| 意味 | 例文 |
Er atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
All corrective actions at Pacific Northwest National Laboratory(PNNL)will be managed under the Environmental Restoration(ER)program.例文帳に追加
Pacific Northwest National Laboratory(PNNL)においてのすべての是正処置は,Environmental Restoration(ER)プログラム下で管理されるであろう。 - 英語論文検索例文集
Er-shi' at the end of the third line is the origin of this common name. 例文帳に追加
3行目末尾の「而師」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since scattered luminous fluxes expanding at the positions of the eyes to be examined ER and EL are projected from the respective points of the targets 11R, 11L and peripheral visual fields 14R and 14L, difficulty in looking is not generated though the visual axes of the eyes ER and EL are deviated.例文帳に追加
視標11R、11Lと周辺視野14R、14Lの各点から、拡散光束で被検眼ER、ELの位置で広がる光束を投影するので、被検眼ER、ELの視軸がずれても見えなくなることはない。 - 特許庁
Just, er, close this behind me and leach off the air at the other end so it doesn't blow.例文帳に追加
入ったら閉じてくれ 向こう側が吹き飛ばない様 エアを切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this man a friend of yours? I was doing a story in belfast at new year and, er, wandered into his record shop.例文帳に追加
新年にベルファストに行ったとき 彼の店で話したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this ER element 10 wherein the ER gel 20 is placed between a pair of electrodes 11, non-immobilizing treatment is performed on at least one of the electrodes 11 and the ER gel 20.例文帳に追加
一対の電極11の間に、ERゲル20が配されたER素子10であって、少なくとも一方の電極11とERゲル20とが非固定化処理されている。 - 特許庁
You know, we drove off together, and then he dropped me back at the car park and er...例文帳に追加
彼の車に一緒に乗ってドライブしてから あの駐車場で降ろしてもらって 家に帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this time, the intensity ratio ER/EO of the intensity EO of the object light and the intensity ER of the reference light is changed in accordance with the magnitude of the scattering angle of the light diffusion body.例文帳に追加
この時,光拡散体の散乱角の大きさに応じて,物体光の強度EOと参照光の強度ERとの強度比ER/EOを変更する。 - 特許庁
The light amplifier is provided with at least three or more light amplification parts 11, 12 and 13 each having Er added fibers where Er is added to at least one of a core and a clad, excitation light sources exciting the Er added fibers, optical means guiding excitation light from the excitation light sources and signal light to the Er added fibers, and light isolators.例文帳に追加
コアまたはクラッドの少なくとも一方にErを添加したEr添加ファイバと、このEr添加ファイバを励起する励起光源と、この励起光源からの励起光と信号光をEr添加ファイバに導く光学的手段と、光アイソレータとを少なくとも備えた光増幅部11,12,13を3つ以上備えている。 - 特許庁
Accordingly, dispersions in displayed spectra, at all spectral diffraction positions are equal to or smaller than Er.例文帳に追加
従って、表示されるスペクトルの全ての分光位置におけるばらつきはErと同じか小さくなる。 - 特許庁
This device includes a parallel data output TXD and at least two control output nodes TX-ER and TX-EN.例文帳に追加
この装置は、並列データ出力TXDと少なくとも2個の制御出力ノードTX_ER,TX_ENとを含む。 - 特許庁
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?" 例文帳に追加
手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも!?」と心はビクビクしている。 - Tanaka Corpus
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"例文帳に追加
手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも!?」と心はビクビクしている。 - Tatoeba例文
When a drum 3 is rotated at the number of revolution of fl (90 rpm), ER fluid F in an ER fluid tub 8 is approximately evenly dispersed by centrifugal force [see figure 6 (a)].例文帳に追加
