「FATTY ACID COMPOSITION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This moisture retention composition for cosmetic, having a reduced sense of stickiness occurring in a single use of polyglyceryl isostearate by adding the polyglyceryl isostearate, an ester between a fatty acid and an aliphatic alcohol, a surfactant having a HLB value in a specific range, etc., to water.例文帳に追加

本発明は、イソステアリン酸ポリグリセリルに、脂肪酸と脂肪族アルコールとのエステル、ある特定範囲のＨＬＢ値を有する界面活性剤等を水に添加することにより、イソステアリン酸ポリグリセリル単独で使用したときに生ずるべとつき感を低減した、化粧品用保湿性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a diesel engine, suppressed in crystal deposition in a fuel oil in the storage at a temperature of the cloud point or more, which causes a problem when a fatty acid alkyl ester fuel is mixed with a light oil base material used in a fuel oil for a diesel engine and is used.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステル燃料をディーゼルエンジン用燃料油に用いる軽油基材に混合して使用する際に問題となる、曇り点以上の温度での貯蔵における燃料油中への結晶析出を抑制したディーゼルエンジン用燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided.例文帳に追加

酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第４級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。 - 特許庁

This molding master batch composition comprises 0.1-10 pts.wt. of a stabilizer as a fatty acid metal salt, etc., and 0.1-10 pts.wt. of an antistatic agent based on 100 pts.wt. of 15-85 wt.% of a thermoplastic resin composed of powder and granule and 15-85 wt.% of a filler.例文帳に追加

粉体と粒体とからなる熱可塑性樹脂１５〜８５重量％と充填剤１５〜８５重量％の１００重量部に対して、脂肪酸金属塩などの安定剤を０．１〜１０重量部と帯電防止剤０．１〜１０重量部とからなる成形用マスターバッチ組成物。 - 特許庁

The composition for the hair comprises (A) a vinylmethyl ether-based polymer, (B) a vinylpyrrolidone-based polymer and (C) a fatty acid ester, wherein the ratio of contents of (A) a vinylmethyl ether-based polymer and (B) a vinylpyrrolidone-based polymer, (A)/(B), is 9.0/1 to 1.0/1 in terms of mass ratio.例文帳に追加

（Ａ）ビニルメチルエーテル系高分子と、（Ｂ）ビニルピロリドン系高分子と、（Ｃ）脂肪酸エステルとを含有し、前記（Ａ）ビニルメチルエーテル系高分子と、前記（Ｂ）ビニルピロリドン系高分子との含有量比が、質量比で、（Ａ）／（Ｂ）＝９．０／１〜１．０／１であることを特徴とする毛髪用組成物である。 - 特許庁

This grease composition contains, based on the entire weight of the lubricating base oil, 0.01-10 mass % fatty acid salt, 0.01-10 mass wt.% carbonate, 2-30 mass % thickener, and a sulfur-based extreme pressure additive.例文帳に追加

本発明のグリース組成物は、潤滑油基油中に、組成物全量を基準として、脂肪酸塩０．０１〜１０質量％と、炭酸塩０．０１〜１０質量％と、増ちょう剤２〜３０質量％と、硫黄系極圧剤０．１〜２０質量％と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The thermal recording ink composition is one wherein an inkjet recording ink composition which is jetted against recording paper coated with a material containing a color developer as one component of a thermochromic material comprises a dye precursor as one component of the thermochromic material, a dispersant comprising a specified polyoxyethylene glycerol fatty acid ester, a wetting agent, and a solvent.例文帳に追加

可逆性感熱材料の１成分としての顕色剤を含有する材料を塗布した記録紙へ噴射するインクジェット記録用インク組成物が、可逆性感熱材料の発色成分としての染料前駆体と、分散剤が特定のポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステルおよび湿潤剤と溶媒から成ることを特徴とする熱記録用インク組成物。 - 特許庁

The one-pack type epoxy resin composition comprises, as the essential components, (1) an epoxy resin, (2) methyltetrahydrophthalic anhydride and glycerol trisanhydrotrimellitate as the curing agents, and (3) a fatty acid amide compound and an oxidized polyethylene as the organic thixotropic agents in the epoxy resin composition for covering materials which covers a revolving armature using a laminated steel sheet.例文帳に追加

積層鋼鈑を用いた回転電機子を被覆する被覆材用エポキシ樹脂組成物において、 エポキシ樹脂、 硬化剤としてメチルテトラヒドロ無水フタール酸とグリセロールトリスアンヒドロトリメリテート、 有機系チキソ付与剤として脂肪酸アミド化合物と酸化ポリエチレン、を必須成分として含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This aerosol composition for the foamy aromatic contains a fatty acid salt, a perfume, a first polymer (gelatin, agar, sodium alginate, xanthan gum, etc.) having initial foam retention properties, and a second polymer (CMC, carrageenan, locust bean gum, hydroxyethyl cellulose, etc.) having long-term foam retention properties, wherein the aerosol composition itself has an initial foam retention time of ≥10 mim.例文帳に追加

泡沫芳香剤用のエアゾール組成物であって、脂肪酸塩、香料、初期泡保持性を有する第一の高分子（ゼラチン、寒天、アルギン酸Na、キサンタンガムなど）及び長期泡保持性を有する第二の高分子（CMC、カラギーナン、ローカストビーンガム、ヒドロキシエチルセルロースなど）を含有し、該組成物自身の初期泡保持時間が10分以上であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

The offset ink composition contains at least varnish prepared by dispersing and dissolving a resin for varnish and a dissolution aid in an organic solvent, wherein the dissolution aid is a polyol fatty acid ester other than vegetable oil and the composition contains the dissolution aid in such an amount as to occupy 0.1 to <50 mass% of the entire varnish.例文帳に追加

ワニス用樹脂と溶解助剤とを有機溶媒中に分散溶解したワニスを少なくとも含有してなり、上記溶解助剤が、植物油以外の多価アルコール脂肪酸エステルであり、該溶解助剤を、全ワニス中に０．１質量％〜５０質量％未満占める量を含有していることを特徴とするオフセットインキ組成物。 - 特許庁

To provide an alcoholic gel composition( gelatinized alcoholic composition, alcohol-containing gel ) obtained by gelatinizing a liquid material comprising alcohol compound(s) with a gelatinizer such as a fatty acid salt, with small compounding amounts of the gelatinizer component and water, having moderate gel strength, shape retainability and stability even if adding no plasticizer or the like, and causing no problem of syneresis.例文帳に追加

アルコール類化合物からなる液状物を、脂肪酸塩等のゲル化剤によりゲル化したアルコール性ゲル組成物（ゲル化アルコール組成物、含アルコールゲル）において、ゲル化剤成分の配合量、及び水分配合量を小さくし、かつ、可塑剤等を添加せずとも、適度のゲル強度、保形性及び安定性が得られ、離液の問題も生じないものを提供する。 - 特許庁

This aluminum pipe working lubricating oil composition uses at least one kind selected from polybutene and a polyalkylene glycol as a base oil and contains at least one kind of oiliness agent selected from a partial ether compound derived from a polyhydric alcohol having two or more valences, an ester, an alcohol, and a fatty acid in an amount of 0.5-40 mass% based on a total weight of the composition.例文帳に追加

本発明のアルミニウム管加工用潤滑油組成物は、ポリブテン及びポリアルキレングリコールから選ばれる少なくとも１種を基油とし、２価以上の多価アルコールの部分エーテル化合物、エステル、アルコール及び脂肪酸から選ばれる少なくとも１種の油性剤を、組成物全量基準で、０．５〜４０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The emulsion composition comprises 5 to 35 wt.% of urea and 0.1 to 20 wt.% of high alcohol, ester oil that is prepared from branched-chain fatty acid and straight-chain high alcohol and nonionic surfactant, thereby the composition is free from the irritation caused by urea and high alcohol and the urea is kept stable to give good sense of use.例文帳に追加

尿素５〜３５重量％、高級アルコール、分岐脂肪酸と直鎖高級アルコールからなるエステル油及び非イオン性界面活性剤０．１〜２０重量％とを含有することによって、尿素や高級アルコールによる刺激がなく、かつ尿素が安定に保持されており、使用感も良好な組成物を提供できる。 - 特許庁

