Exceedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7064件
To provide a highly-safe temperature control medium capable of displaying simply and irreversibly whether an article is disposed to a temperature exceeding the upper limit of a prescribed control temperature or not.例文帳に追加
物品が所定の管理温度の上限を越える温度に曝されたか否かを軽便かつ不可逆的に表示し得る安全性の高い温度管理媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a dye set comprising a magenta/yellow dye combination, enabling an increase in the color gamut exceeding that of obtained from dye set proposed in conventional imaging.例文帳に追加
従来の画像形成に提案されている色素セットから得られる色域を超える色域増加を可能にするマゼンタ/イエロー色素組合せを含んだ色素セットを提供する。 - 特許庁
To provide an information retrieval method which is capable of presenting information according with viewer residence area information to a viewer without exceeding the maximum number of digits of a binary table.例文帳に追加
バイナリテーブルの最大桁数を超えることなく、視聴者居住地域情報に則した情報を視聴者に提示することが可能な情報検索方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the power consumption P1 of the luminaire during 13:00-13:30 is reduced, and thereby the demand value is prevented from exceeding the target value at the predicted demand-time limit.例文帳に追加
これにより、13:00〜13:30における照明装置の消費電力P1が低下し、予測デマンド時限でデマンド値が目標値を超過することを回避できる。 - 特許庁
The power transmission mechanism 40 is provided with an idling means which makes the drive motor 17 idle when a load exceeding the prescribed value works on the drive motor 17.例文帳に追加
そして、動力伝達機構40に、駆動モータ17に所定値以上の負荷が掛かった際、駆動モータ17を空回りさせる空回り手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
In the case the counted time is exceeding a prescribed value, it is decided by the microcomputer 1000 that the motor is abnormal, then, instructions to stop the motor are given to a motor driver 112a.例文帳に追加
この計時された時間が所定の値よりも大きいときにはマイクロプロセッサ1000はモータが異常であると判定して停止指令をモータドライバ112aへ発する。 - 特許庁
By reducing the color gamut of the image signal with respect to the display color gamut, an excess color gamut exceeding the display color gamut can be reduced.例文帳に追加
前記画像信号の色域を前記表示色域に対して縮小させることによって前記表示色域を超過する超過色域を減らすことができる。 - 特許庁
To provide a capacitance type acceleration sensor, capable of protecting destruction due to collision between a movable part and a fixed part, when acceleration exceeding an allowable displacement value is added of the movable part.例文帳に追加
静電容量型加速度センサにおいて可動部の許容変位量を超える加速度が加わった時の可動部と固定部の衝突による破壊を防止すること。 - 特許庁
The controller 12 is triggered by that the load detected by the load sensor 96 becomes below a specified second threshold after exceeding a specified first threshold to start the control of the motor.例文帳に追加
コントローラ12は、荷重センサ96が検知する荷重が既定の第1閾値を越えた後に既定の第2閾値を下回ったことをトリガとしてモータ制御を開始する。 - 特許庁
Water heating by a second heating means 12 besides a first heating means 11 brings about the water heating by a heating capacity exceeding a rated power.例文帳に追加
第1の加熱手段11に加えて第2の加熱手段12による湯沸し加熱を行なうことで、定格電流を超えた加熱能力で湯沸しを行なえる。 - 特許庁
The control part increases or decreases the memory data in the first memory area when the medals are received, consumed or gained and gets the count exceeding the limit value stored into the second memory area.例文帳に追加
制御部は、メダルの受付、消費、獲得があったとき、第1記憶領域の記憶データを増減し、制限値を越える数量は第2記憶領域に記憶させる。 - 特許庁
To achieve a function of an ideal power supply that has an extremely low impedance value and an extremely small transmission coefficient value up to a band exceeding 1 GHz and cannot be achieved by a capacitor.例文帳に追加
1[GHz]を超える帯域まで非常に低いインピーダンス値と非常に小さい透過係数値を有する、コンデンサでは実現出来ない、理想電源の機能を実現する。 - 特許庁
Since when the ambient temperature rises, the detection current drops, the detection current is prevented from exceeding the limit of the delating curve to eliminate problems, such as heating or firing.例文帳に追加
周囲温度が上昇すると検出電流が低下するので、ディレーティング曲線の限界を超過することがなくなり、発熱、発火などの事故を防止できる。 - 特許庁
To provide a receiver and a broadcasting signal recording method with which a recording method aligned for each category of broadcasting contents is realized without exceeding memory capacity.例文帳に追加
メモリ容量を超過することなく、放送内容のカテゴリ毎に整理された記録方法を実現する受信装置及び放送信号記録方法を提供する。 - 特許庁
To previously prevent paper jam caused by the fact that recording is performed on a material to be recorded with a recording duty exceeding an allowable range in a recording device for an inkjet printer.例文帳に追加
インクジェットプリンタ等の記録装置において、許容範囲を超える記録デューティで被記録材に記録が実行されることに起因した紙ジャムを未然に防止する。 - 特許庁
Further, by adding a second line memory 7 to a first line memory 1 for phase control, an arbitrary fixed delay is realized on the bases of reference clock signal not exceeding 1 (H).例文帳に追加
また、位相調整用の第一のラインメモリ1のほかに第二のラインメモリ7を追加し、1(H)以下の基準クロック信号単位の任意の固定遅延を実現する。 - 特許庁
To provide an object detecting device having simplified construction for minimizing the possibility of false detection even when background noise is generated at a high level exceeding a threshold value.例文帳に追加
簡単な構成で、閾値を越えるようなレベルの大きい背景ノイズが発生した場合にも誤検出の可能性を可及的に低くできる物体検出装置を提供する。 - 特許庁
The bearing part 41 after applying the primary heat treatment, is applied to the heat treatment with a secondary heat treatment apparatus 2 which cools to the temperature below the A_1 transformation point after heating to the temperature exceeding the A_1 transformation point.例文帳に追加
一次熱処理後の軸受部品41は、A1変態点を越える温度に加熱した後、A_1変態点未満に冷却する二次熱処理装置2で熱処理される。 - 特許庁
The image forming apparatus includes the winding mechanism 8 for temporarily winding a paper P, whose length is equal to or exceeding a prescribed length arranged in a storage cavity S formed on the downstream side of an exposure engine 7.例文帳に追加
露光エンジン7よりも下流側に設けられた収容空間部S内に、所定長さ以上のペーパーPを一時的に巻き取るための巻き取り機構8を設ける。 - 特許庁
Accordingly, if rotation changes which are exceeding predetermined thresholds are detected by the sensor disc 120 and the photo interrupter 122, it is determined that the catcher has reached the free gift.例文帳に追加
従って、センサーディスク120及び透過型フォトインタラプタ122で所定の閾値を越える回転変化が検出された場合、キャッチャーが景品に到達したものと判断できる。 - 特許庁
An elastic expanding/shrinking means 10 allowing the relative rotation exceeding the detection range of the connection angle of the towing vehicle and the towed vehicle 2 is provided as a portion of the arm 9.例文帳に追加
アーム9の一部分として、牽引車と被牽引車2との連結角の検出範囲を越える相対回転を許容する弾性的な伸縮手段10を設ける。 - 特許庁
Also, when data exceeding an abnormal value or management value inputted to an abnormal value setting part 17 are calculated, the etching process is stopped, and the mass generation of manufacture abnormality is prevented.例文帳に追加
また、異常値設定部17に入力された異常値または管理値を越えるデータが算出された際は、エッチングプロセスを停止し、製品異常の大量発生を防ぐ。 - 特許庁
To provide a method and a system suitably used when providing an additional service exceeding simple telephone reception in an answering service using transfer call.例文帳に追加
転送電話を用いた電話応対サービスにおいて、単なる電話応対を越えた追加サービスを提供していく際に好適に使用される方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-layered sintered slide member having excellent fatigue durability, load resistance and friction wear properties even in use on which high facial pressure exceeding allowable facial pressure is acted.例文帳に追加
許容面圧を超える高面圧が作用する用途においても、疲労耐久性、耐荷重特性及び摩擦摩耗特性に優れた複層焼結摺動部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a steel component for a steam engine which can be used even at a high temperature exceeding 650°C by using a ferritic heat resistant steel.例文帳に追加
本発明は、このような実情に鑑み、フェライト系耐熱鋼による650℃を越える高温でも使用可能な蒸気機関用鋼製部品を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a heating element having a self-security function incorporated in the heating element itself, and equipped with a safety mechanism relatively moderately operated when exceeding a predetermined temperature.例文帳に追加
発熱体自身に自己保安機能を内蔵し、所定の温度を越えたときに、より穏やかに作動する安全機構を備えた発熱体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The machine capable of handling cash exceeding the capacity of the temporary reservation part at one money receiving transaction and adaptable for both cases of possible continuous storage and impossible continuous storage is obtained.例文帳に追加
1回の入金取引で一時保留部の容量を越える現金を処理でき、継続収納可能な場合と継続収納不可能な場合とに対応できる。 - 特許庁
To provide a lens driving device at which a stepping motor gets out of the infeasible state of operation even though the stepping motor is set in the infeasible state of the operation by exceeding the moving range of a lens.例文帳に追加
レンズの移動範囲を超えてステッピングモータが動作不能になってもこの状態から脱出することができるようにするレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing device with a shake correcting function which can obtain image data after an image blur is eliminated even if the large image blur exceeding a correctable range is generated.例文帳に追加
補正可能範囲を超えるような大きな像振れが生じても、像振れを解消した画像データを得ることができる振れ補正機能付き撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low-impedance loss line which has very low inductance values and very low permeability coefficient values over a band exceeding 1 GHz, and can achieve functions of an ideal electric source that cannot be achieved by a capacitor.例文帳に追加
1[GHz]を超える帯域まで非常に低いインピーダンス値と非常に小さい透過係数値を有する、コンデンサでは実現出来ない、理想電源の機能を実現する。 - 特許庁
A license agreement shall be valid for the entire territory of the Republic of Indonesia, unless agreed otherwise, for a period not exceeding the period of protection of the registered mark concerned. 例文帳に追加
ライセンス契約は,別途契約のない限り,インドネシア共和国の領土全体において,当該登録標章の保護期間を超えない期間に対して有効である。 - 特許庁
In particular, the amount of charcoal made there had increased year by year, largely exceeding 14,000 hyo (straw bags) that Kyoto Imperial University needed yearly in the era between mid-1930s and mid-1940s. 例文帳に追加
中でも木炭の生産は年を追うことに増加し、昭和十年代における京都帝大の年間木炭需要1万4千俵を大きく上回る俵数を生産した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) Crucibles with a capacity exceeding 0.05 liters and less than 2 liters, made from or lined with tantalum with a weight-based purity level of 99.9% or more 例文帳に追加
