「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A bearing part is cooled to the temperature below an A_1 transformation point after heating to the temperature exceeding the A_1 transformation point with a primary heat treatment apparatus 1, to form the nitrogen-enriched layer on the surface thereof.例文帳に追加

一次熱処理装置１は、軸受部品をＡ_1変態点を越える温度に加熱した後、Ａ_1変態点未満に冷却して表面に窒素富化層を形成する。 - 特許庁

To provide a function of an ideal power source that has a very low impedance value and a very small transmission coefficient value up to a band exceeding 1 GHz, and cannot be provided by a capacitor.例文帳に追加

１[GHz]を超える帯域まで非常に低いインピーダンス値と非常に小さい透過係数値を有する、コンデンサでは実現出来ない、理想電源の機能を実現する。 - 特許庁

The embossed card comprises a card base 2 on which embossed information 3 is applied, so that card information is displayed by braille information 6 of a height not exceeding the height of the protrusion of the embossed information 3.例文帳に追加

カード基材２にエンボス情報３が施されたカードであり、カード情報を、エンボス情報３の凸部の高さを越えない高さの点字情報６で表示した。 - 特許庁

To provide a radiographic equipment capable of setting satisfactory serial radiographic conditions not exceeding the maximum cooling rate of an X-ray tube device with the use of a just-turn function.例文帳に追加

ジャストターン機能を用い、Ｘ線管装置の最大冷却率を超えない十分な連続撮影条件を設定することができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring composition for color filter which can achieve further improvement in luminance and color purity of a green pixel, exceeding the conventional coloring composition of pigment dispersion type.例文帳に追加

従来の顔料分散型の着色組成物を越える、緑色画素の高輝度化と高色純度化を実現し得る、カラーフィルタ用着色組成物を提供すること。 - 特許庁

In the meantime, the motion of the spring device having the damper is regulated within a specified range by a rod, and a positional relationship between the float and the airframe body is prevented from exceeding a limit.例文帳に追加

一方、ロッドによってダンパー付きバネ装置の運動は一定以内に規制され、フロートと機体本体との位置関係が限度を超えたものとなることを防いでいる。 - 特許庁

A detection module finds only an effective event, i.e., a detecting element having a stored amplitude exceeding a predetermined threshold by using a fall-through circuit.例文帳に追加

検出モジュールはフォールスルー回路を用いて、有効イベント、すなわち、予め決められたしきい値を超える記憶された振幅を有する検出要素のみを発見する。 - 特許庁

Part of the internal conductor patterns 12 and 13 extends as far as an adjoining dielectric layer 11 by exceeding the connection 11a, and consequently it is exposed on the main surface of the wiring board.例文帳に追加

内部導体パターン１２、１３の一部は連結部位１１ａを越えて隣接する誘電体層１１まで延出することで配線基板の主面に露出する。 - 特許庁

To provide a highly-safe temperature control medium capable of displaying simply and irreversibly whether an article is disposed to a temperature exceeding the upper limit of a prescribed control temperature or not.例文帳に追加

物品が所定の管理温度の上限を越える温度に曝されたか否かを軽便かつ不可逆的に表示し得る安全性の高い温度管理媒体を提供する。 - 特許庁

Message data arriving before a data burst ends are added to data allocated before the burst and the period of the burst is extended exceeding the initially allocated period when necessary.例文帳に追加

また、送信に利用可能な追加メッセージデータがないときを決定する手段を提供し、送信に利用可能な追加データがないときにバーストを終了させる。 - 特許庁

The gas-filled chamber 12 can communicate with an accumulator 30 for compensating for pressure increase exceeding at least maximum pressure in the gas-filled chamber 12.例文帳に追加

ガス充填室１２を、ガス充填室１２内において少なくとも最大圧力を超える圧力上昇を相殺する蓄圧器３０に連通可能に構成する。 - 特許庁

To obtain a high-performance thermoelectric module which can perform heat exchange with a heat source of a high temperature exceeding 300°C by electrically connecting thermoelectric elements together by thermally spraying copper.例文帳に追加

銅の溶射によって熱電素子どうしを電気的に接続し、３００℃を越える高温の熱源との熱交換を可能とした高性能の熱電モジュールを提供する。 - 特許庁

(4) Any person who or company which fails to comply with or acts in contravention of the provisions of this section commits an offence, and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding $200.例文帳に追加

(4) 本条の規定を遵守しないか若しくは違反して行動する者又は会社は，犯則者とし略式手続により200ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁

A license agreement shall be valid for the entire territory of the Republic of Indonesia, unless agreed otherwise, for a period not exceeding the period of protection of the registered mark concerned. 例文帳に追加