In manufacturing an ordinary temperature type paving material comprising as base materials aggregates and an asphalt emulsion, a composition, which comprises in a specific ratio a specific reaction product composition of a polyalkylenepolyamine/fatty acid condensate with an alkenylsuccinic anhydride and a modified polyolefin resin bearing a carboxylic group, is added to the bituminous substances in an amount of 0.05-5.0 wt.% based on the bituminous substances.例文帳に追加

基材として骨材とアスファルト乳剤系から成る常温型舗装材料を製造するに際して、ポリアルキレンポリアミン脂肪酸縮合物とアルケニル無水コハク酸との特定の反応組成物とカルボキシル基を有する変性ポリオレフィン樹脂とを特定の割合で配合した組成物を瀝青質に対し０．０５〜５．０重量％添加する。 - 特許庁

The granular detergent composition contains a coconut oil fatty acid isethionate combined with a sulfosuccinate salt as surfactants and is preferably free from water, the composition ensures moisture resistance together with sufficient amount of foam, quality of foam and has rapid foaming.例文帳に追加

界面活性剤として、ヤシ油イセチオン酸塩とスルホコハク酸エステル塩を組み合わせて、好適には、水分を実質的に含有させずに、粒状洗浄料組成物において用いることにより、耐湿性が確保されると共に、十分な泡量、泡質も確保され、さらに、起泡が素早い性質を付与することが可能であることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

This golf ball is formed of a plurality of layers, at least one layer is of a composition for which a ternary copolymer ionomer, a higher fatty acid and an inorganic metal compound are mixed wherein at least 80% of carboxyl groups contained in the composition is neutralized, and the dimple total volume (Dv) of a cover surface is 495 to 575 mm^3.例文帳に追加

複数層で形成されるゴルフボールであって、少なくとも１つの層は三元共重合体アイオノマー、高級脂肪酸および無機金属化合物が混合された組成物であり、該組成物に含まれるカルボキシル基の少なくとも８０％は中和されており、カバー表面のディンプル総容積（Ｄv）が４９５〜５７５ｍｍ^3であるゴルフボール。 - 特許庁

This rapidly curable composition contains (A) a polymerizable acrylic liquid state composition, (B) cumene hydroperoxide, (C) a fatty acid cobalt, (D) a basic compound, and preferably, (D) the basic compound is calcium hydroxide, 1, 8-diazabicyclo[5,4,0]undecene-7 or calcium hydroxide and water.例文帳に追加

（Ａ）重合可能なアクリル系液状組成物と、（Ｂ）クメンハイドロパーオキサイドと、（Ｃ）脂肪酸コバルトと、（Ｄ）塩基性化合物と、を含有することを特徴とする高速硬化性組成物であり、好ましくは（Ｄ）塩基性化合物が、水酸化カルシウム、１，８−ジアザビシクロ［５，４，０］ウンデセン−７、又は酸化カルシウムと水とであることを特徴とする前記の高速硬化性組成物である。 - 特許庁

In manufacturing a heating type paving material comprising as base materials various aggregates, bituminous substances and the like, a composition, which comprises in a specific ratio a specific reaction product composition of a polyalkylenepolyamine-fatty acid condensate with an alkenylsuccinic anhydride and a modified polyolefin resin bearing a carboxylic group, is added to the bituminous substances in an amount of 0.05-5.0 wt.% based on the bituminous substances.例文帳に追加

基材として各種骨材と瀝青質等から成る加熱型舗装材料を製造するに際して、ポリアルキレンポリアミン脂肪酸縮合物とアルケニル無水コハク酸との特定の反応組成物とカルボキシル基を有する変性ポリオレフィン樹脂とを特定の割合で配合した組成物を瀝青質に対し０．０５〜５．０重量％添加する。 - 特許庁

The clear and transparent liquid composition in which particle size distribution of micelle particle is sharp is produced in fewer steps by a simple mixing using an agitation wing conventionally used for liquid-liquid mixing by adding and mixing the fat-soluble medicine with the polyglycerol fatty acid ester, the polyoxyethylene-based nonionic surfactant, the water-soluble polyhydric alcohol and water to provide the liquid composition and further adding water to the resultant liquid composition.例文帳に追加

