1153万例文収録!

「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Exceedingの意味・解説 > Exceedingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exceedingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7072件



例文

Article 30 In the case where the order prescribed in Article 20-3 was violated, the officer of the Center, who has committed said violation, shall be punished with a non-penal fine not exceeding 200,000 yen. 例文帳に追加

第三十条 第二十条の三の規定による命令に違反した場合には、その違反行為をしたセンターの役員は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 Any alien falling under any of the following items shall be punished with imprisonment with work for not more than 1 year or a fine not exceeding 200,000 yen, or shall be subject to the cumulative imposition of imprisonment and a fine. 例文帳に追加

第七十二条 次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは二十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who has committed the crime set forth in the provisions of item (i) or (ii) of the preceding paragraph for the purpose of profit shall be punished with imprisonment with work for not more than 5 years and a fine not exceeding 5 million yen. 例文帳に追加

2 営利の目的で前項第一号又は第二号の罪を犯した者は、五年以下の懲役及び五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) Any owner of a registered aircraft shall apply for deletion of the registration in the following cases within a period not exceeding 15 days thereafter: 例文帳に追加

第八条 登録航空機の所有者は、左に掲げる場合には、その事由があつた日から十五日以内に、まつ消登録の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The flight time of a pilot having served as a pilot in command of aircraft used for air transport services having a maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms shall be 2,000 hours or more. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機の機長としての飛行時間が二千時間以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(3) The Commissioner of the Patent Office may, upon a request by a person by whom the patent fees are to be paid, extend the time limit under paragraph (1) by a period not exceeding 30 days. 例文帳に追加

3 特許庁長官は、特許料を納付すべき者の請求により、三十日以内を限り、第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Commissioner of the Patent Office may, upon a request by a person by whom the registration fees are to be paid, extend the time limit under paragraph (1) by a period not exceeding 30 days. 例文帳に追加

3 特許庁長官は、登録料を納付すべき者の請求により、三十日以内を限り、第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any person who or company which fails to comply with or acts in contravention of the provisions of this section commits an offence, and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding $200.例文帳に追加

(4) 本条の規定を遵守しないか若しくは違反して行動する者又は会社は,犯則者とし略式手続により200ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁

(2) Necessary matters concerning conditional employment or the establishment of a conditional period of employment exceeding six months shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

2 条件附採用に関し必要な事項又は条件附採用期間であつて六月をこえる期間を要するものについては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The term of office set forth in the preceding paragraph, or the term of office renewed pursuant to the provision of this paragraph, may be renewed within a limit not exceeding one year. 例文帳に追加

2 前項の任期又はこの項の規定により更新された任期は、人事院規則の定めるところにより、一年を超えない範囲内で更新することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To realize a multi-terminal arrangement, capable of exceeding the conventional maximum number of terminals which is determined by a package sizes of BGA (ball grid array), CSP (chip size package), etc., and by the restriction of a terminal pitch in soldering.例文帳に追加

BGA、CSP等のパッケージのサイズと半田付け時の端子ピッチ制約とで決まる従来の最大端子数を超える多端子配置を可能にする。 - 特許庁

In the meantime, a presenting price is changed by a prescribed rule so that the quality of program broadcast is not lowered by the viewers increasing too much and exceeding the capacity of the system.例文帳に追加

一方、視聴者が増加しすぎることによりシステムの能力を超えて番組放映の品質が低下しないよう、提示価格を所定の規則で変更する。 - 特許庁

An excess thickness part exceeding the capacity of the highly accurate ring 8a is a fourth intermediate material 21 shown in (E) whose inner peripheral surface is inwardly swelled in a radial direction to be released.例文帳に追加

そして、この高精度リング8aの容積を上回る余肉部分を内周面を径方向内方に膨らませて逃がした、(E)に示した第四中間素材21とする。 - 特許庁

The plurality of elastic pins 4 have base end parts installed in the axial direction of the inner tube 2 consecutively, and tip end parts having a length of protruding in centrifugal direction by exceeding the outer circumference of the outer tube 1.例文帳に追加