ライセンス契約は，別途契約のない限り，インドネシア共和国の領土全体において，当該登録標章の保護期間を超えない期間に対して有効である。 - 特許庁

To provide a multi-layered sintered slide member having excellent fatigue durability, load resistance and friction wear properties even in use on which high facial pressure exceeding allowable facial pressure is acted.例文帳に追加

許容面圧を超える高面圧が作用する用途においても、疲労耐久性、耐荷重特性及び摩擦摩耗特性に優れた複層焼結摺動部材を提供すること。 - 特許庁

A second which is between the first rib 72a and the second rib 74a and along outer periphery of the pipe body 41 is a fragile section 76 and is ruptured by a load exceeding the predetermined load.例文帳に追加

第１リブ７２ａと第２リブ７４ａの間であって、パイプ本体４１の外周に沿った部位が脆弱部位７６となっており、所定以上の荷重で破断する。 - 特許庁

To provide a receiver in which an appropriate code determination threshold is set, even when a signal at a level exceeding a conversion level of an A/D conversion part is input.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部の変換レベルを超えるレベルの信号が入力された場合にも適当な符号判定閾値を設定できる受信装置を提供すること。 - 特許庁

The elastic member 6 is formed to have induced stress and strain never exceeding critical elasticity in the maximum operation range of a closing panel.例文帳に追加

該弾性部材６は、閉鎖パネル動作の最大範囲においては、その構成材料に誘起される応力およびひずみが弾性限界を決して超えないように構成されている。 - 特許庁

To form a pattern with resolution exceeding that of a conventional exposure apparatus, in a method for forming fine pattern of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の微細パターンを形成する方法であって、現状露光設備における解像度能力を上回って、より微細なパターンの形成が可能となるようにする。 - 特許庁

Regarding the electrode, the center of the abutting face in the tip abutted against the material to be welded is provided with a spherical recessed part having a diameter (ϕd) exceeding 1/2 of the diameter (ϕD) of the abutted face.例文帳に追加

被溶接材料に当接する電極先端の当接面中央に、該当接面の径（φＤ）の１／２を超える径（φｄ）を有する球状凹部を設けた電極。 - 特許庁

Accordingly, if rotation changes which are exceeding predetermined thresholds are detected by the sensor disc 120 and the photo interrupter 122, it is determined that the catcher has reached the free gift.例文帳に追加

従って、センサーディスク１２０及び透過型フォトインタラプタ１２２で所定の閾値を越える回転変化が検出された場合、キャッチャーが景品に到達したものと判断できる。 - 特許庁

The bearing part 41 after applying the primary heat treatment, is applied to the heat treatment with a secondary heat treatment apparatus 2 which cools to the temperature below the A_1 transformation point after heating to the temperature exceeding the A_1 transformation point.例文帳に追加

一次熱処理後の軸受部品４１は、Ａ1変態点を越える温度に加熱した後、Ａ_1変態点未満に冷却する二次熱処理装置２で熱処理される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes the winding mechanism 8 for temporarily winding a paper P, whose length is equal to or exceeding a prescribed length arranged in a storage cavity S formed on the downstream side of an exposure engine 7.例文帳に追加

露光エンジン７よりも下流側に設けられた収容空間部Ｓ内に、所定長さ以上のペーパーＰを一時的に巻き取るための巻き取り機構８を設ける。 - 特許庁

To provide a lens driving device at which a stepping motor gets out of the infeasible state of operation even though the stepping motor is set in the infeasible state of the operation by exceeding the moving range of a lens.例文帳に追加

レンズの移動範囲を超えてステッピングモータが動作不能になってもこの状態から脱出することができるようにするレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device with a shake correcting function which can obtain image data after an image blur is eliminated even if the large image blur exceeding a correctable range is generated.例文帳に追加

補正可能範囲を超えるような大きな像振れが生じても、像振れを解消した画像データを得ることができる振れ補正機能付き撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-impedance loss line which has very low inductance values and very low permeability coefficient values over a band exceeding 1 GHz, and can achieve functions of an ideal electric source that cannot be achieved by a capacitor.例文帳に追加

１[GHz]を超える帯域まで非常に低いインピーダンス値と非常に小さい透過係数値を有する、コンデンサでは実現出来ない、理想電源の機能を実現する。 - 特許庁

An elastic expanding/shrinking means 10 allowing the relative rotation exceeding the detection range of the connection angle of the towing vehicle and the towed vehicle 2 is provided as a portion of the arm 9.例文帳に追加

アーム９の一部分として、牽引車と被牽引車２との連結角の検出範囲を越える相対回転を許容する弾性的な伸縮手段１０を設ける。 - 特許庁

Also, when data exceeding an abnormal value or management value inputted to an abnormal value setting part 17 are calculated, the etching process is stopped, and the mass generation of manufacture abnormality is prevented.例文帳に追加

