「Extinction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There exists a means that assures meaningful distribution of voltage on these first arc-extinction chamber and second arc-extinction chamber in the lapse of the breaking process.例文帳に追加

意義のある電圧の分配を遮断過程の経過中にこの第１消弧室とこの第２消弧室上で保証する手段が存在する。 - 特許庁

Chapter II Establishment and Extinction of Insurance Relation (Articles 3 to 9) 例文帳に追加

第二章　保険関係の成立及び消滅（第三条—第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the extinction ratio of the respective polarization maintaining type optical fibers after the bundling can be nearly the same as the extinction ratio (about -10 to -50 dB) of the respective polarization maintaining type optical fiber before the bundling.例文帳に追加

その結果、バンドル化後の消光比が、バンドル化前の各偏波保持型光ファイバの消光比（−10dB〜−50dB程度）と、ほぼ同じであり得る。 - 特許庁

Extinction of Layout-Design Exploitation Right due to Dissolution of Juridical Person, etc. 例文帳に追加

法人が解散した場合等における回路配置利用権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The foundation of the Kaninnomiya family saved the Imperial family form extinction. 例文帳に追加

閑院宮家の設立は皇継断絶を救う結果となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BURST SIGNAL EXTINCTION RATIO CONTROL CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT THEREFOR, BURST SIGNAL EXTINCTION RATIO CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM AND LASER DIODE DRIVING CIRCUIT例文帳に追加

バースト信号消光比制御回路及びその集積回路、バースト信号消光比制御方法、コンピュータプログラム並びにレーザダイオード駆動回路 - 特許庁

There's a difference between pulling innocents into a war and leaving them to extinction.例文帳に追加

罪なき者を戦争に巻き込まれると絶滅に任せると違うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an ignition/extinction switch is operated for extinction in S10, the burner is extinguished in S11, and the stored number of times of execution of boost up is reset.例文帳に追加

一方、Ｓ１０で点消火ボタンが消火操作されると、Ｓ１１でバーナが消火すると共に、記憶されていたブーストアップの実行回数がリセットされる。 - 特許庁

The optical pulse of sufficient extinction ratio is generated by, for example, a single extinction ratio formation means by a plurality of feedback inputtings by the optical waveguide means.例文帳に追加

複数回の光導波手段による帰還入力により例えば１個の消光比形成手段で十分な消光比の光パルスを発生させる。 - 特許庁

The pore-imparting material is characterized by containing, as a main component, the extinction granulated powder obtained by granulating an extinction material which disappears mainly by heating.例文帳に追加

気孔材は、主として加熱によって消失する消失材を造粒して得られた消失造粒粉末を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

EXTINCTION METHOD OF ORGANIC EL DISPLAY DEVICE, AND ORGANIC EL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置の減光化方法及び有機ＥＬ表示装置 - 特許庁

To provide combustion equipment which does not give out much extinction off-flavor even when extinction is made during the course of weak combustion which is made by intermittently supplying liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料が間欠的に供給される弱燃焼における消火においても、消火臭気が少ない燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The second arc-extinction chamber 3 is connected unmovably to an ohmic resistor.例文帳に追加

第２消弧室３が、１つのオーム性の抵抗に不動に接続されている。 - 特許庁

CO-COMBUSTION BURNER HAVING BOTH OF GAS BURNER AND OIL BURNER, AND ITS EXTINCTION METHOD例文帳に追加

ガスバーナと油バーナの両方を有する混焼バーナ及びその消火方法 - 特許庁

As a result, it is unnecessary to measure the extinction ratios under many values of load.例文帳に追加

その結果、多数の荷重値で消光比が計測される必要はない。 - 特許庁

(ii) No damage is caused ten years after extinction of mining right or extinction of mining lease right due to a decrease of mining areas. 例文帳に追加

二　鉱業権の消滅又は鉱業権の消滅若しくは鉱区の減少による租鉱権の消滅の後十年を経過しても、損害が生じないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electro-absorption modulator having an increased extinction ratio.例文帳に追加

増大した消光比を有する電界吸収型変調器を提供する。 - 特許庁

An arithmetic unit 15 calculates an extinction ratio based on each quantity of transmission light.例文帳に追加

演算器１５は、各透過光量にもとづいて消光比を算出する。 - 特許庁

To improve burning efficiency in every situation, to shorten time required for extinction, and to reduce to the utmost incomplete combustion at the time of extinction.例文帳に追加

あらゆる状況下で燃焼の効率が向上し、消火に要する時間を短縮し、消火時の不完全燃焼を極力少なくできるようにする。 - 特許庁

A plurality of extinction plates wherein the rate of the total area of the extinction areas to the area of the substrate surface is individually different can be selectively used.例文帳に追加

また、基板面の面積に対する減光領域の総面積の割合が異なる複数枚の減光板を選択的に用いることができる。 - 特許庁

To provide an ion machining apparatus to prevent extinction of plasma.例文帳に追加

プラズマの消滅を防止することが可能なイオン加工装置を提供する。 - 特許庁

To optionally extend a time for delaying extinction of an illumination load when the extinction is delayed by a certain time when the illumination load is extinguished.例文帳に追加

照明負荷を消灯する際に一定時間だけ消灯を遅らせる場合に照明負荷の消灯を遅らせる時間を任意に延長させる。 - 特許庁

But does the earth have to wait for our extinction as a species?例文帳に追加

でもそうなるには 地球は人類の滅亡を 待たなくてはならないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And history will see valentine as the man who saved humanity from extinction.例文帳に追加

歴史は バレンタインを 人類を絶滅から救った英雄 と評価するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a polarization preserving optical module capable of improving a polarization extinction ratio of light passing through a lens, without bringing about cost increase and degradation of performance/quality etc. other than the polarization extinction ratio.例文帳に追加

コストアップや偏波消光比以外の性能・品質等の低下を招くことなく、レンズを通過する光の偏波消光比を向上させる。 - 特許庁

An illumination-side extinction ratio determined by pre-PBSs (7) and main PBSs (8) and a projection-side extinction ratio determined by main PBSs (8) and post PBSs (10) are approximately equivalent.例文帳に追加

プレＰＢＳ(7)，メインＰＢＳ(8)で決定される照明側消光比と、メインＰＢＳ(8)，ポストＰＢＳ(10)で決定される投影側消光比と、は略同等である。 - 特許庁

When the extinction history information is stored (YES in S10), a compensated small role is displayed at a liquid crystal display part 22 in S11, and the extinction history information in the extinction history information storage area 33a is decreased (-1) in S12.例文帳に追加

消滅履歴情報の記憶があれば（Ｓ１０でＹＥＳ）、Ｓ１１にて補填した小役を液晶表示部２２に表示し、Ｓ１２にて消滅履歴情報記憶エリア３３ａの消滅履歴情報をデクリメント（−１）する。 - 特許庁

The extinction plate can be formed by a substrate surface having light permeability and many extinction areas which have light permeability lower than that of the substrate surface or a light shielding property, and many extinction areas are dispersed into the substrate surface.例文帳に追加

減光板は、透光性を有する基板面と、該基板面の透光性よりも低い透光性を有するあるいは遮光性の多数の減光領域とで形成することができ、多数の減光領域は基板面に分散される。 - 特許庁

To ensure a large return loss while maintaining a high polarization extinction ratio.例文帳に追加

高い偏波消光比を維持したまま、大きな反射減衰量を確保する。 - 特許庁

To keep an average optical output power constant, and to maintain a desired extinction ratio.例文帳に追加

平均光出力パワーを一定に保ち且つ所望の消光比を維持する。 - 特許庁

SCANNABLE PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING HIGH EXTINCTION HIGH-DYE-YIELD CYAN COUPLER例文帳に追加

高吸光度高色素収率シアンカプラーを含有している走査可能な写真要素 - 特許庁

(iv) the death of a statutory agent, or the extinction or modification of his/her authority of representation 例文帳に追加

四　法定代理人の死亡又はその代理権の消滅若しくは変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a memory control apparatus capable of preventing data extinction in a volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリのデータ消滅を防止できるメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁

FIRE EXTINCTION TRAINING METHOD USING WATER-RESISTANT AND HEAT-RESISTANT IGNITION BURNER, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

耐水・耐熱型点火バーナーを備えた消火訓練方法およびその装置 - 特許庁

The pressure discharge damper 6 for extinction gas is placed facing a cooler 3.例文帳に追加

消火ガス用放圧ダンパー６が冷却装置３に対向して設置されている。 - 特許庁

(of flora or fauna) in imminent danger of extinction 例文帳に追加

（植物相または動物相について）絶滅の差し迫った危険な状態である - 日本語WordNet

Exception of Insurance Benefit in a Case of Extinction of Right to Collect an Insurance Premium 例文帳に追加

保険料を徴収する権利が消滅した場合の保険給付の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POLYMER CAPABLE OF REVERSIBLY CHANGING IN SHAPE AND PEAK POSITION OF EXTINCTION OR EMISSION SPECTRUM例文帳に追加

吸光・発光スペクトルの形状及びピーク位置が可逆的に変化するポリマー - 特許庁

In the era from the late Edo period to the Meiji period, Mingaku was on the verge of extinction. 例文帳に追加

幕末から明治にかけて、明楽は絶滅寸前の状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy aircraft) 例文帳に追加

光の消滅によって生じる暗闇（敵機に目に見えない都市のように） - 日本語WordNet

MEASURING METHOD OF BUBBLE LAYER EXTINCTION PROCESS OF FERMENTED MALT DRINK AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

発酵麦芽飲料の泡層消滅過程の測定方法及びその装置 - 特許庁

To provide a complete extinction-type garbage disposal device which ensures an upgraded efficiency of the complete extinction of garbage, compared to a conventional-type one and can easily realize this effect, and also provide a core for the garbage disposal device which promotes the efficient complete extinction of garbage.例文帳に追加

従前のものよりも完全消滅の効率が良く、しかも簡易にこれを実現することができる完全消滅型生ごみ処理機、及び完全消滅をより効率よく行うことができる生ごみ処理機用コアを提供する。 - 特許庁

To provide a compact extinction type garbage treatment apparatus for efficiently performing the extinction treatment of garbage issued in large quantities from a business field while extremly suppressing the generation of harmless gas, or the like.例文帳に追加

業務用等で大量に出る生ゴミを効率良く消滅処理し、有害ガス等の発生も極めて少ないコンパクトな消滅式生ゴミ処理装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter which gives a high extinction ratio and is simple and inexpensive and its application.例文帳に追加

高い消光比を与える簡単で安価な偏光ビームスプリッタとその応用。 - 特許庁

To obtain an extinction rate in a particle image as an analysis parameter of the particle image.例文帳に追加

粒子画像の解析パラメータとして粒子画像の減光率を求めること。 - 特許庁