複数の弾性ピン4は、基端部が内管2の軸方向に連設され、先端部が外管1の外周を超えて遠心方向に突出する長さを有する。 - 特許庁

If under this situation, the output signal of the negative pressure sensor 28 does not show a change exceeding the specified level, an ECU 30 passes an abnormality judgement as the sensor 28 in sticking.例文帳に追加

ECU30は、かかる状況下で負圧センサ28の出力信号pPBが所定以上の変化を示さない場合に、負圧センサ28の固着異常を判定する。 - 特許庁

To provide a load leveler which levels a load in a premise system while arranging the system so that the leveller may not have power exceeding contract power and that a bank may not be overloaded.例文帳に追加

契約電力を超えないようにするとともに、バンクが過負荷にならないようにしながら構内系統の負荷を平準化する負荷平準化装置を提供する。 - 特許庁

The amount of loosening measuring part 10b detects the occurrence of abnormal amount of loosening in accordance with each amount of loosening the chains exceeding allowance value of loosening set in advance.例文帳に追加

弛み量測定部10bは、予め設定された弛み許容値を各チェーンの弛み量が超えたことに応じて、弛み量異常の発生を検出する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of preventing the temperature of a control panel from exceeding a permissible value by suppressing increase of the temperature of the control panel even if a machine room is downsized.例文帳に追加

機械室を小型化しても、制御盤の温度の上昇を抑制し、制御盤の温度が許容温度を超えることを防ぐことができる乗客コンベアを得る。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a game by making an advance announcement for varying displays exceeding a maximum reservation and storage count.例文帳に追加

保留記憶上限数を超えた変動表示を対象として予告を行なうことにより遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for wastewater treatment which enable the advanced treatment of water to be treated even when the water to be treated exceeding the design treatment amount flows in.例文帳に追加

設計処理量を超える被処理水が流入しても被処理水を高度に処理できる排水処理装置及び排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a person in charge of transfer is respectively provided with a means with high security and safety for automatically attaining a non- transmittable state at the time of exceeding a transfer dealing upper limit sum.例文帳に追加

さらに、振込担当者がそれぞれ振込取扱上限金額を超えれば自動的に送信不能状態となるセキュリティと安全性の高い手段を備える。 - 特許庁

A shaft axis of the sleeve holding part 4 is inclined for a shaft axis of the grip part 2 by the set angle exceeding 0° and being less than 180° when viewed on a grip part 2 side.例文帳に追加

そして、スリーブ保持部4の軸心がクリップ部2側から見てクリップ部2の軸心に対して0°を超えて180°未満の設定された角度傾斜している。 - 特許庁

To protect copyright, by suppressing production of unauthorized copies in transmitting of content, using LAN, and to prevent the content transmission from exceeding the range of a personal.例文帳に追加

LANを用いてコンテンツの伝送を行う際に不正なコピーの作成を抑止して著作権の保護を図ると共に、コンテンツ伝送を個人の使用の範囲を逸脱しないようにする。 - 特許庁

Thereby, even when the wastewater contains a large amount of the oil and fat components 11, the efficient purification treatment of the wastewater can be effectively continued without exceeding the treatment capacity.例文帳に追加

これにより、排水に油脂成分11が多く含有していても処理能力を超えることなく排水の効率的な浄化処理を有効に持続させることができる。 - 特許庁

When the opening timing IVO is corrected to be delayed, a delay threshold value is set according to the closing timing EVC of an exhaust valve, and delay correction exceeding the delay threshold value is prohibited.例文帳に追加

前記開時期IVOの遅角補正においては、排気バルブの閉時期EVCに応じて遅角限界値を設定し、該遅角限界値を超える遅角補正を禁止する。 - 特許庁

To provide a cushioning material having excellent heat resistance and cushioning properties even if a pressing temperature exceeds a melting point of solder, and a method for manufacturing a wiring plate for imparting uniform pressure to the wiring plate even when it is pressed at a temperature of exceeding the melting point of solder.例文帳に追加

本発明の目的は、はんだの融点以上であっても優れた耐熱性およびクッション性を有するクッション材を提供することにある。 - 特許庁

The form of the liquid suspension finds a pharmaceutical composition appropriate for oral administration, and the pharmaceutical composition provides important advantages exceeding the conventional art.例文帳に追加