また、異常値設定部１７に入力された異常値または管理値を越えるデータが算出された際は、エッチングプロセスを停止し、製品異常の大量発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method and a system suitably used when providing an additional service exceeding simple telephone reception in an answering service using transfer call.例文帳に追加

転送電話を用いた電話応対サービスにおいて、単なる電話応対を越えた追加サービスを提供していく際に好適に使用される方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating element having a self-security function incorporated in the heating element itself, and equipped with a safety mechanism relatively moderately operated when exceeding a predetermined temperature.例文帳に追加

発熱体自身に自己保安機能を内蔵し、所定の温度を越えたときに、より穏やかに作動する安全機構を備えた発熱体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel component for a steam engine which can be used even at a high temperature exceeding 650°C by using a ferritic heat resistant steel.例文帳に追加

本発明は、このような実情に鑑み、フェライト系耐熱鋼による６５０℃を越える高温でも使用可能な蒸気機関用鋼製部品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The machine capable of handling cash exceeding the capacity of the temporary reservation part at one money receiving transaction and adaptable for both cases of possible continuous storage and impossible continuous storage is obtained.例文帳に追加

１回の入金取引で一時保留部の容量を越える現金を処理でき、継続収納可能な場合と継続収納不可能な場合とに対応できる。 - 特許庁

Article 30 In the case where the order prescribed in Article 20-3 was violated, the officer of the Center, who has committed said violation, shall be punished with a non-penal fine not exceeding 200,000 yen. 例文帳に追加

第三十条　第二十条の三の規定による命令に違反した場合には、その違反行為をしたセンターの役員は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 Any alien falling under any of the following items shall be punished with imprisonment with work for not more than 1 year or a fine not exceeding 200,000 yen, or shall be subject to the cumulative imposition of imprisonment and a fine. 例文帳に追加

第七十二条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは二十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who has committed the crime set forth in the provisions of item (i) or (ii) of the preceding paragraph for the purpose of profit shall be punished with imprisonment with work for not more than 5 years and a fine not exceeding 5 million yen. 例文帳に追加

２　営利の目的で前項第一号又は第二号の罪を犯した者は、五年以下の懲役及び五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) Any owner of a registered aircraft shall apply for deletion of the registration in the following cases within a period not exceeding 15 days thereafter: 例文帳に追加

第八条　登録航空機の所有者は、左に掲げる場合には、その事由があつた日から十五日以内に、まつ消登録の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flight time of a pilot having served as a pilot in command of aircraft used for air transport services having a maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms shall be 2,000 hours or more. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機の機長としての飛行時間が二千時間以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Commissioner of the Patent Office may, upon a request by a person by whom the patent fees are to be paid, extend the time limit under paragraph (1) by a period not exceeding 30 days. 例文帳に追加

３　特許庁長官は、特許料を納付すべき者の請求により、三十日以内を限り、第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Commissioner of the Patent Office may, upon a request by a person by whom the registration fees are to be paid, extend the time limit under paragraph (1) by a period not exceeding 30 days. 例文帳に追加

３　特許庁長官は、登録料を納付すべき者の請求により、三十日以内を限り、第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The provisions of Article 40 on a date designated by Cabinet Order not exceeding 2 months from the day of promulgation (January 1, 1995 under the provisions of Cabinet Order 400 of 1994 例文帳に追加

三　第四十条の規定　公布の日から起算して二月を超えない範囲内において政令で定める日＜平六政令第四〇号により平成七年一月一日＞ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle type material handling machine, etc., at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の制限速度を超えて車両系荷役運搬機械等を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575-4 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material of a working platform, and not load exceeding the maximum loading capacity. 例文帳に追加

第五百七十五条の四　事業者は、作業構台の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを超えて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plurality of elastic pins 4 have base end parts installed in the axial direction of the inner tube 2 consecutively, and tip end parts having a length of protruding in centrifugal direction by exceeding the outer circumference of the outer tube 1.例文帳に追加

複数の弾性ピン４は、基端部が内管２の軸方向に連設され、先端部が外管１の外周を超えて遠心方向に突出する長さを有する。 - 特許庁

When the cover film 10 is stuck on the slide glass, a curl amount is set to the one exceeding minus curl caused by swelling or dissolution of the adhesive layer 12 by a sealing liquid.例文帳に追加

スライドガラスにカバーフイルム１０が固着される際に、封入液による接着剤層１２の膨潤または溶解により発生するマイナスカールを超えるカール量とする。 - 特許庁

To enable a proper personnel distribution including a job change between different jobs, particularly, even with another job between indirect departments, exceeding the frame of a company or group company.例文帳に追加

会社やグループ会社の枠を超え、異なる職種、特に間接部門間での他の職種との間でも職種変更を含む適切な人員配置を可能とする。 - 特許庁