「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

However, only a handful of people noticed the existence of kakurezato or could go there. 例文帳に追加

気づくのはごく少数であり、平家の落人の隠れ里にいけるのも少数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the existence of class mobility did not mean that the class system was relaxed or dead in form. 例文帳に追加

身分移動の存在は、身分制の弛緩や形骸化を意味しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These views are based on the existence of serfs which are said to be characteristic of the Hoken system. 例文帳に追加

これらの論の基準となる所は封建制の特徴とされる農奴の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no historical material to verify the existence ("Furusato Yaita no Ayumi" (History of Our Hometown Yaita)). 例文帳に追加

また、存在を裏付ける確実な史料類は存在しない（『ふるさと矢板のあゆみ』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhist terminology, it is a supernatural existence that causes mysterious phenomena. 例文帳に追加

仏教用語としての、様々な不思議な現象を起こすとされる超人的存在のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaga considered the invisible existence like a system of state which moved samurais, as Heaven. 例文帳に追加

国家という制度のように目には見えないが武士を動かしたそれを山鹿は天とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the article of 'The Katsuragi Dynasty Theory' from the argument in the Theory of the Existence of the Kesshi-Hachidai. 例文帳に追加

詳細は欠史八代実在説からの反論の「葛城王朝説」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami that are thought to be deified individuals that have come into existence as a result of the deification of ancient leaders, influential personages and the like (euhemerism). 例文帳に追加

古代の指導者・有力者などを神格化したと思われる神（エウヘメリズム） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, sengoku daimyo was not necessarily a transcendental existence. 例文帳に追加

ただし、戦国大名は、領国内において必ずしも超越的な存在ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to detect existence of a half-insertion state of a terminal fitting even if a retainer is eliminated.例文帳に追加

リテーナを無くしても端子金具の半挿入状態の有無を検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a boom length detection device capable of detecting the existence of the disconnection of a detection cord.例文帳に追加

検出コードの断線の有無を知ることができるブーム長検出装置を提供する。 - 特許庁

By existence of the first predetermined distance d1, occurrence of peeling is suppressed.例文帳に追加

第１の所定距離ｄ１の存在により、剥離の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a thermal mass flow sensor capable of self-diagnosis of existence of foreign matter adhesion.例文帳に追加

異物付着の有無を自己診断可能な熱式質量流量センサを提供する。 - 特許庁

The processed signal is stored in the storage part 13, and a determination part 15 determines existence of the flaw.例文帳に追加

処理された信号を記憶部１３が記憶し、判定部１５が疵の有無を判定する。 - 特許庁

The controller 15 judged the existence of error functioning of the tested LSI2 from the signal.例文帳に追加

制御部１５はこの信号に基づいて、被試験ＬＳＩ２の誤動作の有無を判定する。 - 特許庁

Existence of this protection layer enables the magnet to show sufficiently excellent anti-corrosion property.例文帳に追加

この保護層の存在により、本発明に係る磁石は十分高い耐食性を示す。 - 特許庁

To notify a user of existence of a group relevant to referenced electronic information.例文帳に追加

参照が行われた電子情報に関連するグループの存在を利用者に通知する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING EXISTENCE OF NORMAL CONDITIONS IN PROCESSING OF THIN PLATE例文帳に追加

薄板加工における正常な状態の存在を検査するための方法及び装置 - 特許庁

By the existence of the side slit group 45, the back inner plate 21 is changed in the shape easily with a curvature.例文帳に追加

サイドスリット群45の存在により、背インナー板21は大きな曲率で容易に変形する。 - 特許庁

(i) When the term of existence as an Incorporated Commodity Exchange specified by the articles of incorporation has expired 例文帳に追加

一　定款で定めた株式会社商品取引所としての存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Condition of mounting and existence of removal of diagonal bracings, stays, ties to wall and other reinforcement materials. 例文帳に追加

六　筋かい、控え、壁つなぎ等の補強材の取付状態及び取りはずしの有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A transcript of a notarial deed prepared by a notary, proving the existence of the security interest 例文帳に追加

二　担保権の存在を証する公証人が作成した公正証書の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connection resistance is significantly reduced by existence of the minute unevenness 20.例文帳に追加