この液体懸濁物の形態は、経口投与に適切な薬学的組成物を見出し、この薬学的組成物は、従来技術を越える重要な利点を提供する。 - 特許庁

Further, if the inclined time after detecting the inclination of the fuel cell system 100 exceeding the prescribed angle exceeds a first prescribed value, the fuel cell 104 is not started.例文帳に追加

なお、燃料電池システム100の所定以上の傾斜を検出してからの傾斜時間が第1所定値以上であれば燃料電池104を起動しない。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing food dough designed to continuously mold food dough of good quality into a sheet-like form without an additive even with a large amount of added water exceeding 45%.例文帳に追加

45%を超える高い加水量であっても添加物なしで良質の食品生地を連続的に帯状に成形できる食品生地製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent compressed data from exceeding the idle capacity of a storage medium and to prevent the remarkable deterioration in the picture due to compression larger than necessary in the case of performing variable length compression.例文帳に追加

可変長の圧縮をおこなう際に、圧縮データが記憶媒体の空き容量を超えることや、必要以上の圧縮による顕著な画像劣化を防ぐこと - 特許庁

When the set frequency is not changed, exceeding the predetermined period, convergence to the local solution is regarded as being established, then a process for changing the frequency location is performed (step S109).例文帳に追加

設定周波数が規定期間を越えて変化していない場合には、局所解への収束とみなし、周波数配置を変更する処理を行う(ステップS109)。 - 特許庁

To provide a game machine wherein opportunities for a player to participate in the game are increased within a range not exceeding the significance of a healthy entertaining instrument, and by which the game can be more pleasantly played.例文帳に追加

健全な娯楽機器の趣旨を逸脱しない範囲で、遊技者が遊技に関与できる機会を増やし、より楽しく遊技することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase storage capacity of tokens for counting and tokens for replenishment and to prevent them from being stored exceeding the storage capacity, in an inter-stand token putout machine.例文帳に追加

台間メダル払出機において、計数用メダル及び補充用メダルの貯蔵容量を増加させて、かつ貯蔵容量を超えて貯蔵しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, the distance d between the edge face 278b of the rib 278 and the edge part 273 thereof is a value not exceeding the distance (a) between the support parts 221 and 222, and they are set to almost the same value.例文帳に追加

ここで、リブ278の端面278bと端部273との距離dは、支持部221と222との距離aを超えない値であって、ほぼ同じ値に設定されている。 - 特許庁

To provide a nut anchoring device and a reinforcing structure which can restrain deformation of a structural body even when a tensile force exceeding the elastic limit is applied repeatedly.例文帳に追加

弾性限界を超える引張力が繰り返し作用した場合でも、構造体の変形を抑制できるナット定着装置および補強構造を提供すること。 - 特許庁

When a pressing force exceeding the reference value is applied to the E2 key at time t3, which is decided as base specifying operation, so that "E" is temporarily stored as a specified base.例文帳に追加

時刻t3において、基準値を超える押圧力がE2鍵盤に加えられると、これがベース指定操作と判定されて「E」が指定ベースとして一時記憶される。 - 特許庁

Consequently, a high joining strength exceeding 1.0 at the ratio to the base material can be stably obtained, thereby enabling to perform joining without impairing the characteristics of the materials to be joined.例文帳に追加

また、さらに、Ni:0.1〜20%以下、Cr:0.1〜20%以下、V:0.1〜10%以下の少なくとも1種を含有する鉄系接合用合金である。 - 特許庁

To solve the problem of exceeding of the specifications of the system design, which occurs when a part of inputted signals is made to bypass to the ground side for improving the IIP3 characteristics in exchange for the reduction in gain.例文帳に追加

入力信号の一部を接地側へバイパスさせた場合、利得を減衰させた分だけIIP3特性を向上できるが、システム設計上オーバースペックとなる。 - 特許庁

The heat sink 3 is constituted so that a plurality of heat sink fins are disposed at the outside exceeding a profile of the base 7 as seen from the side at which an axial flow fan unit 5 is disposed.例文帳に追加

