「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

- The 128th milestone from Nihonbashi (Tokyo) and the only milestone in existence in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

-日本橋から128番目の一里塚で、滋賀県では現存する唯一の一里塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanshoku Hisho is the oldest reference book on government posts in existence. 例文帳に追加

官職についての解説について記した現存する最古の書籍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct an NMR image data obtained under the existence of the movement of a patient.例文帳に追加

患者の運動の存在下で取得したＮＭＲ画像データを補正する。 - 特許庁

(i) Expiration of the term of existence or occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation 例文帳に追加

一　定款で定めた存続期間の満了又は解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately determine existence ratio of a predetermined element in a sample.例文帳に追加

試料中の所定の元素の存在比率を高精度に求めることができる。 - 特許庁

Next, the existence data 11 of the domain shape are converted into line length data 12.例文帳に追加

次に、該領域形状の有無データ１１を線長データ１２に変換する。 - 特許庁

Existence of transmission data may be checked in place of checking the gain factors βd.例文帳に追加

ゲインファクタβｄのチェックの代わりに送信データの有無をチェックしてもよい。 - 特許庁

To reduce misidentification upon the inspection of the existence of a marking by a marking inspecting apparatus.例文帳に追加

マーキング検査装置が、マーキングの有無を検査する際の誤認を低減する。 - 特許庁

To make it possible to recognize visually the existence of a removable transparent film.例文帳に追加

除去可能な透明膜の配置の有無を視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

A pair of wheel existence sensors 10 activates image capture with the camera.例文帳に追加

１組の車輪存在センサ（１０）が、カメラによる画像捕捉を活動化させる。 - 特許庁

Besides, the image can be magnified so as to visually recognize the existence of a shake at a site.例文帳に追加

更に、画像を拡大してブレの有無をその場で視認することができる。 - 特許庁

To grasp the existence of significant mail before displaying the contents of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの内容を表示する前に重要なメールの存在を把握する。 - 特許庁

FERRITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE IN THE EXISTENCE OF CHLORINE-BASED BLEACHING AGENT例文帳に追加

塩素系漂白剤存在下での耐食性に優れるフェライト系ステンレス鋼 - 特許庁

When the plural disk auxiliary data are in existence, one among the leading part is preferentially read in.例文帳に追加

ディスク補助データが複数ある場合、先頭の一つを優先的に読み込む。 - 特許庁

To judge existence or nonexistence of a defect in an extreme ultraviolet rays (EUV) light mask blank.例文帳に追加

極紫外線（ＥＵＶ）光マスク・ブランクにおける欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

SIZE DETERMINATION METHOD FOR LIPID MEMBRANE VESICLE, AND METHOD OF DETERMINING EXISTENCE OF LIPID MEMBRANE VESICLE例文帳に追加

脂質膜小胞のサイズ決定方法、脂質膜小胞の存否の判定方法 - 特許庁

I've called all the publishers in existence but none of them knows who she is.例文帳に追加

出版社 全部に 電話してみたが 彼女のことを 知ってる人はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are we offering only handcuffs, jail time and this fugitive existence?例文帳に追加

なぜ私たちは手錠と懲役と 逃亡者の生活しか与えないのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These worlds are spiritual states of human existence instead of allegorical worlds. 例文帳に追加

寓画的な世界よりも、むしろ人間の精神状態といった意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manuscript of her personal collection of poems, "Sagami's Poetry Book" (also known as "Shijoshu"), is still in existence. 例文帳に追加

家集『相模集』（『思女集』などの異名を持つ）も伝本が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the majority of residents in Kyoto are not especially aware of the existence of 'Kyoto ramen.' 例文帳に追加

また、当の京都に住む人も多くは「京都ラーメン」を特に意識していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a sword, of which the existence and characteristics are very well known in the world of Hakkenden. 例文帳に追加

八犬伝世界ではその特徴とともに広く知れ渡った刀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proxy manager is made aware of its existence, but no attempt is made by the proxy manager to start unmanaged proxies.例文帳に追加

プロキシマネージャは非管理プロキシの監視は行うが起動は行わない。 - XFree86

Incidentally, 'Uchoten' means the heaven on the top of Twenty-five forms of existence. 例文帳に追加

ちなみに「有頂天」とは二十五有の頂点にある天上界のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamamushi no Zushi (a miniature temple owned by Horyu-ji Temple, with beetles' wings used as parts of its decoration) is considered as the oldest butsudan in existence in Japan. 例文帳に追加

玉虫厨子は現在に伝わる最古の仏壇と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the absolute sense, Gokuraku is a world without pain or joy, which is called mui nehan kai (world of enlightenment of absolutely permanent existence). 例文帳に追加

