「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the wrong diagnosis can be prevented by giving consideration to the existence of the deterioration or the like of the post-catalyst sensor.例文帳に追加

これにより触媒後センサの劣化等の有無を考慮し、誤診断を未然に防止できる。 - 特許庁

To accurately determine the existence of failure of an exhaust sensor with a simple configuration concerning an exhaust emission control device.例文帳に追加

排気浄化装置に関し、素な構成で排気センサの故障の有無を正確に判定する。 - 特許庁

The semiconductor circuit 10 can determine the existence of the open terminal from the logical operation result.例文帳に追加

半導体回路１０は、論理演算結果により端子オープンの有無を判定可能としている。 - 特許庁

Only three volumes are now in existence as temple treasures in Shoju-ji Temple in Kuroda, Inabu-cho, Toyota City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

三巻のみが愛知県豊田市稲武町黒田の正寿寺に寺宝として現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the program is in existence in the built-in flash memory, the deleted program can be selected.例文帳に追加

内蔵フラッシュメモリ内にプログラムが有る場合は、削除するプログラムを選択することができる。 - 特許庁

To simplify programming by partitioning devices therebetween and by neglecting existence of other partitions.例文帳に追加

デバイス間をパーティショニングし、その他のパーティションの存在を無視可能として、プログラミングを簡単にする。 - 特許庁

In 1632 Mitsukuni and his older brother (Yorishige) whose existence became manifest were received into Mito Castle. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）に光圀と兄（頼重）の存在が明らかになり水戸城に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two tombs of Ryuko in existence, one is in Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture, and the other is behind Nara municipal Saki Kindergarten. 例文帳に追加

墓所は大阪府南河内郡太子町と奈良市立佐紀幼稚園裏の2カ所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the existence and nature of other Yamaguchi-jinja Shrines, the original enshrined deity is considered to be Oyamatsumi. 例文帳に追加

他の山口神社の例や神社の性格から、本来の祭神はオオヤマツミであったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, existence of Emperor Jimmu is not believed to be a fact in the society of historical science today. 例文帳に追加

こうした経緯から現代の歴史学界では神武天皇の存在は前提とされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians count Emperor Chuai as an Emperor with a low possibility of actual existence. 例文帳に追加

歴史学者の間では、仲哀天皇は実在性の低い天皇の一人に挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagi's Double Year Theory is a theory that Soji YAGI insists the existence of mythological Emperors. 例文帳に追加

八木倍年説（やぎばいねんせつ）とは八木荘司の神話上の天皇の実在を主張する説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of the school song is "Kojin ato todomezaru" (Once sandstorms are blown into the sky by strong winds, they leave no traces of their existence on the ground) (The songwriter was unknown and the composer was Ryutaro HIROTA). 例文帳に追加

『黄塵跡をとどめざる』（作詞者不詳、弘田龍太郎作曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately determine existence or nonexistence of combustion failure in a combustion chamber of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室内における燃焼不良の有無をより精度良く判定する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING EXISTENCE RATIO OF NUCLEIC ACID HAVING SEQUENCE WITH HIGH HOMOLOGY USING MICROARRAY例文帳に追加

マイクロアレイを用いた相同性の高い配列を有する核酸の存在比率を推定する方法 - 特許庁

Currently, the existence of the oldest seal in China called Koji (an old-time seal for official or private purpose) goes back to the age of the Yin Dynasty. 例文帳に追加

現在、中国の印章は殷の時代からその存在が確認されている（古璽）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the exchange business that changed money for a 1 or 2 percentage commission came into existence. 例文帳に追加

そこで1～2%程度の手数料を徴収して両替を行う商売が成立することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Money changers called 金銀鋪 (dealers of gold and silver coins) and 兌房 (dealers of copper coins) came into existence under the Tang and the Song Dynasty. 例文帳に追加

唐から宋(王朝)にかけて、金銀鋪・兌房と呼ばれる両替商が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 744, the capital was transferred and it is considered that Naniwa-kyo was also in existence at that time. 例文帳に追加

天平15年（744年）に遷都され、このとき難波京も成立していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numerous historical data concerning Noguchino Ono-haka from the time of its construction to the present time remain in existence. 例文帳に追加

野口王墓に関しては、その作成から現代に至るまで、多くの史料が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Ozuki clan was in charge of storing documents of the Imperial court, 'Mibuke Monjo' (documents of the Mibu family) are still in existence today. 例文帳に追加

また、宮中の文書の保管にあたっていたため、現在に「壬生家文書」が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitomo KATO moved into the castle with a stipend of 20,000 koku (one koku is about 180 liters) in rice, and the Minakuchi Domain came into existence. 例文帳に追加

1682年(天和(日本)2年)に加藤明友が2万石で入城し、水口藩が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of the temple and shrine powers and sokoku ikki greatly owe to their own military force. 例文帳に追加

寺社勢力や惣国一揆を存立せしめたのは、彼ら独自の軍事力による所が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History books and works of literature, which are currently the oldest in existence, such as "Kojiki" (Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) appeared. 例文帳に追加

古事記、日本書紀、万葉集など現存最古の史書・文学が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogetsu NARASAKI was the first to advocate the existence of the Katakamuna civilization in Japan. 例文帳に追加

日本で初めてカタカムナ文明の存在を唱えたのは楢崎皐月（ならさき・こうげつ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest among the above-described types of kami are those that have come into existence as the result of the transformation of natural entities or phenomena into kami. 例文帳に追加

この中で最も古いのは1.の自然物や自然現象を神格化した神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) in the case of the existence of Subordinated Borrowings or issuing Subordinated Bonds; 例文帳に追加

八　劣後特約付借入金を借り入れた場合又は劣後特約付社債を発行した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FUEL CELL HIGH FREQUENCY RESISTANCE UNDER EXISTENCE OF BIG UNDESIRED SIGNAL例文帳に追加

大きな不要信号の存在下で燃料電池高周波抵抗を測定する方法及び装置 - 特許庁

2. Business sign registrations shall temporarily pursue their existence in accordance with the following:例文帳に追加

(2) 事業標識の登録は，次の事項に従い暫定的にその存在を追求するものとする。 - 特許庁

To provide an operation input device which can satisfactorily determine the existence of key input by a user.例文帳に追加

ユーザによるキー入力の有無を良好に判定できる操作入力装置を提供する。 - 特許庁

A CPU of the control device 20 monitors existence/nonexistence of power supply of the power supply part 600.例文帳に追加

制御デバイス２０のＣＰＵは、電源部６００の電力の供給の有無を監視する。 - 特許庁

ANALYSIS METHOD FOR QUALITY OF FOOD DUE TO SOMATID EXISTENCE STATE BY ON-THE-SPOT SAMPLING MICROSCOPIC OBSERVATION例文帳に追加

食品の、その場採取顕微鏡観察によるソマチット存在状況による、品質の分析法 - 特許庁

A status is stored according to the existence of the insulation film covering the electrode surface at a specified memory cell position.例文帳に追加

メモリセル位置の電極表面に対する被覆絶縁膜の有無により状態を記憶する。 - 特許庁

To provide a knocking determination device for an internal combustion engine improving judgment accuracy of existence of knocking.例文帳に追加

ノック有無の判定精度向上を図った内燃機関のノック判定装置を提供する。 - 特許庁

With the existence of the lid member 37, the negative electrode side can be encouraged to be detached first.例文帳に追加

蓋部材３７の存在により、負極側を先に取り外すことを促すことができる。 - 特許庁

To improve detection accuracy of existence of a coating damage of a coated steel pipe and response speed of measurement.例文帳に追加

被覆鋼管の被覆損傷有無の検出精度と計測の応答速度を向上させる。 - 特許庁

A predetermined change in the resonance frequency indicates the existence of a certain volume of specimen.例文帳に追加

共振信号の所定の変化は、ある量の検体が流体中に存在することを示す。 - 特許庁

Existence of defects of printing on the outer surfaces of the articles to be printed is judged by the imaging data obtd.例文帳に追加

得られた撮像データにより被検査物の外面の印刷欠陥の有無を判別する。 - 特許庁

To report the existence of a camera image from a viewpoint close to the viewpoint of an optional-viewpoint image being viewed.例文帳に追加

視聴中の任意視点映像の視点に近い視点のカメラ映像の存在を通知する。 - 特許庁

Thus, the air operation switch valve 6 is switched according to the existence of the air pressure in the branch pipe 8.例文帳に追加

このように、空気作動切替バルブ６は分岐管８の空気圧の有無により切替えられる。 - 特許庁

A computer 18 determines the existence of the defect of the sample on the basis of acquired magnetic field distribution data.例文帳に追加

コンピュータ１８は、取得された磁場分布データに基づいて、試料の欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a housing and eliminate the existence of an adhesive on a fixed portion between the housing and a bearing sleeve.例文帳に追加

ハウジングの製造コストを低減、ハウジングと軸受スリーブ等との固定部の接着剤レス化。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MUTUALLY TRANSMITTING EXISTENCE/ STATE, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

存在・状態の相互伝達方法および装置、ならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To estimate distribution of head-count by grasping existence of radio tags located outside detection areas of tag readers.例文帳に追加

タグリーダの検出エリア外に位置する無線タグの存在を把握して人数の分布を推定する。 - 特許庁

To provide a heater unit for seat, whereby existence of a heater wire, or the heater unit in the result is not sensed.例文帳に追加

ヒーター線、強いては、ヒーターユニットの存在が感じられない座席用ヒーターユニットを提供する。 - 特許庁