脂溶性薬物、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン系非イオン性界面活性剤、水溶性多価アルコール及び水を添加混合し、得られた液状組成物にさらに水を添加することにより、通常液液混合で用いられている攪拌翼程度の簡便な混合で、かつより少ない工程で、澄明でミセル粒子の粒度分布がシャープな透明液状組成物およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a composition which adjusts fatty acid metabolism in livers, skeletal muscles and fat tissues to adjust the secretions of free fatty acids in blood and adipocytokine affecting on insulin sensitivity in peripheral tissues, exhibits antiobestic, insulin resistance-improving and serum lipid-reducing actions, and is useful for preventing and improving metabolic syndromes wherein arteriosclerotic risk factors are accumulated on an individual.例文帳に追加

本発明は肝臓、骨格筋、脂肪組織における脂肪酸代謝を調節することにより、末梢組織でのインスリン感受性に影響を与える血中遊離脂肪酸やアディポサイトカインの分泌を調節することで抗肥満、インスリン抵抗性改善、血清脂質低下作用を発揮し、動脈硬化性危険因子が一個人に集積するメタボリックシンドロームの予防および改善に役立つ組成物を提供する。 - 特許庁

This composition contains at least one kind of saturated-based emulsifier selected from a group comprising a polyglycerol fatty ester and an organic acid monoglyceride and at least one kind of unsaturated-based emulsifier selected from a group comprising lecithin and a polyglycerol fatty ester, and contains 35-60 wt.% of oily component and 0.5-5 wt.% of skim milk solid component.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステル、有機酸モノグリセライドからなる群から選ばれる少なくとも１種の飽和系乳化剤と、レシチン、ポリグリセリン脂肪酸エステルからなる群から選ばれる少なくとも１種の不飽和系乳化剤とを含有し、かつ油分が３５〜６０重量％、無脂乳固形分が０．５〜５重量％であることを特徴とする水中油型乳化脂組成物及びこれを含有する食品。 - 特許庁

The resin composition is incorporated into a ground laminate containing a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer layer when the laminate is reused, and it contains a polyolefin resin (A) grafted with an acid, a metal salt (B) of fatty acid, and/or at least one metal compound (C) selected from metal oxides, metal hydroxides, metal carbonates, metal sulfates and metal silicates.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物層を含む積層体を再使用する時の該積層体の粉砕物に配合する樹脂組成物であって、酸グラフト変性ポリオレフィン系樹脂（Ａ）、脂肪酸金属塩（Ｂ）及び／又は金属酸化物、金属水酸化物、金属炭酸塩、金属硫酸塩、金属ケイ酸塩から選ばれる１種以上の金属化合物（Ｃ）を含有してなる。 - 特許庁

This resin composition containing ≥95 wt.% polylactic acid as a resin component is characterized by containing a decomposition inhibitor having a phosphorus atom and a hindered phenol structure in an amount of 0.01-1 mol% in one molecule at the same time and inhibiting the formation of the decomposed gas consisting mainly of a lower fatty acid formed on its melt-processing.例文帳に追加

樹脂成分としてポリ乳酸が９５重量％以上含まれた樹脂組成物であって、１分子内にリン原子とヒンダードフェノール構造を同時に含む分子構造を有した分解抑制剤が０．０１〜１ｍｏｌ％含まれていることを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物であり、溶融成形時に発生する低級脂肪酸を主成分とした分解ガスの発生が抑制される。 - 特許庁

A cemented carbide powder with a reduced compacting pressure at a predetermined weighing in of 18% shrinkage can be obtained by using 1 to 3 wt.% of a pressing agent with the following composition: ≤90 wt.% PEG and ≥10 wt.% of long chain C≥20 fatty acids, their esters and salts, in particular, erucic acid and/or behenic acid.例文帳に追加

１８％の収縮率に所定の秤量での減圧成形圧力備えた超硬合金粉末は、次に示す組成と共に１〜３ｗｔ％の圧縮剤を使用することによって達成することができ、組成は、＜＝９０ｗｔ％のＰＥＧ、及び＞＝１０ｗｔ％の長鎖Ｃ≧２０脂肪酸、それらのエステル、及び塩であり、特に、エスカ酸及び／またはベヘン酸である。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant resin composition is provided by adding (D) an acrylic processing aid and (E) a fatty acid amide lubricant to a resin composition which is provided by adding (C) a metal hydroxide to a base polymer comprising (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer consisting of ≥30 mass% vinyl acetate amount and (B) a crystalline polyolefin resin, wherein the ethylene-vinyl acetate copolymer is crosslinked.例文帳に追加