微小凹凸２０の存在により接続抵抗値を大きく低下させることができる。 - 特許庁

When the determination is " the existence of nipping ", an announcement is made by a buzzer (S50 to S60).例文帳に追加

当該判定が「挟み込み有り」の場合は、ブザー１１により報知を行う（Ｓ５０〜Ｓ６０）。 - 特許庁

To provide a document collecting box for confirming existence of a corrugated box from outside.例文帳に追加

ダンボール箱の有無を外部から確認することができる書類回収ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a load driving circuit for detecting circuit grounding regardless of the existence of any resistance.例文帳に追加

抵抗の存在によらず回路地絡を検出可能とした負荷駆動回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, the existence of the display device 50 never obstructs the flow of the Pachinko balls.例文帳に追加

従って、透明表示器５０の存在によってパチンコ玉の流れを阻害することがない。 - 特許庁

Existence of the load current can be easily and surely confirmed through the display means 8.例文帳に追加

表示手段（８）にて負荷電流の有無を容易かつ確実に確認することができる。 - 特許庁

To provide a detection mechanism of existence of a cartridge and erroneous erasure prevention for an optical disk system.例文帳に追加

光ディスク装置のカートリッジ及び誤消去防止の有無検出機構を提供する。 - 特許庁

(4) Based on the data obtained from the FCS measurement, the existence and kind of the reaction are decided.例文帳に追加

（４）ＦＣＳ測定で得られたデータを基に反応の有無および種類を判断する。 - 特許庁

To trace a stolen vehicle without being recognized of the existence of a stolen vehicle tracing device.例文帳に追加

盗難車追跡装置の存在を知られないようにして、盗難車追跡を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for maintaining higher security and keeping the existence itself of secret information confidential.例文帳に追加

より高い安全性を維持し、秘密情報の存在そのものを秘匿する方法。 - 特許庁

The existence of a natural substance per se does not destroy the novelty of the invented substance. 例文帳に追加

天然物質の存在自体は、当該発明物質の新規性を損ねることはない。 - 特許庁

To provide a method for assaying existence of an objective bacterium in a test sample.例文帳に追加

被験試料中における目的とする菌の生存を検定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of accurately determining the existence of defectives.例文帳に追加

不良の有無を正確に判定することができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

The charge history flag shows existence of charging of the electricity accumulation device in the last trip.例文帳に追加

充電履歴フラグは、前回のトリップにおける蓄電装置の充電の有無を示す。 - 特許庁

In addition, a determination of the existence of ink is made based on whether the second antenna can make a radio communication or not.例文帳に追加

また、第二のアンテナによる無線通信の可否によりインク有無検出を行う。 - 特許庁

By the above, an existence of the sub-connector 60 not inserted up to the regular depth is detected.例文帳に追加

これにより、正規深さまで差し込まれていないサブコネクタ６０の存在が検知される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting the existence of failure of a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサの故障の有無を検出することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate appropriate traffic even with the existence of a vehicle not following a guidance.例文帳に追加

誘導に従わない車両が存在しても適切な交通の円滑化を可能とする。 - 特許庁

A lubricant does not leak out of the housing 9 of the reduction gear due to the existence of the packing 17.例文帳に追加

パッキン１７の存在により減速機ハウジング９外部に潤滑剤が漏れない。 - 特許庁

Further, existence of dirt, scratch, or the like is recorded in the optical disk as history information.例文帳に追加

さらに、該汚れや傷などがある旨は履歴情報として光ディスク内に記録する。 - 特許庁

Thus, the existence of improper logic resulting in an improper result is quickly discovered with high reliability.例文帳に追加

不適正結果を招く不適正ロジックの存在が高信頼度で速やかに発見される。 - 特許庁

To inform an operator of the existence of a selection candidate which is not displayed on a screen.例文帳に追加

画面に表示されていない選択候補が存在することを操作者に知らせる。 - 特許庁

summon into action or bring into existence, often as if by magic 例文帳に追加

しばしば手品のようなものによって、行動を呼びおこす、または何かを生じさせる - 日本語WordNet