絶対の立場では、不苦不楽の世界であり、無為涅槃界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine the existence of eye contact between a user and an apparatus by a simple device constitution.例文帳に追加

簡便な装置構成で使用者と機器とのアイコンタクトの有無を判断する。 - 特許庁

To monitor the movement of electrophoretic ink particles and to check the existence of a fault mode.例文帳に追加

電気泳動インク粒子の動きをモニタし、不具合モードの有無を確認する。 - 特許庁

A person detecting part 109 detects the existence of a person within a detection area.例文帳に追加

人間検知部１０９は、検知領域内の人間の存在を検知する。 - 特許庁

(i) Expiration of the term of existence or occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation 例文帳に追加

一定款で定めた存続期間の満了又は解散事由の発生 - 経済産業省

They won the prize for theorizing the existence of the Higgs particle in 1964.例文帳に追加

両氏は，1964年にヒッグス粒子の存在を理論化したことで受賞が決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This point is much strengthened by hyperlinks and the existence of good search engines. 例文帳に追加

この論点は、ハイパーリンクや高性能サーチエンジンの存在で一層強化される。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I don't think he had ever really believed in its existence before. 例文帳に追加

それまで、子どもの存在などギャツビーの念頭にはまったくなかったのだと思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This ion generator is characterized by that an ion generating part 2 generating negative ions is built in wiring accessories or the like, it has an existence judging means judging human existence, and the ion generating part 2 is driven on the basis of an output signal of the existence judging means.例文帳に追加

マイナスイオンを発生させるイオン発生部２を配線器具等に内蔵し、人の存在を判断する存在判断手段を有して、存在判断手段の出力信号にもとづきイオン発生部２を駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

A specific portion of the sheet is encoded for judging whether it is real or not by an ink including variable color composites whose tones vary reversibly depending on existence or non-existence of oxygen, and the tone of the portion is kept the same as one under oxygen existence circumstances.例文帳に追加

シート面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を有酸素状態における色調に維持した。 - 特許庁

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a function of detecting the existence of a divided vessel, since a temperature in a vessel upon heating and heat retaining is changed depending on the existence or non-existence of the divided vessel, in an electric hot-water supplier employing the divided vessel for dividing a liquid in the vessel.例文帳に追加

容器内の液体を分割する分割容器を用いた電気湯沸かし器では、加熱、保温時の容器内の温度が分割容器の有り無しによって変わるため、分割容器の有無を検知できる機能を有することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting the existence of liquid which can surely and easily determine the existence of a liquid material stored in a storing container.例文帳に追加

貯蔵容器に貯蔵された液体材料の有無を確実かつ容易に判断することができる液体有無検出装置及び液体有無検出方法を提供すること。 - 特許庁

Existence of a pedestrian (a person) is notified to the circumference with light emission of the LEDs 113.例文帳に追加

LED１１３が発光することにより、歩行者（人）の存在が、周囲に通知される。 - 特許庁

The existence checking means 16 decides no existence of the applicant 11 after the lapse of a fixed period when there is no response from the applicant 11 and distributes the will message.例文帳に追加

生存確認手段は、申込者からの応答がなかったときに一定期間をおいた後に申込者が生存しなくなったと判断し、遺言メッセージの配信を行う。 - 特許庁

A sheet existence detecting sensor 84 detects the existence of a sheet in a sheet storage part, and detects a rear end part of the sheet P stored in a storage position of the sheet storage part.例文帳に追加

シート収納部内でシートの有無を検知するシート有無検知センサ８４は、シート収納部の収納位置に収納されたシートＰの後端部分を検知する。 - 特許庁

Inherent products of plural sorts sorted in accordance with an environmental temperature to be applied and the existence/non-existence of flow rate control are arranged under an electromagnetic valve A to be a reference product.例文帳に追加

基準製品である電磁弁Ａの配下には適用する環境温度と流量調節の有無とによって分類される複数種の固有製品がある。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF EXISTENCE OF SAMPLE LIQUID IN MEASURING CELL, AND OPTICAL ANALYZER例文帳に追加

測定セル内における試料液の有無の検知方法および光学式分析計 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent occurrence of erroneous detection that the existence of paper cannot be detected irrespective of the existence of paper on the manually operated tray 3.例文帳に追加

したがって、手差しトレイ３に用紙が載置されているにも拘わらず、用紙の存在を検出することができないといった誤検出の発生を抑制できる。 - 特許庁

Consequently, the existence of secret documents cannot be known from the indicated remaining capacity.例文帳に追加

従って、表示された残容量から機密文書の存在を知ることはできない。 - 特許庁