（Ａ）酢酸ビニル量が３０ｍａｓｓ％以上のエチレン−酢酸ビニル共重合体と、（Ｂ）結晶性ポリオレフィン系樹脂とからなり、前記エチレン−酢酸ビニル共重合体が架橋されてなるベースポリマに、（Ｃ）金属水酸化物を含有してなる樹脂組成物であって、前記樹脂組成物に、（Ｄ）アクリル系加工助剤および（Ｅ）脂肪酸アミド系滑剤を添加したものである。 - 特許庁

The slide component made of polyoxymethylene is a slide component including a member I formed using an oxymethylene resin composition and a counterpart material II contacting the member I, the oxymethylene resin composition includes polyoxymethylene A by 90 mass% or more and fatty acid ester B by 0.5-2.5 mass%, and the counterpart material II is formed using a resin other than polyoxymethylene resin and has the hardness of 50-110 in terms of Rockwell hardness M scale.例文帳に追加

ポリオキシメチレン製スライド部品は、オキシメチレン樹脂組成物を用いて形成される部材Iと、部材Iに接する相手材IIとを含むスライド部品であって、オキシメチレン樹脂組成物が、ポリオキシメチレンＡを９０質量％以上、脂肪酸エステルＢを０．５〜２．５質量％含み、相手材IIが、ポリオキシメチレン樹脂以外の樹脂を用いて形成され、ロックウェル硬度Ｍスケールで５０〜１１０である。 - 特許庁

The present invention provides a composition for preventing and improving bowel obstruction and constipation or a free fatty acid production inhibitor, a composition for antiobestic disease or antihyperlipidemic, each containing a tea flower extract which is safely useable or at least one saponin compound in the present invention contained in the extract as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、安全に使用できる茶花抽出物、または該抽出物に含まれる本発明によるサポニン化合物の少なくとも一つを有効成分とする腸閉塞症および便秘の予防・改善用組成物、あるいは遊離脂肪酸産生阻害剤、抗肥満または抗高脂血症用組成物ならびにその組成物を含む健康食品を提供する。 - 特許庁

In this composition for oxidation dyeing of keratinic fibers, especially human keratinic fibers such as the hair, etc., containing at least one kind of oxidation dye in a medium suitable for dyeing, the composition further contains at least one kind of a polyoxyalkylenated carboxylic acid ether or its salt and at least one kind of a quaternized cellulose containing at least one fatty chain (8-30C).例文帳に追加

染色に適した媒体中に、少なくとも１種の酸化染料を含有させたケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維の酸化染色組成物において、少なくとも１種のポリオキシアルキレン化カルボン酸エーテル又はその塩及び少なくとも１つの脂肪鎖（Ｃ_８-Ｃ_３０）を含む少なくとも１種の第４級化セルロースを更に含有せしめる。 - 特許庁

This porous film is formed by melt molding a composition comprising a polyolefin resin, a filler and a third component, and then stretching the film to obtain the objective porous film, where the third component is a mixture comprising a hydrogenated castor oil, a polyhedric alcohol having at least 4 carbons and a fatty acid.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂、充填剤及び第三成分を含有する組成物を溶融成形しフィルムとなし、次いで該フィルムを延伸処理して得た多孔性フィルムであって、該第三成分が硬化ひまし油と、炭素数４以上の多価アルコールと脂肪酸とから構成されるポリエステルとの混合物であることを特徴とする多孔性フィルム。 - 特許庁

This detergent composition, containing a perfume and menthol, further contains 10-50 wt.% 12-22C higher fatty acid salt, 1-10 wt.% propylene glycol, 1-10 wt.% glycerin, 0.1-5 wt.% hydroxypropylmethylcellulose, and 20-50 wt.% water.例文帳に追加

