「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

However, names that are obviously different from those of specified securities companies, for example, “XXX Securities Printing,” shall be excluded. 例文帳に追加

ただし、「○○証券印刷」のように明らかに特例証券会社等と異なるものは除く。 - 金融庁

And a typical example is the Daisen Mounded Tomb in Sakai City, Osaka Prefecture, which is supposed to be the Mausoleum of Emperor Nintoku. 例文帳に追加

大阪府堺市の大仙古墳（伝・仁徳天皇陵）はその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Meiji called that just 'seimon' (Charter Oath), (for example in Rikkenseitai no Shosho in 1875). 例文帳に追加

明治天皇自身がこれを呼ぶときは単に「誓文」という（例えば1875年の立憲政体の詔書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supreme example is the definition based on the Oshiki Kyosho theory described in the Santo-reki calendar (astronomical system), which was proposed by Liu Xin in the end of Former Han Dynasty (China). 例文帳に追加

その最たるものが前漢末、劉キンの三統暦にある黄鍾秬黍説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, more historical detail survives in 'Ming Veritable Records' than 'The History of the Ming', the official history based on those records. 例文帳に追加

（たとえば正史の「明史」よりも「明実録」の方が記録は詳細に残されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example was the estrangement of Kazumasa ISONO, who made the greatest military contributions in the Battle of Anegawa. 例文帳に追加

その代表例が姉川の合戦で最も武功をあげた磯野員昌の離間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Tokyo Asahi (newspaper) dated October 6 reported "apart from worst hit areas, they had a large harvest." 例文帳に追加

たとえば、10月6日付の『東京朝日』には、「激甚被害地を除く他は極めて豊作」と出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably an example that a decoration was extended to the inner surface, which was usually out of sight. 例文帳に追加

これは通常目に触れることのない内面にまで装飾の手が伸びた例と言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some landlords lived within a farm village and other landlords lived outside a farm village, for example, in a city. 例文帳に追加

農村内に住む在地地主とのほかに、都市など農村外に住む不在地主が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This escape of Mitsuya ITO is often quoted as an example to show weakness of Tenchu-gumi. 例文帳に追加

この伊藤三弥の脱走は天誅組の脆弱さを示す一例としてしばしば引用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good example of this is the case with MINAMOTO no Yoriyoshi, the head of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), and his son MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加

その好例が河内源氏の棟梁　源頼義とその子、源義家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, although "natural law" is translated as "自然法," in modern language, Martin gave it a translation "性法." 例文帳に追加

たとえば"Naturallaw"とは現代語では「自然法」と訳すが、マーティンは「性法」という訳語を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The example of the first nationwide was the one found in Taga-jo Castle (Tagajo City, Miyagi Prefecture) in 1973. 例文帳に追加

全国的には1973年（昭和48年）に多賀城（宮城県多賀城市）で見つかったのが最初の例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gyro sensor 1 (one example of an inertial sensor) includes a signal processing IC 10 and a sensor element 20.例文帳に追加

ジャイロセンサー１（慣性センサーの一例）は、信号処理ＩＣ１０とセンサー素子２０を含む。 - 特許庁

The surface of the mask 12 is obliquely irradiated with, for example, an ion beam such as helium and argon.例文帳に追加

そのマスク１２の上から、たとえばヘリウムまたはアルゴン等のイオンビームで斜方照射を行なう。 - 特許庁

For example, the crystal 10 is a ferroelectricity crystal of lithium niobate, lithium tantalate or the like.例文帳に追加

結晶１０は、例えばニオブ酸リチウムやタンタル酸リチウムなどの強誘電体結晶である - 特許庁

For example, the fullerene-tertiary aromatic amine connection type dye is obtained by the reaction formula.例文帳に追加

例えば、下式の反応式によって得られるフラーレン・三級アミン芳香族アミン連結系色素。 - 特許庁

Raw material of a piston is molded by casting, for example, an aluminum alloy or a magnesium alloy.例文帳に追加

本発明のピストンの粗材は、たとえば、アルミニウム合金、マグネシウム合金等を鋳造し成形する。 - 特許庁

For example, the gimbal has a drop of epoxy added on one side of the gimbal at 301.例文帳に追加

例えばジンバルは３０１においてジンバルの一側面上に付加されたエポキシ液滴を有する。 - 特許庁

The blue pigment selectively absorbs wavelength of yellow light, and is made from phthalocyanine, by way of example.例文帳に追加

青色顔料は黄色光の波長を選択的に吸収し、たとえばフタロシアニンよりなる。 - 特許庁

For example, a compound having an acetylene group, a pyrazole group and a sulfonamide group and represented by the general formula (2) or (3).例文帳に追加

例えば、下式（２）、（３）に代表されるアセチレン基、ピラゾール基、スルホンアミド基を有する化合物。 - 特許庁

As the preferable example of the resin material 14, a thermoplastic resin such as a polyamide resin (nylon) is cited.例文帳に追加

樹脂材１４の好適な例としては、ポリアミド樹脂（ナイロン）等の熱可塑性樹脂が挙げられる。 - 特許庁

A media unit 106 is a stereo/speaker in the case of streaming digital audio, for example.例文帳に追加

メディア装置１０６は、例えば、デジタルオーディオをストリーミングする場合には、ステレオ／スピーカなどである。 - 特許庁

For example, at least one of aluminum, calcium, iron, silicon, magnesium and titanium is contained as a component of sludge.例文帳に追加

例えば、汚泥成分として、アルミニウム、カルシウム、鉄、シリコン、マグネシウム、チタンの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

There is a lead track on the Osaka side of this station, which is used, for example, to adjust shuttle trains. 例文帳に追加

当駅の大阪寄りに引き上げ線が1線あり、折り返し列車の調整などで使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Shin-Yokohama is used at some places, and Shin-yokohama at other places. 例文帳に追加

たとえば、「新横浜」をShin-Yokohamaと表記しているところもあれば、Shin-yokohamaと表記しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

~Shichatta,' a usage example of the aforementioned 'chatta' is '~sareta' (respectful form of 'shita' or did of the 2nd or 3rd person)' in the standard Japanese language. 例文帳に追加

前述の「ちゃった」の使用例である「－しちゃった」は標準語では「－された」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rare example of roads which have been registered as a word heritage site, along with ` Way of St. James' (Spain). 例文帳に追加

なお、これは「サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」（スペイン）と共に珍しい道の世界遺産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example of this is Hachimanshin, a famous ethnic god also known as Hachiman Daibosatsu. 例文帳に追加

民族神の代表格である八幡神が八幡大菩薩などはその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines distinguish part-time miko from professional ones by requiring them, for example, to either wear or not wear chihaya (half-coats). 例文帳に追加

神社によっては、千早の着用の有無等で本職巫女と区別される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is described in various ways, for example as a god who cooperated in creation of the nation, an everlasting god, medicine, stone, or the spirit of the grain. 例文帳に追加

国造りの協力神・常世の神・医薬・石・穀物霊など多様な姿を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the formal name of the kami usually called 'Ninigi' is 'Amenigishiku ninigishi amatsuhiko hiko hononinigi no mikoto'. 例文帳に追加

例えば、通常「ニニギ」と呼ばれる神の正式な神名は「アメニギシクニニギシアマツヒコヒコホノニニギノミコト」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsuko IKEDA, for example, now serves as a Saishu which is a post assumed by women born from the Imperial Family after the second world war. 例文帳に追加

現在の祭主は池田厚子であり、戦後は皇族出身の女性が就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it can be seen in the township-neighborhood system at the tail end of the administrative organization under ritsuryo law. 例文帳に追加

例えば、律令法の行政組織の最末端にある郷里制にもあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example of a Shugo (a constable) linage is the prominent Takeda clan which produced Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

守護の家柄で代表的な例を上げると、武田信玄を出した武田氏が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of shoke that substituted the employer's household, who was the head of the family, was the Amago clan, a sengoku daimyo in Izumo. 例文帳に追加

また、宗家たる主家に取って代わった例として出雲の戦国大名　尼子氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an example, the master guest room of the kaisho was a hall to perform things such as renga and tocha popular at that time. 例文帳に追加

例えば、当時流行していた連歌・闘茶の類で、会所の主室がその会場だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a well-known example, TAIRA no Masakado served FUJIWARA no Tadahira as a kenin with his military art skills. 例文帳に追加

有名な例としては、藤原忠平に武芸をもって家人として仕えた平将門がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third group is composed of volumes with a list of phrases and simple sentences for letters, with "Zohitsu Orai" being a typical example. 例文帳に追加

『雑筆往来』に代表される書簡に用いられる語句・単文を列挙したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the killing was not admitted as Kirisutegomen, for example, because of the absence of a witness, the warrior was punished. 例文帳に追加

証人がいないなど、切捨御免として認定されない場合、その武士は処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention is applicable, for example, to imaging devices in which pixels are arranged in an oblique pixel array.例文帳に追加

本発明は、例えば、斜め画素配列で画素が配置された撮像素子に適用できる。 - 特許庁

Thus, TPTP of each magnetic head can be measured quantitatively, for example, at the burn-in test process.例文帳に追加

これにより，例えばバーンインテスト工程で，各磁気ヘッドのＴＰＴＰを定量的に測定できる。 - 特許庁

This invention relates to a metal complex comprising, for example, a phenylpyridine-iridium derivative obtained by the reaction formula.例文帳に追加

例えば下記反応で得られるフェニルピリジン・イリジウム誘導体からなる金属錯体が例示される。 - 特許庁

The liquid crystal display devices 56a to 56d have, for example, 32×32 pixels (display elements).例文帳に追加

液晶表示装置５６ａ〜５６ｄは例えば３２×３２の画素（表示要素）を有している。 - 特許庁

For example, four directions of the cross cursor indicates four routes to be selected.例文帳に追加

例えば、十字カーソルの４つの方向の指示が４つのルートの何れを選択するか示している。 - 特許庁