ドラム3が回転数f1(90rpm)で回転している際には、ER流体槽8内のER流体Fは遠心力によりほぼ一様に分散している[図6(a)参照]。 - 特許庁
An ear-hook hanger includes a curved-shape hanger part (2) that can be hanged at the base of an auricle (ER) and a cable (5) that is embedded in a body part (HT) and extends outwardly from one end of the hanger part (2).例文帳に追加
耳介(ER)の根本部分に掛けられる形状に湾曲したハンガー(2)と、本体部(HT)の内部に埋め込まれると共にハンガー部(2)の一端から外部に延出しているケーブル(5)と、を備える。 - 特許庁
A LSP assignment demand part 510 specifies the Explicitly Route set at the ER setting part 513 so as to set the Label.例文帳に追加
LSP割当要求部510はER設定部513で設定されたExplicitly Routeを指定してLabelを設定する。 - 特許庁
The other terminal of the resistance meter 4 is connected to one pole of a power source 6, and the pole is earthed at ER.例文帳に追加
抵抗計4の他方の端子は電源6の一つの極と接続し、かつこの極はアースERされている。 - 特許庁
As for the Er/YAG laser, the energy density of the laser beam is set at 1.O J/cm^2/Puls or more.例文帳に追加
Er・YAGレーザーである場合に於いて、前記レーザー光線のエネルギー密度を1.0J/cm2/Puls以上に設定する。 - 特許庁
Thereafter, the silicide process (including at least a kind of Ni, Ti, Co, Pd, Pt, and Er) is conducted to each gate electrode, source region and drain region of the n-channel MISFET and p-channel MISFET.例文帳に追加
その後、Nチャネル型MISFETおよびPチャネル型MISFETの各ゲート電極、ソース領域およびドレイン領域にシリサイド化(Ni,Ti,Co,Pd,Pt,Erのうち少なくとも一種類を含む)を行う。 - 特許庁
After that, in each gate electrode, source region, and drain region of N-channel type MISFET and P-channel type MISFET, silicidation (at least one of Ni, Ti, Co, Pd, Pt, and Er is included) is performed.例文帳に追加
その後、Nチャネル型MISFETおよびPチャネル型MISFETの各ゲート電極、ソース領域およびドレイン領域にシリサイド化(Ni,Ti,Co,Pd,Pt,Erのうち少なくとも一種類を含む)を行う。 - 特許庁
The complex modulus of elasticity Er* of each of the reinforcing layers 14 at 100°C is higher than the complex modulus of elasticity Et* of the tread 4 at 100°C.例文帳に追加
この補強層14の100℃における複素弾性率Er*は、このトレッド4の100℃における複素弾性率Et*よりも大きい。 - 特許庁
The 1st data transmission circuit 4 obtains the 1st and 2nd voltage signals from terminals ER, SD at the side of the personal computer.例文帳に追加
第1のデータ送信回路4は、第1及び第2の電圧信号をパソコン側の端子ER,SDから得ている。 - 特許庁
The second branch cord (12b) has such a length as to be pulled around to the back side of the neck while positioning the cord (15) at a front side of the user and mounting the first and second earphone body parts (11a and 12a) into both the ears (ER and EL).例文帳に追加
コード(15)を使用者の前面側に位置させると共に第1及び第2のイヤホン本体部(11a,12a)を両耳(ER,EL)に装着した状態で、第2の分岐コード(12b)は首の後方側に引き回せる長さを有している。 - 特許庁
In this apparatus, a subject is asked to look at individual targets 2R and 2L with his right and left eyes ER and EL through lenses 1R and 1L and fixes his eye on a fixation mark S to answer to a question, where does a cross mark J falls among graduation marks M arranged as vertical and horizontal lines.例文帳に追加
被検者は左右眼ER、ELによりレンズ1R、1Lを介してそれぞれの視標2R、2Lを見て、固視マークSを固視し十字マークJが縦横線の目盛りマークMのどこにあるかを問われる。 - 特許庁
The optical fiber 1 contains a rare-earth element (e.g. Er, Tm, or Yb) at least in the core region 2.例文帳に追加
光ファイバ1は、希土類元素(例えば、Er元素、Tm元素、Yb元素、など)を少なくともコア領域2に含有している。 - 特許庁
Scattered reflected light from an eyeground Ea based on a light for measurement at a wave length of 630 nm is received in photomultiplers 30a and 30b.例文帳に追加