香料およびメントールを含有する洗浄剤組成物であって、更に、炭素数12〜22の高級脂肪酸塩10〜50重量％、プロピレングリコール１〜10重量％、グリセリン１〜10重量％、ヒドロキシプロピルメチルセルロース0.1 〜５重量％および水20〜50重量％を含有することを特徴とする非乳化型ペースト状洗浄剤組成物。 - 特許庁

The antiphilogistic sedative solid ointment is obtained by formulating diclofenac sodium which is a salt of a non-steroidal acidic antiphlogistic sedative medicine, diclofenac diethylamine and/or diclofenac hydroxyethylpyrrolidine as an active ingredient into a self-supporting solid composition containing an alkali metal salt of a fatty acid, a monohydric lower alcohol and a polyhydric alcohol in a prescribed ratio.例文帳に追加

非ステロイド酸性消炎鎮痛薬の塩であるジクロフェナクナトリウム、ジクロフェナクジエチルアミン及び／又はジクフェナクヒドロキシエチルピロリジンを有効成分として、所定割合で脂肪酸のアルカリ金属塩、一価低級アルコール及び多価アルコールを含有する自己支持性固体組成物中に含有させた消炎鎮痛固形軟膏剤。 - 特許庁

This hair-growing composition exhibiting an excellent hair growing effect contains (A) at least 1 kind of a compound selected from a fatty acid, an alcohol and their derivatives each having a carbon chain containing an odd number of carbon atoms, (B) a plant extract having a hair papilla-propagating activity and (C) a plant extract having an anti-male sex hormone activity.例文帳に追加

（Ａ）奇数の炭素鎖を有する脂肪酸、アルコール及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物と、（Ｂ）毛乳頭増殖作用を有する植物抽出物及び（Ｃ）抗男性ホルモン作用を有する植物抽出物を含有することを特徴とする育毛剤組成物。 - 特許庁

At least on one surface of this resin sheet or film, an antistatic coating composition comprising 90 to 40 wt.% of a fatty acid amide (A) and 60 to 10 wt.% of a polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer (B) is coated by 2 to 30 mg/m2, (preferably, a silicone oil (C) is further coated by 1 to 25 mg/m2).例文帳に追加

脂肪酸アミド(A) ：９０〜４０重量％と、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロック共重合体(B) ：６０〜１０重量％よりなる帯電防止コーティング組成物を少なくとも１表面に２〜３０ｍｇ／ｍ^2、（好ましくは、更にシリコーンオイル(C) を１〜２５ｍｇ／ｍ^2と）を被覆させた樹脂シート又はフィルム。 - 特許庁

This liquid detergent composition comprises 1-10 mass% of a nonionic surfactant, 1-10 mass% of an 8-14C fatty acid, 1-20 mass% of ethanol amine, 15-30 mass% of an organic chelating agent, and 5-20 mass% of at least one of potassium hydroxide and sodium hydroxide.例文帳に追加

ノニオン界面活性剤１〜１０質量％、炭素数８〜１４の脂肪酸１〜１０質量％、エタノールアミン１〜２０質量％、有機キレート剤１５〜３０質量％及び水酸化カリウム又は水酸化ナトリウムの少なくとも１種を５〜２０質量％含むことを特徴とする液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This non-aqueous ink composition for inkjet recording, comprising at least a pigment, a dispersant, a solvent, and a surfactant, is characterized in that the solvent comprises a vegetable oil-originated fatty acid ester and a non-aqueous polar solvent having viscosity of ≤20 mPa s at 20°C, and the surfactant comprises a polyorganosiloxane.例文帳に追加

顔料と、分散剤と、溶剤と、界面活性剤とを少なくとも含んでなる、インクジェット記録用非水系インク組成物であって、前記溶剤が、植物油由来の脂肪酸エステル、及び２０℃における粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下の非水性極性溶剤を含んでなり、前記界面活性剤がポリオルガノシロキサンを含んでなる。 - 特許庁

This low-irritant cosmetic composition contains at least one kind of parabens and/or phenoxyethanol, and a water-soluble component obtained by fractionating water-insoluble components from an extract obtained by extracting clove with an organic solvent, or the like, and deodorizing and purifying the resultant product, in combination with a monoglyceride of an 8-12C fatty acid.例文帳に追加