複数枚の放熱フィンが軸流ファン装置5が配置される側から見たベース7の輪郭を越えて外側に位置するようにヒートシンク3を構成する。 - 特許庁

The hood H becomes an expanding shape of expanding in a megaphone shape when exceeding 35°C, and narrows so as to be housed in a cylinder having the same diameter as an outer diameter of the tube T when less than 30°C.例文帳に追加

フードHは、35℃を越えた場合にはメガホン状に拡がった拡張形状となり、30℃未満ではチューブTの外径と同径の円筒内に収まるように窄まる。 - 特許庁

the detection module finds only an effective event, i.e., a detecting element which has a stored amplitude exceeding a predetermined threshold by using a fall-through circuit.例文帳に追加

検出モジュールはフォールスルー回路を用いて、有効イベント、すなわち、予め決められたしきい値を超える記憶された振幅を有する検出要素のみを発見する。 - 特許庁

The sushi foods with the elapse time exceeding the specified time undergoes a processing such as ejecting it with ejectors 109a and 109b thereby enabling the managing of the freshness of the sushi foods.例文帳に追加

経過時間が所定時間を超過したすしは、排出装置109a,109bで排出するなどの処理を行なうことで、すしの鮮度を管理することができる。 - 特許庁

Thereby, imposition of an impact exceeding a fixed value can be determined more reliably by a short time analysis neither by changing an existing mounting space nor by using any electric circuit.例文帳に追加

これにより、現状の実装スペースを変更せず、また、電気回路を利用せずに、短時間の解析で、より確実にある一定以上の衝撃を受けたことを判別できる。 - 特許庁

To provide a method of adjusting injection process which solves the problem that conflict of injection processes of two or more injection molding machines leads to exceeding of an allowable power.例文帳に追加

複数台の射出成形機の射出工程の競合により許容電力を超過する問題を解決する射出工程の調整方法を提供する。 - 特許庁

Surplus power exceeding a demand power in an external power load EI of the generated power in the fuel cell 50 is supplied to the variable supply unit 81.例文帳に追加

燃料電池50における発生電力のうち、外部電力負荷EIにおける需要電力を超える余剰電力は、可変供給部81に供給される。 - 特許庁

As the projection of the plate 2 from the ground evoke an illegal intruder that invasion by exceeding the plate 2 is a crime, many of the intruders stop the intrusion.例文帳に追加

不法侵入者は板2が地上に突き出ているので板2を乗り越えて侵入すれば犯罪になるという意識が働いて多くの侵入者は侵入を中止する。 - 特許庁

A verification section 25 verifies the result of comparison carried out by the comparison section 24, and extracts input speech data and registered speech data having the degree of coincidence exceeding a predetermined set value.例文帳に追加

検証部25は、比較部24による比較結果を検証し、入力音声データと、所定の設定値を超える一致度を持つ登録音声データを抽出する。 - 特許庁

To provide a polarization-dependent type in-line optical isolator, in which a polarization-holding optical fiber located on a forward-direction incident side is not broken, irrespective of an existence of return light exceeding 0.5 W.例文帳に追加

0.5Wを超える戻り光が存在しても順方向入射側の偏光保持光ファイバーが破壊されない偏光依存型インライン光アイソレータを提供する。 - 特許庁

When the sheet having a thickness exceeding a prescribed one is used, the paper holding member 5 rotates against the urging force of the coil spring and the paper holding part 52 leaves the top 6 upward.例文帳に追加

所定厚を超える厚さの枚葉紙を使用すると、紙押さえ部材5はコイルバネの付勢力に抗して回動して紙押さえ部52は上面6から上方に離反する。 - 特許庁

例文

The loading means is constituted so as to apply load exceeding use load to the leaf spring 12 to distort the leaf spring 12 in its thickness direction to keep the leaf spring 12 distorted for a predetermined holding time.例文帳に追加

加重手段は、板ばね12に使用荷重を超えた荷重を加えて前記板ばね12を厚み方向に撓ませかつこの状態を所定の保持時間維持する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS