「Expensively」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more例文帳に追加

単に彼らが口先で高価なものをおいしいと言っているわけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Necessity to electrically and comparatively expensively connect a surface and a rear face of a through hole is eliminated.例文帳に追加

スルーホールの表面および裏面間を比較的高価に電気的に接続する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a valve spring retainer made of titanium, which requires a lower material cost and is less expensively manufactured.例文帳に追加

素材コストおよび加工コストを低減し得るようにしたチタン製バルブスプリングリテーナを提供する。 - 特許庁

In 1994, Izumi Shoin Publishing released "The Shoku Kojidan Chukai" (An Annotated Edition of the Zoku Kojidan), which is priced rather expensively. 例文帳に追加

1994年に和泉書院から注釈書『続古事談注解』が刊行されているが相当に高価。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a damper which can be easily installed in expensively and built in a building and is capable of turning the building into an earthquake resistant construction.例文帳に追加

低コストで施工が簡単で、且つ建物に組み込み易く、建物を制震構造にすることができるダンパーを得る。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint, capable of easily expensively attaining suppression of shaking of a rolling element in torque transmission.例文帳に追加

トルク伝達時、転動体のガタを抑えることを簡便かつ低コストに実現する等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the temperature of an air conditioner is difficult to set when a person expensively sensitive to cold or hot is included in several persons when they sleep all together in a room in summer or the like.例文帳に追加

夏期などに、一つの部屋で数人が一緒に寝るとき、暑がり寒がりがいる為に、エアコンの温度設定が難しい。 - 特許庁

To provide an automatic processing machine for products in a tobacco industry that are supplied less-expensively and easily and further provide its related controlling method.例文帳に追加

安価に容易に提供するタバコ産業における商品の処理用自動機および関係する制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an internal abnormality diagnosis method of a transformer, capable of diagnosing an abnormality inside the transformer, less expensively and more accurately than by the conventional types.例文帳に追加

従来よりも高精度で安価に変圧器内部の異常診断を行うことのできる変圧器の内部異常診断方法を提供する。 - 特許庁

To quickly respond to change of demand or hardware failure, and to keep desired service level without obtaining excessive hardware ability expensively.例文帳に追加

需要の変化またはハードウェア障害に迅速に反応し、過剰なハードウェア能力を高い費用をかけて取得することなく所望のサービス・レベルを維持する。 - 特許庁

To easily and expensively provide a technology for managing and tracing a series of information extending from part production to product assembling in knockdown production.例文帳に追加

ノックダウン生産における、部品製造から製品組立に至るまでの一連の情報を管理、追跡する技術を容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a novel power generation method generating and providing electric energy efficiently and expensively, and also to provide a battery of novel constitution using the power generation method.例文帳に追加

電気エネルギーを高効率及び廉価に生成し、提供することが可能な新規な発電方法、及びこの発電方法を利用した新規な構成の電池を提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system at a low cost employing radio mobile communication by using many mobile units such as PHS terminals and mobile phones having been very expensively put into circulation.例文帳に追加

きわめて安価に流通しているＰＨＳ、携帯電話等のモバイル機器を多数使用して、安価に無線移動通信による物流管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring the inside diameter of a hole by which the dimension of the hole of a work can be measured in expensively and accurately without scratching the work.例文帳に追加

ワークに傷を付けることなく、ワークの穴の寸法を精度良く測定することができ、且つ低コストである穴の内径測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To in expensively provide an image reader capable of stably and precisely maintaining the distance between a document to be read and a read unit even during the movement of the read unit without causing abnormal noise.例文帳に追加

読み取る原稿と読み取りユニットとの距離を、読み取りユニットの移動中でも安定して精度良く保ち、異常音の発生の無い画像読み取り装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a method of in expensively detecting the leakage of a refrigerant with high accuracy even when terms and conditions are changed because of the change in a room temperature, a temperature of the refrigerant, and the load.例文帳に追加

安価で、かつ室温や冷媒の温度、負荷の変化などによる諸条件が変化したとしても正確な漏洩検出が可能な冷媒漏洩検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of expensively reducing EMI by signal wires and suppressing external noise in a signal transmission line composed of a plurality of flexible flat cables superposed on each other.例文帳に追加

複数枚重ねられたフレキシブルフラットケーブルからなる信号伝送路において信号線によるＥＭＩの低減と外部ノイズの抑制を安価に実施できる構成することを目的とする。 - 特許庁

Alfa-glucan phosphorylase, cellobiose phosphorylase and cellodextrin phosphorylase are allowed to act on soluble starch as a raw material to produce the objective cellooligosaccharide in such high efficiency that the conventional processes could never reach whereby cellooligosaccharide can be provided expensively and efficiently.例文帳に追加

可溶性澱粉を原料にαーグルカンホスホリラーゼ、セロビオースホスホリラーゼ、セロデキストリンホスホリラーゼを作用させることにより従来にはない高効率でセロオリゴ糖を生産する。 - 特許庁

To provide a wrapping device having a printing function, which resolves various types of problems occurring when a printing function is applied by a thermal transfer printing device, and provides the device less expensively than that of the former one.例文帳に追加

熱転写による印字装置によって印字機能を付与した場合に生じる各種問題点を解決し、かつその場合よりも安価に装置を提供できる印字機能付きの包装装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystalline silicon-based semiconductor thin film, capable of good crystallization at low temperatures and can be manufactured less expensively and with less energy than the prior art method adopting 3 steps.例文帳に追加

従来の３工程を採用する方法に比べると、安価に、且つ、省エネルギで、また、低温で結晶性のよい良質の結晶性シリコン系半導体薄膜を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To less expensively provide a wiring board which makes density higher by utilizing the conventional double side exposing technology and the selective etching technology to form the wiring board by using a four layer laminated foils with barrier layers.例文帳に追加

バリア層を有する四層積層箔を用いて、既存の両面露光技術及び選択エッチング技術を利用し配線板を形成することで、高密度化に対応できる配線板をより安価に提供する。 - 特許庁

The composition is obtained economically and less expensively due to the no use of an expensive iodine dissolving agent, and the composition is exceedingly safe without emitting the odor of free-iodine, and exhibits the bactericidal action by releasing iodine from the solution by dilution when it is used.例文帳に追加

高価なヨウ素可溶化剤を使用しないことから経済的に安価であり、かつ極めて安定で遊離ヨウ素による臭気がほとんどなく、使用時の希釈で液中にヨウ素を遊離し、殺菌力を表わす。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and a method of manufacturing fullerene in large quantity, expensively and easily by controlling a precursor of the fullerene and a residence time of the fullerene in a fullerene producing region.例文帳に追加

フラーレンの生成領域におけるフラーレン前駆体及びフラーレンの滞留時間を制御し、フラーレンを大量に且つ安価に、そして容易に製造可能なフラーレンの製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-tree pruner and a method of pruning which are suitable for pruning a high tree or a remote tree capable of pruning safely even from the ground less-expensively without using a specialized machine, and further enabling the pruning of the backside of the tree.例文帳に追加

高い木や遠方にある木の剪定に適する高木剪定機ならびに剪定方法に関し、専用機を用いずに安価にかつ下からでも安全に剪定でき、しかも樹木の背面でも剪定可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device controlling burnishing processes for simulating all processes applied to components during manufacturing without frequently, expensively, or destructively evaluating processed components.例文帳に追加

加工処理した構成部品の頻繁な、高価な又は破壊式の評価の必要性なしで、製造中に構成部品に施工した全プロセスをシミュレートするバニシ仕上げのプロセス制御を可能とする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To utilize a channel band more effectively even when a channel bandwidth given anew becomes wider than a system bandwidth by increasing the ratio of the number of carriers capable of inserting a data subcarrier or the like, less expensively with low-effort.例文帳に追加

システム帯域幅よりも、新たに与えられたチャネル帯域幅がより広範になった場合においても、より安価で低労力でデータサブキャリア等を挿入可能なキャリア数の割合を増加させ、チャネル帯域をより有効に活用する。 - 特許庁

To provide a wide band receiver for allowing excellent radio reception in a wide band easily and less expensively by solving the problem that a spurious included in a local oscillator signal is leaked into a received signal whose frequency has been converted and S/N is degraded.例文帳に追加

局発信号に含まれるスプリアスが周波数変換した受信信号に漏れ込んでＳ／Ｎを悪化させる問題を解決して、広帯域に亘って良好な無線受信を可能にした広帯域受信機を容易且つ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration technique which can easily regenerate water glycol based hydraulic fluid even without separating and removing the same expensively, can reduce a release agent waste liquid and can contribute to reduction in load on the earth environment, particularly, to provide a vehicle for a regeneration business.例文帳に追加

水グライコール系油圧作動油を時間・コストをかけて分離除去するまでもなく容易に再利用することができ、離型剤廃液を減らし、地球環境への負荷低減に寄与できる再生技術、特に再生ビジネス用車輌を提供せんとする。 - 特許庁

To flexibly accommodate a desired extra length in expensively while reducing a dimension and a volume regarding an extra length accommodation member used for accommodating the extra length of a wire-like member in an apparatus or system including a cable or any other wire-like member as a component.例文帳に追加

本発明は、ケーブルその他の線状部材を構成要素として含む装置またはシステムにおいて、その線状部材の余長分の収納に供される余長収納部材に関し、寸法および体積が小さく、かつ安価に所望の余長分を柔軟に収納できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fibrous sheet enabling the prevention of peeling off of the pieces of a construction surface excellent in alkali resistance and heat resistance, and further capable of performing a countermeasure for preventing the peeling off by less expensively than those of the methods by using conventional carbon fibers or aramid fibers, and the method for preventing the peeling off by using the same.例文帳に追加

耐アルカリ性、耐熱性に優れた構造物表面片のはく落防止が可能となり、さらに、従来の炭素繊維やアラミド繊維を用いた方法よりも安価にはく落防止対策を行うことができる繊維シート及びそれを用いたはく落防止工法を提供する。 - 特許庁

To solve such problems wherein the conventional pipeline and mechanism for water supply and discharge from a gutter to a storing tank is intended for a place utilizing a large amount of rainwater, so a large-capacity storing tank is installed, and a conduit having the substantially same diameter as a compatible gutter is expensively utilized, so that it is difficult to adopt it in a common home.例文帳に追加

従来の雨水を樋から貯留槽間の、給排水に関する配管及び機構に就いては、多量の雨水を利用する所を対象にしたもので、大容量の貯留槽を設置し、それに適合する樋と凡そ同径の導管を利用しているため高額の費用を要し、一般家庭では採用し難い。 - 特許庁

To provide a funnel-shaped separating implement manufactured in expensively and easily and easily performing operation in which a subject is caused to discharge the bited-off pieces of a material for chewing performance measurement, having been chewed for a fixed time by the subject in a chewing performance measurement method, and the saliva together and the bited-off pieces of the material for chewing performance measurement and the saliva are separated.例文帳に追加

咀嚼能率測定方法において被験者が一定時間咀嚼した咀嚼能率測定用材料の咬断片を唾液と共に吐き出させて咀嚼能率測定用材料の咬断片と唾液とを分離させる操作を容易に行うことができ、安価且つ容易に製作することができる漏斗型分離具を提供する。 - 特許庁