程とを有する柑橘系果実由来の食品添加用色素材の製造方法である。 - 特許庁

USE OF ASCORBIC ACID DERIVATIVE FOR ENHANCING SYNTHESIS OF EPIDERMIS CERAMIDES例文帳に追加

表皮セラミド類の合成を増大させるためのアスコルビン酸誘導体の用途 - 特許庁

A texture evaluation part evaluates the state of the skin texture based on the uniformity of the shape of the epidermis pattern.例文帳に追加

きめ評価部は、表皮パターンの形状の均一性に基づいて、肌のきめの状態を評価する。 - 特許庁

To accurately detect a sleep condition by accurately grasping a change in the temperature of a subject's epidermis.例文帳に追加

被検体の表皮温度の変化を的確に把握して睡眠状態を正確に検出すること。 - 特許庁

(5) The pet food using the epidermis produced by the production method is provided.例文帳に追加

（５）前記製造方法により製造した甘皮を使用したペットフードである。 - 特許庁

Cornoid lamella can be removed without having influence on the skin epidermis by carrying out gommage action on the skin by using the cosmetic.例文帳に追加

かかる化粧料でゴマージュする事により、皮膚表皮に影響を与えず角栓を除去できる。 - 特許庁

To provide a peeler capable of peeling epidermis thinly, uniformly, rapidly and widely from roundish food and peeling the epidermis in the vicinity of the center of the roundish food more thinly to the utmost than ever.例文帳に追加

丸みを帯びた食物の表皮を薄く、均一に早く、広く、而も丸みを帯びた食物の中央付近を従来より極力薄くむくことが出来る皮むき器を提供する。 - 特許庁

(1) This method for producing the epidermis comprises treating in an alkali solution, caryopsis of plant belonging to grass family Poelideae and rubbing the skin part so as to peel off epidermis from caryopsis.例文帳に追加

（１）イネ科イチゴツナギ亜科に属する植物の頴果をアルカリ水溶液で処理したのちに皮部を摩擦することで、前記頴果から甘皮を剥離することを特徴とする甘皮の製造方法である。 - 特許庁

To prepare a cosmetic capable of improving a complexion, preventing fine wrinkles, capable of improving a boundary layer between dermis and epidermis to improve the epidermis and the dermis, and capable of enhancing skin elasticity.例文帳に追加

血色を改善し、小ジワを防止し、且つ真皮−表皮境界層を改善させて、表皮及び真皮を改善させ、皮膚弾力を向上させる化粧料を提供する。 - 特許庁

The adzuki bean flour is obtained by mixing and preparing 10 wt.% epidermis powder obtained by powdering epidermis of adzuki bean with 90 wt.% to 60 wt.% adzuki bean flour.例文帳に追加

この発明は、小豆の表皮を粉砕して得た表皮粉１０％（重量）〜４０％（重量）と、小豆粉９０％（重量）〜６０％（重量）とを混合調整したことを特徴とする加工食品用の小豆粉により目的を達成した。 - 特許庁

The skin aging inhibitor, the inhibitor to frequency decrease of epidermis cell division, and the inhibitor to epidermis thickness decrease comprise an extract of Liliumcandidum as an active ingredient.例文帳に追加

ニワシロユリ（Lilium candidum）の抽出物を有効成分として含有する、皮膚老化防止剤、表皮細胞分裂回数減少に対する抑制剤及び表皮厚減少に対する抑制剤。 - 特許庁

The growth promotor of the epidermis cornification cells can be produced by using the arbutin as the active ingredient and blending the same by 0.01 to 20 wt.% content based on the whole amount of the growth promotor of the epidermis cornification cells.例文帳に追加

発明の表皮角化細胞増殖促進剤は、アルブチンを有効成分として、表皮角化細胞増殖促進剤全量に対して、０.０１〜２０重量％の含有量で配合することにより調製することができる。 - 特許庁

White light generated by a light source 11 is passed through a transparent section of a filter 12 and illuminated to the epidermis 21 of an authentication object finger 20, its diffuse light is read by a sensor 13 and the fingerprint of the epidermis 21 is extracted.例文帳に追加

光源１１で発生された白色光をフィルタ１２の素通し部を通して認証対象の指２０の表皮２１に照射し、その散乱光をセンサ１３で読み取って表皮２１の指紋を抽出する。 - 特許庁

To provide a machine for peeling the epidermis of a Welsh onion capable of preventing the epidermis remaining unpeeled and preventing the wasteful consumption of compressed air by surely moving nozzles to a boundary line between a leaf part of the Welsh onion and a stem part thereof.例文帳に追加

長葱の葉部と茎部の境目に確実にノズルを移動させることにより、表皮のはぎ残しなどを防止するとともに、圧縮空気の無駄な消費を防止する長葱の皮はぎ機を提供する。 - 特許庁

To provide a growth promotor of epidermis cornification cells against the progress of aging phenomena such as the cornification of skin by aging, etc., by using a substance having the epidermis cornification cell growth promotor activity as an active ingredient, promoting the proliferation of the epidermis cornification cells by the active ingredient, recovering the metabolic function of the skin and preventing the aging phenomena of the skin such as the cornification of the skin, etc.例文帳に追加

加齢等による皮膚の角質化等の老化現象の進行に対して、表皮角化細胞増殖促進作用を有する物質を有効成分とし、該有効成分により表皮角化細胞の増殖を促進し、皮膚の新陳代謝機能を回復して、皮膚の角質化等の老化現象を防止する表皮角化細胞増殖促進剤を提供すること。 - 特許庁

a type of mole formed by groups of nevus cells found in the epidermis and dermis (the two main layers of tissue that make up the skin). 例文帳に追加

表皮と真皮（皮膚を形成する2つの主たる組織層）の間にみられる母斑細胞群により形成される母斑の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the papillary dermis has connective tissue and blood vessels that give nutrients to the epidermis (the outer layer of the skin) and that help control the temperature of the skin. 例文帳に追加

真皮乳頭層には結合組織と、表皮（皮膚の外層）への栄養供給や皮膚温度の調節に関与する血管が存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of skin cancer that arises from the basal cells, small round cells found in the lower part (or base) of the epidermis, the outer layer of the skin. 例文帳に追加

皮膚がんの一種で、表皮（皮膚の外層）の下層（基底部）に存在する小さな円形の細胞である基底細胞から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

abnormal cells are found in the squamous cell or basal cell layer of the epidermis (outer layer of skin). 例文帳に追加

表皮（皮膚の外層）の扁平上皮細胞層または基底細胞層に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the excitation coil, resonance frequencies of the RF pulse include resonance frequencies corresponding to the depth of the corium and the depth of the epidermis.例文帳に追加

前記励起コイルは、前記ＲＦパルスが、その共振周波数が皮膚の真皮の深さ、表皮の深さに対応する共鳴周波数を含む。 - 特許庁

To assist the maintenance and amelioration of tissue structure and physiological function of the epidermis and dermis and attain high skin amelioration effect.例文帳に追加

表皮および真皮の組織構造および生理機能の維持および改善を助け、高い皮膚改善効果をもたらす。 - 特許庁

The system effectively supplies vitamin C to a keratinocyte group positioned in the epidermis layer of the human skin by utilizing an ultrasonic wave introducing method.例文帳に追加

本システムは超音波導入法を活用することによって、ビタミンＣを皮膚の表皮層に位置するケラチノサイト群へ効果的に供給する。 - 特許庁

To precisely measure the concentration of bilirubin deposited on the fat at the hypoderm without being influenced by the different thickness of epidermis and dermis.例文帳に追加

表皮および真皮の厚さの相違によって影響を受けることなく、皮下組織の脂肪に沈着しているビリルビン濃度を精度良く測定する。 - 特許庁

The produced keratinocyte or artificial epidermis sheet also remarkably improves tissue regeneration ability upon transplantation to skin tissue.例文帳に追加

また、本発明により作製した角化細胞または人工表皮シートは、皮膚組織へ移植した場合、組織の再生能力を著しく向上させた。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use having excellent epidermis cornification promoting, corium collagen synthesis promoting and oxidation- resistant activities and excellent in safety as well.例文帳に追加

優れた表皮角化促進、真皮コラーゲン合成促進、抗酸化作用を示し、しかも安全性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

(ST1) The spin-lattice relaxation times T1 on the epidermis and the corium of the skin of an identical individual are measured respectively.例文帳に追加

（ＳＴ１）皮膚の表皮と真皮各々についてスピン−格子緩和時間Ｔ１を同一の個体についてそれぞれ測定する。 - 特許庁

This powder is made into products with all kinds of use by mixing with liquid extract of epidermis of [aloe] leaf extracted by Japanese distilled spirits and feed of cattle.例文帳に追加

この粉末とアロエベラの葉の表皮部の焼酎による抽出液や家畜の飼料などと混合して各種用途の製品とする。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation exhibiting an excellent epidermis keratinization promotion, dermis collagen synthesis promotion and an anti- oxidizing action, having an excellent safety.例文帳に追加

すぐれた表皮角化促進、真皮コラーゲン合成促進、抗酸化作用を示し、しかも安全性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an agent and a composition for improving the lipid contents of epidermis and enhancing the flexibility of skins.例文帳に追加

表皮の脂質含有量を改善し、皮膚の柔軟性を高めるための薬剤及び組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicament for ameliorating microvillus-like protrusion appearing on the back surface of a keratinocyte of epidermis in a skin disease exhibiting chronic inflammatory-like symptom.例文帳に追加

慢性炎症様症状を呈する皮膚疾患の表皮角質細胞裏面に現れる微絨毛様突起を改善する薬剤を提供する。 - 特許庁

To enable measurements even near the epidermis on the pisiform and to wear an apparatus with high closeness to the part of a living body to be measured.例文帳に追加

豆状骨上の表皮の近くでも測定することが可能であるとともに、生体の被測定部位に対して高い密着性をもって装着する。 - 特許庁