「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the existence/absence of operation guide display and display timing in accordance with a use situation.例文帳に追加

使用状況に応じて操作ガイド表示の有無や表示タイミングを制御する。 - 特許庁

In this sheet loading device, a document existence determining part determines that a document D is loaded on a document loading tray 30 when a detection value exceeds a document existence determination threshold.例文帳に追加

シート積載装置は、原稿有無判定部が、検知値が原稿有り判定閾値を超えているとき、原稿積載トレイ３０に原稿Ｄが積載されているものと判断する。 - 特許庁

To make it possible to determine the existence of eye contact of a user and an apparatus with a simple device configuration.例文帳に追加

簡便な装置構成で使用者と機器とのアイコンタクトの有無を判断する。 - 特許庁

A person detecting sensor detecting existence or nonexistence of a human body is installed in the bathroom.例文帳に追加

前記浴室内には、人体の有無を検出する人体センサが設置されている。 - 特許庁

the continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law 例文帳に追加

緩和が可能な迷惑行為を継続して行うことは、法律で認められていない - 日本語WordNet

the branch of theology that defends God's goodness and justice in the face of the existence of evil 例文帳に追加

悪の存在に直面して神の善良さと正義を擁護する神学の部門 - 日本語WordNet

the existence of two forms of individual within the same animal species (independent of sex differences) 例文帳に追加

同じ動物の種類のうちの2つの形の個々の存在（性差とは無関係な） - 日本語WordNet

To provide an appraisal board for sample rice grains capable of distinguishing a developing state, existence or nonexistence of damaged grains and existence or nonexistence of discoloration and its degree in sample rice grains.例文帳に追加

サンプル米粒における発育状態、被害粒の有無、変色の有無及びその程度を見分けることが可能なサンプル穀粒の鑑定用盤を提供する。 - 特許庁

Terminal equipment 3 receives the existence notification packet when it is within a range where radio communication with the data processor 4 is performed, and confirms the existence of the data processor 4.例文帳に追加

端末装置３は、データ処理装置４と無線通信が可能である範囲内に移動したときに存在通知パケットを受信して、データ処理装置４の存在を確認する。 - 特許庁

At that time, the documents not designated are preserved as secret documents of which only the user knows the existence by designating the documents that are wanted to inform the existence using account.例文帳に追加

その際、存在を知らせたい文書をアカウントにより指定することで、指定されない文書は、その利用者だけが存在を知る機密文書として保存されることになる。 - 特許庁

The existence of the WTO has tremendously diminished the danger of protectionist measures.例文帳に追加

このようなWTOの存在は、保護主義的な措置をとりうる余地を格段に小さくした。 - 経済産業省

The existence of a world where every single individual carries their own emotions and coexists never even crossed our minds.例文帳に追加

全ての個体が 別個に感情を持ちながら共存している世界なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I am told they are still in existence but that's only rumor, of course.例文帳に追加

私言われる彼らはまだ現存している'しかしそれもちろん噂にすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Action was required just weeks later, when, living a quiet suburban existence例文帳に追加

引っ越しは避けられなかった... わずか数週間後に静かな郊外で暮らしてた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there's a barrier here that negates the existence of the ethereal horizon.例文帳に追加

しかし ここには不可視境界線の存在を無効化する結界が張られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As mentioned below, there is virtually no danna-dama in existence today. 例文帳に追加

後述にも触れられているように現在ではこの旦那様は皆無状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylindrical sao is common, but rectangular, hexagonal, and octagonal sao are in existence. 例文帳に追加

円筒状が一般的であるが、四角形、六角形、八角形のものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two mighty powers, which domineered over the world by their military power, have been wiped out of existence. 例文帳に追加

武力をもって世界を圧したる二大国は今や地上にその影を絶つ - 斎藤和英大辞典

The study by EPA confirmed the existence of arsenic concentrations elevated above background concentration.例文帳に追加

EPAによる研究で，バックグラウンド濃度より高濃度のヒ素の存在が確認された。 - 英語論文検索例文集

However, some people think that the existence of these conventions, from the first to the third meetings, is questionable. 例文帳に追加

(なお、この初会から三会目のしきたりは、存在を疑問視する意見もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

declare to be true or admit the existence or reality or truth of 例文帳に追加

真実であることを宣言するあるいは存在、現実あるいは真実を認める - 日本語WordNet

a theory of not recognizing the physical cause of existence or essence of a thing, called 例文帳に追加

哲学において,物事の本質や実在の根拠は認識できないとする理論 - EDR日英対訳辞書

make Generating human-readable versions of the DocBook sources requires the existence of the above-mentioned software. 例文帳に追加

DocBook のソースから人が可読な形式を生成するには、上記ソフトが必要です。 - PEAR

The Mersenne Twister is one of the mostextensively tested random number generators in existence. 例文帳に追加

Mersenne Twister は、現存する中で、最も大規模にテストされた乱数生成器のひとつです。 - Python

Original Text: If, when become a Buddha, there should be either hell, or the animal state of existence, or the realm of hungry ghosts in my Buddha-land, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國有地獄餓鬼畜生者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the authenticating device is equipped with the GPS for picking up the existence position.例文帳に追加

加えて、認証装置にＧＰＳを搭載する事で存在位置の捕捉を行う。 - 特許庁

To further accurately determine the existence of abnormality of sensors in a control device.例文帳に追加

制御装置において、センサの異常の有無をより正確に判断できるようにする。 - 特許庁

A card reader 102 has a data reading part 110 and a battery existence/absence detection sensor 112.例文帳に追加

カードリーダー１０２は、データ読込部１１０と電池有無検知センサ１１２を備える。 - 特許庁

The existence of a succeeding routing table is indicated by '11' of the control area.例文帳に追加

コントロール領域の“１１”は、次のルーティング・テーブルが存在することを示している。 - 特許庁

A region F1 without existence of the film F is shown black originating from the module and the region with the existence of the film F is shown gray different from the original color of the module.例文帳に追加

フィルムＦが存在しない領域Ｆ１はモジュール本来の黒色で、フィルムＦが存在する領域はモジュール本来の色とは異なる灰色で夫々表示される。 - 特許庁

(iv) If the term of existence has or the grounds for dissolution have been specified, such term or grounds 例文帳に追加

四存続期間又は解散の事由を定めたときは、その期間又は事由 - 経済産業省

Underlying this difference appears to be the existence of changes in product architecture. 例文帳に追加

こうした違いの背景には、製品構造の変化が存在していると考えられる。 - 経済産業省

Fig. 3-2-21 Relationship between number of years conducting transactions and the existence of agreements regarding cost sharing例文帳に追加

第3-2-21図　取引年数と費用負担等にかかる取り決めの有無との関係 - 経済産業省

A control portion 14 receives a state signal showing the existence/absence of the seat belt wearing.例文帳に追加

制御部１４は、シートベルトの装着の有無を示す状態信号を受け取る。 - 特許庁

whether I would or not, I was now confined to the better part of my existence; 例文帳に追加

私が望もうと望むまいと、私は今や私の中の善に閉じ込められたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`Nor, having only length, breadth, and thickness, can a cube have a real existence.' 例文帳に追加

「同じく、長さと幅と厚さを持つだけの立方体も現実には存在し得ません」 - H. G. Wells『タイムマシン』

it is a mere abstraction of the human intellect having no existence in nature. 例文帳に追加

曰く、種は自然界には存在しない人間の知性の単なる抽象物である。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The client site 4 requests the real existence certification of the anonymity to the anonymous applicant real existence ensuring station device 2 when access is anonymously performed from the applicant terminal 3, and the anonymous applicant real existence ensuring station 2 which has received the request retrieves the anonymous user ensuring database 23, and transmits the real existence certification of the anonymity to the client site 4.例文帳に追加

依頼者サイト４は、応募者端末３から匿名でのアクセスがあった場合に匿名応募者実在保証局装置２に対し、その匿名の実在証明を要求し、この要求を受けて匿名応募者実在保証局装置２は、匿名ユーザ保証データベース２３を検索してその匿名の実在証明を依頼者サイト４に伝達する。 - 特許庁

The processing unit defines distribution of existence probability so that the existence probability of the restoring dots becomes highest on the respective optical lines connecting the cameras and the respective restoring dots, associates the defined existence probability with the voxels where the respective optical lines pass, and calculates the average value of existence probability associated with the respective voxels.例文帳に追加

そして、演算処理ユニットは、カメラと各復元点とを結ぶ各光線上に、復元点の存在確率が最も高くなるような存在確率分布を定義し、各光線が通過するボクセルに対し、定義した存在確率をそれぞれ対応付けし、各ボクセルについて対応付けされた存在確率の平均値をそれぞれ計算する。 - 特許庁

The apparatus 1 for counting excretion frequency for pet includes a pet toilet 2, an existence detection part 3 that is arranged in the pet toilet 2 or in the circumference thereof, detects the existence of a pet P1 and outputs detection data, and a count part that receives the existence detection data outputted from the existence detection part 3 and counts the excretion frequency of the pet P1.例文帳に追加

ペット用排泄回数計数装置１は、ペット用トイレ２と、ペット用トイレ２を含むその周辺に設けられてペットＰ１の存在を検知して存在検知データを出力する存在検知部３と、存在検知部３により出力された存在検知データを受けてペットＰ１の排泄回数を計数する計数部とを備える。 - 特許庁

A node 10 of a cluster system 100 in performance configurations records existence information showing that its own node is normally operating in an existence information storage device 20 at reference destination under a normal operation, and notifies the other node of success/failure information showing the existence information storage device at the reference destination and the success/failure of recording of the existence information.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかるクラスタシステム１００のノード１０は、正常動作中において、参照先の生存情報記憶装置２０に自ノードが正常動作中である旨を示す生存情報を記録し、参照先の生存情報記憶装置と生存情報の記録の成否とを示す成否情報を他のノードに通知する。 - 特許庁

To properly notify the existence of newly arrived mail even when automatic receiving for mail is set.例文帳に追加

メールの自動受信が設定されていても新着メールの存在を適切に報知する。 - 特許庁

To reduce a user's operation labor for confirming the existence of past input information.例文帳に追加

過去の入力情報の存在を確認するためのユーザの操作労力を低減する。 - 特許庁

An airtight inspection is carried out by checking existence of bubbles while the casing 3 is submerged.例文帳に追加

ケーシング３を水没させて気泡の有無を確認することにより、気密検査をする。 - 特許庁

To perform simply checking the existence or none of a skip in reading the information tag and surplus/shortage of objects.例文帳に追加

情報タグの読み落としの有無並びに物品の過不足のチェックを簡便に行う。 - 特許庁