「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The sour agent in a percentage of 0.01-10 wt.% expressed in terms of an organic acid is preferably added.例文帳に追加

更に、前記酸味料を有機酸換算で０．０１〜１０質量％添加することが好ましい。 - 特許庁

The resist underlay film material contains a polymer obtained by condensing at least one or more kinds of compounds expressed by general formula (1-1) and/or (1-2), one or more kinds of compounds expressed by general formula (2), and one or more kinds of compounds expressed by Y-CHO and/or its equivalent.例文帳に追加

少なくとも下記一般式（１−１）及び／又は（１−２）で示される１種以上の化合物と、下記一般式（２）で示される１種以上の化合物と、Ｙ−ＣＨＯで示される１種以上の化合物及び／又はその等価体とを縮合することにより得られるポリマーを含有するレジスト下層膜材料。 - 特許庁

In the glass having such a compositional feature, glass having 0.5-9 mol% expressed in terms of Fe_2O_3 in the composition, glass having 1-9 mol% cerium expressed in terms of CeO_2 or glass having 1-5 mol% SnO_2 expressed in terms of SnO_2 in the composition are particularly suitable for the laser beam machining.例文帳に追加

このような組成上の特徴を持つガラスの中でも、Ｆｅ_２Ｏ_３に換算して０．５〜９モル％の鉄を組成中に含むガラス、ＣｅＯ_２に換算して１〜９モル％のセリウムを組成中に含むガラス、またはＳｎＯ_２に換算して１〜５モル％のスズを組成中に含むガラスは、レーザ加工用として好適である。 - 特許庁

To provide a game controller and a server device which can make a feeling of operation, which is expressed in the games by an automatic shooting function, complicated.例文帳に追加

連射機能によりゲームで表現される操作感を複雑化することができるようにする。 - 特許庁

Earlier today, the Prime Minister summoned me and expressed strong concern about recent volatile stock price movements. 例文帳に追加

それでは、先程総理に呼ばれまして、今の株価情勢等の大きな動きに強い懸念を示されました。 - 金融庁

Koizumi expressed his strong determination to solve the problem of North Korea's alleged abductions of Japanese nationals. 例文帳に追加

小泉首相は北朝鮮による日本人拉(ら)致(ち)疑惑問題を解決する強い決意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Crown Prince expressed his deep feelings for a ginkgo tree on the grounds of his old elementary school. 例文帳に追加

皇太子さまは母校の小学校の敷地にあるイチョウの木に対する深い愛情を表現された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The measuring point of the three-dimensional measuring machine is set at the top 32 of the polygon expressed by the polygon data.例文帳に追加

ポリゴンデータで表現されるポリゴンの頂点３２に三次元測定機の測定点は設定される。 - 特許庁

There are disclosed a (meth)acrylate compound expressed by general formula (1), and an optical material containing the compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される（メタ）アクリレート化合物およびそれの化合物を含有する光学材料。 - 特許庁

The polymer film includes at least one kind of a compound expressed by Formula (I).例文帳に追加

式（Ｉ）で表される少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とするポリマーフィルムである。 - 特許庁

The subject nucleic acids have been found to be differentially expressed by tumor cells, particularly in colon cancer tissue.例文帳に追加

対象核酸は、腫瘍細胞、特に結腸癌組織でディファレンシャルに発現されることが見出された。 - 特許庁

This organic semiconductor material is composed of any one of compounds expressed by a general formula (1), etc.例文帳に追加

下記一般式（１）等で示される化合物のいずれか１つである有機半導体材料である。 - 特許庁

A plurality of audio data whose existence is expressed by the channel allocation information are recorded in each channel.例文帳に追加

また、このチャネル割当情報により存在が示される複数のオーディオデータが、チャネル別に記録される。 - 特許庁

The thermosetting resin has a dihydrobenzoxazine ring structure expressed by general formula (I).例文帳に追加

本発明は、下記一般式（Ｉ）で示されるジヒドロベンゾオキサジン環構造を有する熱硬化性樹脂に係る。 - 特許庁

This hologram recording medium has a plurality of images recorded therein, including planarly expressed image information.例文帳に追加

ホログラム記録媒体には、平面的に現わされる画像情報を含む複数の画像が記録される。 - 特許庁

A benzimidazole derivative expressed by general formula (1) is used as a material for organic electroluminescent element.例文帳に追加

一般式（１）で表されるベンゾイミダゾール誘導体を、有機電界発光素子材料として使用する。 - 特許庁

The viruses and expressed proteins thus obtained are to be used for producing pharmaceuticals and diagnostic agents.例文帳に追加

また、得られたウイルス及び発現されたタンパク質は薬物および診断剤の製造のために使用される。 - 特許庁

Prior to the binary information relating to the sector address, synchronous information expressed in the wobble is added.例文帳に追加

セクタアドレスに関連する２値情報に先行して、ウォブルで表現された同期情報を付加しておく。 - 特許庁

This method for producing the new heterocyclic substituted amide derivative expressed by the figure as an example, and the use of the same are provided.例文帳に追加

一例として下記に示される新規な複素環置換アミド誘導体の調製方法とその使用。 - 特許庁

A new 16-membered macrolide derivative expressed by the general formula (I) or a pharmaceutically permissible salt of the derivative.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される新規16員環マクロライド誘導体、又は薬学的に許容し得るその塩。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an amino sulfuric acid esters expressed by the general formula (4).例文帳に追加

工業的に有利な一般式（４） で示されるアミノ硫酸エステル類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The screening method for the specific expressed gene and the selective inhibitory substance uses the selected cancer stem cells.例文帳に追加

選択された癌幹細胞を用いた特異的発現遺伝子および選択的阻害剤のスクリーニング法。 - 特許庁

The polymer matrix contains any repeating unit expressed by chemical formula (1).例文帳に追加

前記ポリマーマトリックスは、下記化学式のいずれかで表わされる繰り返し単位を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The BMP-2 has an amino acid sequence of human BMP-2 and is recombinantly expressed protein.例文帳に追加

このＢＭＰ−２は、ヒトＢＭＰ−２のアミノ酸配列を有し、組換え的に発現されたタンパク質である。 - 特許庁

To improve the reproducibility of the color of each machine body while ensuring a range of gradation that can be expressed.例文帳に追加

表現可能な階調の範囲を確保しつつ、各機体の色の再現性を向上させること。 - 特許庁

The luminance histogram is then expressed as a weighted sum of a set of predefined "primitive" histograms.例文帳に追加

それから輝度ヒストグラムが、所定の「基本」ヒストグラム群のセットの重み付けされた和として表現される。 - 特許庁

He has expressed that he appears on television not for the purpose of making money for a film, but for a purpose in life. 例文帳に追加

映画製作の資金捻出が目的ではなく、本人はテレビに出るのが生きがいだと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiei Motion Picture Company star actress Nobuko OTOWA read the screenplay and expressed that she earnestly wished to play the role of the wife. 例文帳に追加

この脚本を読んだ大映のスター乙羽信子がどうしても妻の役をやりたいと願い出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic luminescent element contains at least one of perylene compounds expressed by formula 1.例文帳に追加

式１に示されるペリレン化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする、有機発光素子。 - 特許庁

A list which is the object of the list matching is expressed by a polynomial with the element item of the list as a root.例文帳に追加

リストマッチングの対象であるリストを、当該リストの要素項目を根とする多項式で表現する。 - 特許庁

The low dielectric material including a polyindan derivative having a structure expressed by the formula (1) or the formula (2).例文帳に追加

下記式（１）又は式（２）で表される構造を有するポリインダン誘導体からなる低誘電材料。 - 特許庁

The ferroelectric substance film is composed of the ferroelectric substance expressed by the general formula of Bi_4-x+yA_xTi_3O_12.例文帳に追加

強誘電体膜は、Ｂｉ_4-x+yＡ_xＴｉ_3Ｏ_12の一般式で表わされる強誘電体材料よりなる。 - 特許庁

Then, each sentence in a document from which important sentences are to be extracted is expressed in the feature vectors (step S 13).例文帳に追加

次に、重要文を抽出すべき文書中の各文を特徴ベクトルで表現する（ステップ１３）。 - 特許庁

The aggregation preventing agent is preferably produced from a polymer having a unit expressed by formula (1).例文帳に追加

凝集防止剤が下記一般式（１）で表される単位を有する重合体からなることが好ましい。 - 特許庁

The optical frequency f_3 of the light beam generated on the optical fiber 132 is expressed by an equation f_3=2f_1-f_2.例文帳に追加

光ファイバ１３２で発生する光の光周波数ｆ_３は「ｆ_３＝２ｆ_１−ｆ_２」なる式で表される。 - 特許庁

When the Zha2 protein is expressed in yeast, the yeast can grow even in a low pH medium.例文帳に追加

このZha2タンパク質を酵母で発現させると、低いｐＨの培地でもこの酵母が生育できるようになる。 - 特許庁

Thus, the absolute times covering up to the largest 999 minutes 59 seconds 74 frame can be expressed.例文帳に追加

これにより、最大で９９９分５９秒７４フレームまでの絶対時間が表現可能とされる。 - 特許庁

(Note) At the IMF interim committee in April, Japan expressed its intention to become a pilot country for the project.例文帳に追加

(注)　日本は4月の暫定委員会において、このパイロット・プロジェクトのパイロット国となる意図を表明。 - 財務省

We expressed our appreciation to the governments of the Republic of Indonesia and Japan for their excellent arrangements as the co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ Process in 2011. 例文帳に追加

2012年の ASEAN+3財務大臣プロセスの共同議長であるインドネシア及び日本に謝意を表明。 - 財務省

We expressed once again our concern regarding the accumulation of arrears on debts due by Russia. 例文帳に追加

我々は、ロシアが期限到来債務の延滞を蓄積させていることに対し再び懸念を表明した。 - 財務省

Preferably, a compound, which is expressed by general formula (I), is used as the acidic group-containing compound.例文帳に追加

上記の酸性基含有化合物としては、下記一般式（Ｉ）で表される化合物が好ましい。 - 特許庁

The aqueous solution: an aqueous solution of pH 8.5-12.5 having 1.0 mass% concentration of silicic acid (expressed in terms of SiO_2).例文帳に追加

水溶液：ＳｉＯ_2換算でのケイ酸濃度が１．０質量％で、ｐＨ８．５〜１２．５である水溶液。 - 特許庁

At the same time, the ineffectiveness of registration is expressed, for example, "This car goes in the opposite direction." in a space adjacent to the destination button.例文帳に追加

同時に、そのボタンあるいは隣接して、例えば「逆方向です！」等の登録無効表示を行う。 - 特許庁

The magnetic material porcelain composition for high frequency expressed by general formula: (Ca,A)_zCu_xB_8-x-zO_12 is prepared.例文帳に追加

一般式（Ｃａ，Ａ）_Z Ｃｕ_X Ｂ_8-X-Z Ｏ_12で表される高周波用磁性体磁器組成物を調製する。 - 特許庁

Therefore, the direction of the 'growth' of the character can be expressed and controlled by the MIND graph.例文帳に追加

このため、ＭＩＮＤグラフによりキャラクタが「成長」していく方向性を表現し、制御することができる。 - 特許庁