「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to decide that the page is in existence on the platen, a prescribed area 60 is scanned.例文帳に追加

ページがプラテン上に存在することを決定するため、所定の領域６０が走査される。 - 特許庁

APPLICANT ENSURING SERVICE METHOD AND SYSTEM, AND ANONYMOUS APPLICANT REAL EXISTENCE ENSURING OFFICE DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

応募者保証サービス方法及びシステム、匿名応募者実在保証局装置並びにプログラム - 特許庁

To enable a user to be conscious of existence of processing with which the user has no concern, incorporated to a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページに組み込まれたユーザが無関知の処理の存在を，ユーザが意識できるようにする。 - 特許庁

To avoid a failure due to existence of an intermediate state in state transition regarding power saving.例文帳に追加

パワーセーブに関する状態遷移の中間状態の存在に起因する不具合を回避する。 - 特許庁

Thereafter, the inspection pattern unit is inspected for existence of abnormality produced by sticking.例文帳に追加

その後、前記貼り合せによって、前記検査用パターンユニット中に生じた異常の有無を検査する。 - 特許庁

The bolt fastening terminal 23 is temporarily stopped by existence of the pair of arm sections 30.例文帳に追加

また、一対のアーム部３０の存在により、ボルト締め端子２３は仮止めされた状態にもなる。 - 特許庁

The existence of any hardware device connected on the network is detected in this method.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された任意のハードウェアデバイスの存在が、この方法において検出される。 - 特許庁

To inform of the existence of obstructions and of information shown by textured paving blocks.例文帳に追加

障害物の存在を報知し、かつ、点字ブロックに示された情報を報知できるようにすること。 - 特許庁

In the case of the existence of a next document, its image is read and is reduced and displayed on the area designation picture.例文帳に追加

次原稿がある場合，その画像を読み取って領域指定画面に縮小表示する。 - 特許庁

To automatically discriminate the installation of a child seat and the existence of occupant.例文帳に追加

本発明はチャイルドシートの装着及び乗員の有無を自動的に判別することを課題とする。 - 特許庁

To prevent improper use of an engine control device, regardless of the existence of consciousness of a user.例文帳に追加

ユーザの意識の有無にかかわらず、エンジン制御装置が不適切に使用されることを防止する。 - 特許庁

To certainly inform a hearing-impaired person of existence of a horn sound generated from a vehicle.例文帳に追加

車両から発生する警笛音の有無を聴覚障害者に対して確実に報知させる。 - 特許庁

To diagnose existence of blocking of a new air introduction port 9 side (for example, air filter 17) of a canister 7.例文帳に追加

キャニスタ７の新気導入口９側（例えばエアフィルタ１７）の閉塞の有無を診断する。 - 特許庁

The existence of a painting defect is determined, based on the derived temperature difference of the substrate 1 surface.例文帳に追加

この導出された基材１表面の温度差に基づいて塗装不良の有無を判定する。 - 特許庁

To accurately determine existence of knocking by accurately judging whether vibration is due to knocking or not.例文帳に追加

ノッキングによる振動であるか否かを精度よく判定して、ノッキングの有無を制度よく判定する。 - 特許庁

To preserve a gene and allow the gene to live long to thereby make the posterity not forget the existence of the deceased.例文帳に追加

遺伝子を保存し長生きさせ、子孫がその存在を忘れえないようにすることである。 - 特許庁

In the 2BB game, the winning of a small symbol combination comes first, regardless of existence of the replay winning.例文帳に追加

２ＢＢ遊技では、リプレイの当選の有無にかかわらず小役の入賞が優先される。 - 特許庁

To provide method and system for hemanalysis which can easily count number of leucocytes while determining existence of malaria parasites.例文帳に追加

白血球の計数とともにマラリア原虫の存在の有無の判定を簡便に行う。 - 特許庁

The laminating step is executed under an atmosphere of existence of inactive gas (for instance, a nitrogen layer) at need.例文帳に追加

必要により、ラミネート工程は不活性のガス（例えば窒素層）の存在下で実施される。 - 特許庁

To provide a simple method to detect the existence of interlayer peeling in a multilayer wiring layer.例文帳に追加

多層配線層の層間における剥離の有無を簡便な手法で検出できるようにする。 - 特許庁

The server determines the existence of the registration of location group information based on the received user ID.例文帳に追加

本サーバは、受信したユーザＩＤに基づき所在グループ情報の登録有無を判断する。 - 特許庁

A display shows the state of the existence of the players participated in the survival game, and the like.例文帳に追加

ディスプレイには、サバイバルゲームに参加しているプレイヤーの生存状態等が表示されている。 - 特許庁

Search is made for binary objects existing at symmetric positions (S42) to decide their existence (S43).例文帳に追加

対称な位置に存在する２値化対象物を探索して（Ｓ４２）その有無を判定する（Ｓ４３）。 - 特許庁

The existence/absence of access right to each piece of contents of each user is recorded in a user database 6.例文帳に追加

ユーザデータベース６には、各ユーザの各コンテンツに対するアクセス権の有無が記録されている。 - 特許庁

To detect existence or nonexistence of a sample holder in liquid nitrogen without damaging the sample.例文帳に追加

液体窒素中の試料ホルダの有無を、試料にダメージを与えないように検出すること。 - 特許庁

The susceptor failure detecting means 5 judges the existence of susceptor failure based on the compared result of the temperature.例文帳に追加

サセプタ異常判定手段５は、温度比較結果に基づいて、サセプタ異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a pasta delicious and highly attractive in spite of existence of wheat bran.例文帳に追加

小麦ふすまが含まれているにも関わらず、美味で見映えも良いパスタ類を提供すること。 - 特許庁

Radio terminals C, I transmit packets for notifying their existence to surrounding radio terminals.例文帳に追加

無線端末Ｃ、Ｉは周囲の無線端末に自らの存在を通知するパケットを送信する。 - 特許庁

To detect existence in a specific place for all portable telephones of simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成のあらゆる携帯電話について、特定の場所におけるその存在を検知すること。 - 特許庁

The reproduction inspection program 100 notifies the user terminal 300 of the result of decision on the existence of the reproduction.例文帳に追加

転載検査装置１００は、転載有無の判定結果をユーザ端末３００に通知する。 - 特許庁

A program corresponding to proper language is executed based on the existence of the mapping table.例文帳に追加

このマッピングテーブルの存在により、適切な言語に対応するプログラムを実行することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently analyzing existence and the coating state of a silane coupling agent coating.例文帳に追加

シランカップリング剤皮膜の有無及び被覆状態を効率よく分析する方法を提供する。 - 特許庁

By the switching-on/off of the photocoupler, the existence of the disk 3 on the tray 4 is detected.例文帳に追加

このフォトカプラ２７のオン、オフでトレイ４上のディスク３の有無が検出できるものである。 - 特許庁

The mere existence of the file proves that mr. istook perjured himself for jason brodeur's benefit.例文帳に追加

ファイルの存在が ミスターイスタックが 偽証したという証明です ジェイソンブロデューアの 利益の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not from a grey humdrum existence, but from a sharp, black shadow that had drilled into her neck.例文帳に追加

退屈な生活などからではなく 鋭くて黒い影から それは 彼女の首に 突き刺さった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both know that there's an exception, if you've experienced a divine epiphany, seen proof of the existence of heaven and hell.例文帳に追加

でも我々は 例外があると分かっている もし君が神の出現を 経験しているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since we first learned of their existence, the klingon empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.例文帳に追加

クリンゴンの 歴史を知る限り— 2つの惑星を奪い— 我々の船を 何度も攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that, around this time, he found the existence of Buddhist scriptures about Esoteric Buddhism, including "Dainichi-kyo" (Mahavairocana Sutra). 例文帳に追加

『大日経』を初めとする密教経典に出会ったのもこの頃と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rishu-kyo explains that things are primarily accomplished only with the existence of the yin yang of men and women. 例文帳に追加

理趣経は本来男性と女性の陰陽があって初めて物事が成ると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until found in 1940 by Tokuhei YAMAGISHI, its existence had been known to very few people. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）山岸徳平により紹介されるまでは、その存在を知る人も少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This collection is the second oldest uta-awase on record remaining in existence today after Zaiminbukyoke Uta-awase (uta-awase held at Minbusho, the Ministry of Civil Affairs, during ARIWARA no Yukihira's service as the administrator). 例文帳に追加

記録の現存する歌合としては、在民部卿家歌合についで古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When facing these letters, 'Myo' is situated on the left-hand side of 'Ho' and hence it is considered that 'Myo' came into existence first. 例文帳に追加

「妙」「法」と、向かって左から右に書いてあるところから、「妙」が先にできたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the fact that such priest was never mentioned in other records, his real existence has become doubtful. 例文帳に追加

これほどの僧が他の記録に現れない事実は、その存在に疑問を持たざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Boshin War between the anti-Shogunate faction and the former Shogunate force, the New Meiji government came into existence. 例文帳に追加

討幕派と旧幕府勢力による戊辰戦争を経て明治新政府を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, Nichiren concluded that Shingon Buddhism was a threat to the existence of the nation, families and individuals, since it prevented the growth of healthy young boys. 例文帳に追加

こうした理由から、真言は亡国、亡家、亡人の法で男子が成長しない、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス