「Extinction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an extinction ratio measuring device capable of measuring easily an accurate position where the optimum extinction ratio of a measuring object is acquired in consideration of polarized wave dependency of the measuring object.例文帳に追加

被測定物の偏波依存性を考慮して、被測定物の最適な消光比になる位置正確な測定が容易に実行できる消光比測定装置を提供する。 - 特許庁

A backlight is provided with an extinction region and is extinguished in the picture rewriting positions.例文帳に追加

またバックライトに消灯領域を設け、上記画像書き換え位置を消灯する。 - 特許庁

To obtain an aid for fire extinction which can apply extinguishing media without fanning flames.例文帳に追加

火炎を煽らないで消化剤をかけることができる消火用補助具を得る。 - 特許庁

In 1633, carrying a hosho was made completely obligatory, leading to the extinction of a shuin-sen system. 例文帳に追加

1633年には奉書の携帯が完全義務化され、朱印船制度は消滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the completion of the railroad was the precipitating cause in the extinction of waterborne commerce 例文帳に追加

鉄道の完成は、水上輸送の商業の絶滅の憎悪な原因であった - 日本語WordNet

To provide an object generation/extinction information management system to take out pieces of information about the generation and the extinction of the object when a program is executed and to manage them by registering them in a data base.例文帳に追加

プログラム実行時のオブジェクト生成と消滅の情報を取り出し、データベースに登録して管理するオブジェクトの生成・消滅情報管理方式を提供する。 - 特許庁

The extinction period in blinking of the luminous body is made longer than the lighting period.例文帳に追加

なお、発光体の点滅においては、点灯時よりも消灯時の方を長くする。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing facility with high-expansion bubbles for a vehicle carrying vessel, performing proper extinction according to a scale of a fire, capable of secure extinction and decreasing fire damage.例文帳に追加

火災の規模に応じた適正な消火をし、確実なる消火を可能とし、火災による被害を小さくした車両運搬船用高膨張泡消火設備を提供する。 - 特許庁

Next, a writing transistor 610 applies extinction potential for performing extinction of the light emitting element 640 to a first node 650 equivalent to the gate terminal of the driving transistor 620.例文帳に追加

次に、書込みトランジスタ６１０は、発光素子６４０を消光させるための消光電位を駆動トランジスタ６２０のゲート端子に相当する第１ノード６５０に印加する。 - 特許庁

The maximum extinction ratio and the minimum extinction ratio of the polarization-preserving optical fiber 13 are determined according to the variation in the load applied on the polarization-preserving optical fiber 13.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバ１３に付加する荷重の変化に応じて偏波面保存光ファイバ１３の最大消光比および最小消光比が特定される。 - 特許庁

The alignment state of the liquid crystal layer 12 exhibits an extinction pattern having cross grid-shaped lines.例文帳に追加

液晶層１２の配向状態は十字格子状線を有する消光模様である。 - 特許庁

The extinction plate can be detachably attached to the irradiation surface of the backlight device.例文帳に追加

減光板は、バックライト装置の照射面に取り外し可能に取り付けることができる。 - 特許庁

The ignition/extinction buttons 14a-14c are arranged at the openings 36a-36c for the operation units 36a-36c.例文帳に追加

操作部用開口３６ａ〜３６ｃに点消火ボタン１４ａ〜１４ｃが配置される。 - 特許庁

Therefore, a double-high extinction ratio can be obtained compared with that of a conventional optical modulator.例文帳に追加

このため、従来の光変調器と比較して２倍の消光比を得ることができる。 - 特許庁

The small space part causes oxygen deficiency thereby quickening fire extinction while enhancing safety.例文帳に追加

これにより、小空間部により酸素欠乏をおこし、消火を早め、安全性を高めた。 - 特許庁

The polarizer having a high extinction ratio and low insertion loss is realized as a result.例文帳に追加

その結果、消光比が高く、挿入損失の低い高性能の偏光子が実現できる。 - 特許庁

An increase in extinction voltage can also be prevented by largely restraining dissipation of Na.例文帳に追加

さらに、Ｎａの消失を大幅に抑制して立ち消え電圧の上昇を防止できる。 - 特許庁

To provide a compound useful as a dye having a high molar extinction coefficient and high spectral density.例文帳に追加

モル吸光係数が高く、分光濃度が高い染料として有用な化合物の提供。 - 特許庁

Alternatively, lighting, extinction, and blink control or the like of an alarm light 3 or a luminaire 4 is performed.例文帳に追加

あるいは、警報灯３や照明器具４の点灯、消灯、点滅制御などを行う。 - 特許庁

APPARATUS FOR UNDERWATER DEGRADATION EXTINCTION TREATMENT OF ORGANIC WASTE BY PUMP DISCHARGE PRESSURIZED WATER JET AGITATION例文帳に追加

ポンプの吐き出し加圧水流攪拌による、有機廃棄物の水中分解消滅処理機。 - 特許庁

(v) if there is a provision concerning the extinction of the right designated in the purpose of registration, such provision; 例文帳に追加

五　登記の目的である権利の消滅に関する定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

A frequency band of the pulse wave is divided into a plurality of bands, the extinction ratio is calculated from components of R (red light) and IR (infrared light) in the respective bands, and the extinction ratio using the band indicating the minimum value as the fundamental frequency band of the pulse wave is defined as the extinction ratio of the artery pulsation.例文帳に追加

脈波の周波数帯域を複数の帯域に分け、それぞれの帯域におけるＲ，ＩＲの成分から減光度比を計算し、最小値を示す帯域を脈波の基本周波数帯としてその減光度比を動脈脈動の減光度比とする。 - 特許庁

The device is capable of forming a desired optical waveguide 28 and freely carrying out its formation/extinction.例文帳に追加

所望の光導波路２８を形成でき、またその形成・消滅を自在に行える。 - 特許庁

Further, an optical limiter amplifier 114 decreases the extinction ratio of the downlink optical signal Pd.例文帳に追加

また下り光信号Ｐｄは光リミッタアンプ１１４により消光比が減少される。 - 特許庁

(iv) the establishment, transfer (excluding a transfer due to inheritance or other general succession), modification, extinction (excluding extinction due to confusion, or extinction of a credit secured thereby), or restriction on disposition, of pledge on a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right. 例文帳に追加

四　回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権を目的とする質権の設定、移転（相続その他の一般承継によるものを除く。）、変更、消滅（混同又は担保する債権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This drove Honpuku-ji Temple to practical extinction as a lesson to other temples. 例文帳に追加

これによって本福寺は見せしめのために廃絶寸前にまで追い込まれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of the second extinction coefficient for the second wavelength is less than 5×10^5/m.例文帳に追加

第２の波長に対する第２の消衰係数の比は５×１０^5／ｍよりも小さい。 - 特許庁

To provide a kerosene composition free from odor on combustion, especially in ignition and extinction of flame.例文帳に追加

燃焼時に、特に点火時及び消火時に臭気のない灯油組成物の提供。 - 特許庁

The ratio of the first extinction coefficient for the first wavelength is greater than 5×10^5/m.例文帳に追加

第１の波長に対する第１の消衰係数の比は５×１０^5／ｍよりも大きい。 - 特許庁

Humankind was again in danger of extinction and again turned to the rangers for the answer.例文帳に追加

人類は再び絶滅の危機に さらされていた そして又 レンジャーに 答えを投げかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main reasons for extinction and decrease include development of ponds and declining quality of water. 例文帳に追加

絶滅・減少の要因としては、池沼の開発や水質の悪化等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel composition for external combustion with less soot emission in ignition or extinction.例文帳に追加

着火時や消火時に煤の排出数が少ない外燃用燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To enable to repair non-luminescent pixels, non-extinction pixels of an organic electroluminescent display.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンスディスプレイの滅点画素、輝点欠陥画素の補修を可能にする。 - 特許庁

The extinction instruction unit, when notified from the notification unit, gives an extinction instruction with respect to the packet on which the notified header information has been specified to each node other than the node of the original notification.例文帳に追加

消滅命令部は、通知部から通知されたとき、通知元のノード以外の各ノードに対し、通知されたヘッダ情報が特定されたパケットに関する消滅命令を与える。 - 特許庁

A threshold for stopping a motor for driving the tip tool may be set higher than the light extinction threshold V_L so that the work is finished before the extinction of the light.例文帳に追加

また、先端工具を駆動するモータを停止させる為の閾値を上記ライト消灯用閾値Ｖ_Ｌよりも高く設定し、ライトが消灯する前に作業を終了させるようにしてもよい。 - 特許庁

When the obstacles are removed, an obstacle sensing part sends an extinction signal and a control part receiving the extinction signal resumes move-down operation after setting back from S14 to S11.例文帳に追加

障害物が除去されると障害物感知部は、消滅信号を送信し、消滅信号を受信した制御部は、Ｓ１４からＳ１１へ戻って下降動作を再開させる。 - 特許庁

(2) When mining lease rights become extinct, the right to the money deposited shall be transferred to holders of mining right, except for the case of extinction of mining lease right due to extinction of mining right or a decrease of mining areas. 例文帳に追加

２　租鉱権が消滅したときは、鉱業権の消滅又は鉱区の減少による場合を除き、供託した金銭に対する権利は、鉱業権者に移転する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an urgent problem of stopping the extinction of coral by protecting the coral from benthic organisms such as Acanthaster and Drupella fragum (coral-eating gastropods) as major causes of coral extinction.例文帳に追加

サンゴの死滅する大きな原因であるオニヒトデやレイシガイダマシのような底生生物からサンゴを守り、サンゴの死滅を食い止める事は緊急に行わなければならない事です。 - 特許庁

When the cooking vessel is removed from the trivet 40 while the safety function is enabled, the safety function is actuated to extinguish the fire when an extinction timer times out in an extinction standby time.例文帳に追加

そして、安全機能が有効である際に調理容器が五徳４０から降ろされると、安全機能が作動し、消火タイマがタイムアップして消火待機時間が経過したら消火される。 - 特許庁

The microcomputer 8 controls the fluorescent lamp in a notifying extinction mode for putting out the fluorescent lamp after being put out in the extinction output before lights-out besides operation of the soft lighting mode.例文帳に追加

さらに、マイコン８は、ソフト点灯モードの動作に加えて消灯前に蛍光灯を減光出力で点灯させた後に消灯させる予告減光モードで制御を行う。 - 特許庁

When the maximum extinction ratio is established, a first characteristic curve 35 is determined which determines the extinction ratio for each relative turning angle of the light source 18 and the polarization-preserving optical fiber 13.例文帳に追加

最大消光比の確立時、光源１８および偏波面保存光ファイバ１３の相対回転角ごとに消光比を特定する第１特性曲線３５が特定される。 - 特許庁

(ii) grant, transfer (other than by inheritance or other general succession), modification, extinction (except as a result of a merger or extinction of the breeder's right), or restriction on the disposition, of an exclusive exploitation right, or 例文帳に追加

二　専用利用権の設定、移転（相続その他の一般承継によるものを除く。）、変更、消滅（混同又は育成者権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a combustion equipment capable of surely reducing extinction time of each of two pot burners by returning residual oil at extinction in accordance with each oil feeding system.例文帳に追加

２つのポットバーナで、それぞれの送油方式に応じた消火時の残油の戻しを行うことで、各ポットバーナの消火時間を確実に短縮することが出来る燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To locate an ONU in an extinction inadequate state simply without costing such much labor that a system maintenance person designates the ONU manually to issue a command of controlling an extinction, etc., and also to reliably isolate the ONU in the extinction inadequate state from a system.例文帳に追加

システム保守者が手動でＯＮＵを指定して、消光制御するコマンドを発行するなどの手間を要することなく、簡単に、消光不良状態にあるＯＮＵを特定することができるとともに、消光不良状態にあるＯＮＵを確実にシステムから隔離することができるようにする。 - 特許庁

To provide a yellow coloring matter which is excellent in spectral extinction characteristics as a yellow coloring matter, in detail, has a high molar extinction coefficient and a sharp extinction characteristic and is a suited coloring matter to the use for photography, ink-jet printing, printing, heat transfer printing or for filtering.例文帳に追加

イエロー色素として、分光吸収特性に優れ、詳しくはモル吸光係数が高く、またシャープな吸収特性を有し、色再現性に優れた、写真用色素、インクジェット用色素、印刷用色素、熱転写用色素、フィルター用色素などの用途に適したイエロー色素を提供する。 - 特許庁