波長630nmの測定光による眼底Erからの散乱反射光は、フォトマルチプライヤ30a、30bに受光される。 - 特許庁
An activation enhancer of a nuclear receptor and/or transcription factor contains saponin, provided that the nuclear receptor is at least one receptor chosen from peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR), liver X receptor (LXR) and estrogen receptor (ER).例文帳に追加
サポニンを含有することを特徴とする核内受容体および/または転写因子活性化促進剤。 - 特許庁
There is provided an Er-doped GaAs crystal 3 for light emitting element aligned at the position among the lattices of the GaAs crystal.例文帳に追加
Er原子が、GaAs結晶の格子間位置に配位した発光素子用ErドープGaAs結晶3を提供する。 - 特許庁
The complex is composed of a ligand represented by formula (36) and at least one rare earth metal selected from a group consisting of Nd, Eu, Tb, Er and Yb.例文帳に追加
下記式で表わされる配位子と、Nd,Eu,Tb,Er及びYbからなる群から選ばれた少なくとも1つの希土類金属からなる錯体。 - 特許庁
In addition, scattered reflected light from an eyeground Ea based on a light for measurement at a wave length of 780 nm is received in photomultiplers 30c and 30d.例文帳に追加
また、波長780nmの測定光による眼底Erからの散乱反射光は、フォトマルチプライヤ30c、30dに受光される。 - 特許庁
The rare earth element is at least one element selected from the group consisting of Y, Dy, Ho, Er, Gd, Tb and Tm.例文帳に追加
前記希土類元素は、Y、Dy、Ho、Er、Gd、Tb、Tmからなる群から選択される少なくとも1種の元素である。 - 特許庁
Then, stress Ei at the pressing time to the surface of the layer 2 and stress Er at the pressing time to the surface of the layer 3 satisfy the relation of following inequalies (1) and (2).例文帳に追加
そして、ベース層2表面に対する押圧時応力Eiおよび表層3表面に対する押圧時応力Erが、下記の数式(1)および(2)の関係を満たす。 - 特許庁
In at least one circumferential connection groove 4, groove depth Dg is gradually reduced from a rear side end Er toward a distal side end Ef.例文帳に追加
少なくとも1本の周方向継ぎ溝4は、その溝深さDgを、後着側端Erから先着側端Efに向かって漸減させる。 - 特許庁
For example, at least one of Er and Yb or a combination of Yb and Tm is preferably used as the rare earth element.例文帳に追加
希土類元素としては、例えばErおよびYbのうち少なくとも一方の元素や、YbとTmとの組み合わせが好適に用いられる。 - 特許庁
As the rare earth, at least one kind of La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, and Y is used.例文帳に追加
希土類として、La、Ce、Pr、Nd、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Ho、Er、Tm、Yb、Lu、およびYの少なくとも1種を用いる。 - 特許庁
The metal silicide layer 11b consists of a first metal element consisting of at least one kind selected from among Pt, Pd, V, Er, and Yb as well as nickel silicide.例文帳に追加
金属シリサイド層11bは、Pt,Pd,V,Er,Ybからなる群から選択された少なくとも一種からなる第1金属元素およびニッケルのシリサイドからなる。 - 特許庁
This fluoride single crystal material for the radiation detection comprises a rare earth fluoride single crystal expressed by formula: REF_3 (RE comprises at least one element selected from Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu).例文帳に追加
希土類フッ化物単結晶であって、REF_3(REは、Sm,Eu,Gd,Tb,Dy,Ho,Er,Tm,YbおよびLuから選択される少なくとも一種である)で表される。 - 特許庁
At least one porous metallic component 24 or 26 having a plurality of pores 28 sufficient to receive the ER or MR fluid within themselves is prepared, and the component is impregnated with the ER or MR fluid 10.例文帳に追加
電気流動学的流体又は磁気流動学的流体を含浸させるに十分な細孔28を多数内在させた少なくとも1つの多孔質金属部品24または26を準備し、この部品に電気流動学的流体又は磁気流動学的流体10を含浸させる。 - 特許庁
More specially, two images photographed at an angle in which the rotary angle interval 2π/N×n (n: an integer) of the adjacent image and the angle θ formed by an angle ER-O-EL, where binocular positions are ER and EL, becomes the nearest, and the two images are used for images for the right and left eyes.例文帳に追加