ロ 容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九九・九パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) Alexandrite laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 720 nanometers and less than 800 nanometers that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加
ヘ 七二〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計したアレキサンドライトレーザー発振器であって、次の(一)から(三)までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Traveling wave tubes with cavity coupling in which the value for the instantaneous bandwidth divided by the center frequency exceeds 7% or a maximum output exceeding 2.5 kilowatts 例文帳に追加
3 空胴結合形のものであって、瞬時帯域幅を中心周波数で除した値が七パーセントを超えるもの又は最大出力が二・五キロワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Impregnated cathodes designed for use in electron tubes with continuous emission current density under rated operating conditions exceeding 5 amperes per square centimeter 例文帳に追加
ロ 電子管に使用するように設計した含浸形陰極であって、定格動作状態での連続放射電流密度が五アンペア毎平方センチメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
xxi) Phosphorus, arsenic or antimony hydrides with a purity exceeding 99.999% (excluding those that contain inert gasses of 20 mole percent or less, or hydrogen 例文帳に追加
二十一 燐、砒素又はアンチモンの水素化物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの(二〇モルパーセント以上の不活性ガス又は水素を含んだものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed not to malfunction from an absorbed dose of atomic radiation exceeding 5 million grays per second on a silicon conversion basis 例文帳に追加
(二) 吸収線量がシリコン換算で一秒間に五、〇〇〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射により障害を発生しないように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Components designed to improve digital computer functions with Adjusted Peak Performance exceeding 0.75 Weighted TeraFLOPS 例文帳に追加
ホ デジタル電子計算機の機能を向上するように設計した部分品であって、計算要素を集合させることにより、加重最高性能が〇・七五実効テラ演算を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(h) Equipment designed to transfer data between digital computers or electronic assemblies thereof and external devices, with a data transfer rate exceeding 1.25 gigabytes per second 例文帳に追加
チ デジタル電子計算機又はその附属装置と外部との間でデータを転送するために設計した装置であって、データ転送速度が一・二五ギガバイト毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. Focal plane arrays in which factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,050 nanometers and 1,200 nanometers or less, and with a response time constant of 95 nanoseconds or less 例文帳に追加
二 要素素子が一、〇五〇ナノメートル超一、二〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が九五ナノ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Focal plane arrays in which factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,050 nanometers and 1,200 nanometers or less, and with a response time constant of 95 nanoseconds or less 例文帳に追加
2 要素素子が一、〇五〇ナノメートル超一、二〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が九五ナノ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Among cinema recording cameras which use film with a width of 8 millimeters or more and 16 millimeters or less, those with a photographing speed exceeding 13,150 frames per second 例文帳に追加
(一) 映画撮影機であって、幅が八ミリメートル以上一六ミリメートル以下のフィルムを用いるもののうち、撮影速度が一秒につき一三、一五〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Among single transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,510 nanometers or less, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 1.5 watts 例文帳に追加
1 一、五一〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一・五ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Among multiple transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of less than 1,400 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 10 watts 例文帳に追加
1 一、四〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Among multiple transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,900 nanometers or more, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 1 watt 例文帳に追加
3 一、九〇〇ナノメートル以上の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Among semiconductor laser arrays with integrated semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of less than 1,400 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 80 watts 例文帳に追加
1 一、四〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が八〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(h) Artificial diamonds the absorption coefficient of which is less than 1/100,000 per centimeter within a wavelength range exceeding 200 nanometers and 14,000 nanometers or less 例文帳に追加
チ 人工ダイヤモンドであって、二〇〇ナノメートル超一四、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲における吸収係数が一センチメートル当たり一〇万分の一未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Among small mooring-rope type submersible boats which are designed so that they are capable of being used at depths exceeding 1,000 meters, those which fall under any of the following 例文帳に追加
一 繋索式の潜水艇であって、一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