具体的には、隣接する画像の回転角度間隔2π/N×n(nは整数)と両眼位置をER、ELとして角度ER−O−ELの成す角度θとが最も近くなるような角度で撮影した画像を2つ選択して、これらを左右眼用の画像とする。 - 特許庁
RuO_2 is contained as the conductive material, and at least one kind of the composite oxide of Lu and Ru and the composite oxide of Er and Ru is contained.例文帳に追加
導電性材料としてRuO_2を含有するとともに、LuとRuの複合酸化物、ErとRuの複合酸化物の少なくとも1種を含有する。 - 特許庁
In this manner, positioning with eyes E to be examined is performed while observing the eyegrounds Er of the eyes to be examined at a proper brightness to check focusing and photographing ranges.例文帳に追加
このように、被検眼Eの眼底Erを適当な明るさで観察しながら、被検眼Eとの位置合わせを行い、ピント合わせ及び撮影範囲の確認を行う。 - 特許庁
An image of the anterior ocular segment is electronically magnified for display on a TV monitor 11, positioning is carried out as the image is observed, and an image of the area around the fundus oculi Er is taken at that distance.例文帳に追加
テレビモニタ11に前眼部像を電子拡大して表示し、その前眼部像を観察しながら位置合わせし、その距離で眼底Erの周辺を撮影する。 - 特許庁
Thereby, even when the mirror 20 is at any optional position of the irradiation region EL, it does not influence exposure in the exposure region ER, which suppresses exposure variance.例文帳に追加
これにより、ミラー20が照射領域ELの任意の位置にあっても、露光領域ERの露光には影響を与えることがなく、露光バラツキを抑えることができる。 - 特許庁
The optical fiber (10) for amplification comprises a quarts glass as a main component, and Er element as well as Al element at 4 wt.% or higher is added to at least a part of the light propagation region containing the core region (11).例文帳に追加
また、当該増幅用光ファイバ(10)は、石英ガラスを主成分とし、該コア領域(11)を含む光伝搬領域の少なくとも一部には、Er元素及び4wt%以上のAl元素が添加されている。 - 特許庁
The error probability value Er thus obtained represents the degree of defect concerning to each pixel of the image to be inspected S and a decision is made whether a defect of an object to be inspected is presents or not at a position corresponding to each pixel of the image to be inspected S based on the relation of magnitude between the error probability value Er and a specified threshold value.例文帳に追加
得られたエラー確率値Erは、被検査画像Sの各画素に関する欠陥度合いを表しており、このエラー確率値Erと所定の閾値との大小関係に基づいて、被検査画像Sの各画素に対応する位置における被検査対象物の欠陥の有無を判定する。 - 特許庁
When an observer is positioned at this position, the right eye ER of the observer observes only the right-eye image, and the left eye EL of the observer observes only the left-eye image.例文帳に追加
この位置に観察者が位置すると、観察者の右眼ERでは右眼用画像だけが観察され、観察者の左眼ELでは左眼用画像だけが観察されることになる。 - 特許庁
An electronic mask generating section generates an electronic mask image M of (d), and a composite image of (e) in which the fundus image Er' is surrounded by the electronic mask image M is generated at an image composing section.例文帳に追加
電子マスク生成部では(d)の電子マスク画像Mが作成され、画像合成部で(e)の眼底画像Er’を電子マスク画像Mにより囲んだ合成画像が作成される。 - 特許庁
A compressively stressed layer is formed on the surface part of oxide-based glass containing at least one kind of rare earth element selected from the group consisting of Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb and Lu and further containing at least an Si element and an alkali metal element (s).例文帳に追加
Pr,Nd,Sm,Eu,Gd,Tb,Dy,Ho,Er,Tm,Yb,Luの群から選ばれた少なくとも一種の希土類元素を含み、さらに少なくともSi元素とアルカリ金属元素を含有する酸化物系ガラスの表面部に圧縮応力層を形成した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)