パラベン類のうちの少なくとも１種、及び、もしくはフェノキシエタノールとクローブより有機溶剤等で抽出して得られた抽出物より非水溶性成分を分別、脱臭、精製して得られた水溶性成分と、炭素数８〜１２の脂肪酸モノグリセライドとを併用して含有してなる低刺激性化粧料組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition containing an epoxy resin and a curing agent as essential components is regulated so that the curing agent may be the one obtained by adding maleic anhydride to a fatty acid obtained by hydrolyzing a vegetable oil and fat having a conjugated double bond, or a vegetable oil and fat regulated so as to have the conjugated double bond by a dehydration reaction.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、硬化剤が、共役二重結合を持つ植物性油脂又は脱水反応により共役二重結合を持たせた植物性油脂を加水分解して得られた脂肪酸に無水マレイン酸を付加したものであることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid detergent composition for clothing contains: (a) 30 to 70 mass% of a specified fatty acid alkylene oxide-added compound; (B) 3 to 20 mass% of a specified glycol ether solvent; (c) 1 to 10 mass% of a monohydric alcohol having 1 to 3 carbon atoms and/or an alkylene glycol having 2 or 3 carbon atoms; and water.例文帳に追加

（ａ）特定の脂肪酸アルキレンオキシド付加型化合物を３０〜７０質量％、（ｂ）特定のグリコールエーテル系溶剤を３〜２０質量％、（ｃ）炭素数１〜３の１価アルコール、及び／又は炭素数２もしくは３のアルキレングリコールを１〜１０質量％、並びに水を含有する衣料用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The dentifrice composition includes: 0.08-0.14 mass% (A) sodium fluoride; 0.1-1 mass% (B) fatty acid amidopropyl betaine; 0.4-1.5 mass% (C) titanium oxide; (D) sugar alcohol and/or glycerin; and (E) silicic anhydride, provided that the mass ratio of component (C) to component (A) is 5.0-15.例文帳に追加

（Ａ）フッ化ナトリウム、（Ｂ）脂肪酸アミドプロピルベタイン、（Ｃ）酸化チタン、（Ｄ）糖アルコール及び／又はグリセリン、及び（Ｅ）無水ケイ酸を含有し、（Ａ）成分を０．０８〜０．１４質量％、（Ｂ）成分を０．１〜１質量％、（Ｃ）成分を０．４〜１．５質量％配合し、かつ（Ｃ）成分／（Ａ）成分の質量比が５．０〜１５である歯磨剤組成物。 - 特許庁

The washing agent composition for the automatic dish washers includes (a) 0.05-10 mass% of a sorbitan (14-22C) fatty acid ester and (b) a compound selected from a specific polyalkylene glycol and a specified polyoxyethylene-polyoxypropylene ether type compound, wherein the mass ratio of (a)/(b) is 0.10-2.0.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸の炭素数が１４〜２２であるソルビタン脂肪酸エステルを０．０５〜１０質量％、（ｂ）特定のポリアルキレングリコール及び特定のポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンエーテル型化合物から選ばれる化合物を含有し、（ａ）／（ｂ）の質量比が０．１０〜２．０である自動食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The method for producing noodle includes spraying the noodle ribbons with an oil-and-fat composition obtained by adding 0.1-5 pts.wt. of sorbitan fatty acid ester with HLB 1-6 to 100 pts.wt. of an edible oil and fat so as to improve loosening properties of noodle ribbons without damaging noodle taste, and cause no damage to the appearance of the noodle when preserved.例文帳に追加

食用油脂１００重量部に対してHLB１〜６のソルビタン脂肪酸エステルを０．１〜５重量部を配合してなる油脂組成物を麺線に対して噴霧することで、麺の食味を損なうことなく、麺線同士のほぐれ性を改善し、保存時の外観も損なわない蒸し麺類の製造ができる。 - 特許庁

The composition for producing a polyurethane resin for use in a sealant of a hollow fiber membrane module, including two liquids, i.e., one comprising an isocyanate component (IS) and the other comprising an active hydrogen component (OH), is characterized in that at least either one of (IS) and (OH) comprises a polyol ester (A) produced from a fatty acid of castor oil and/or castor oil and pentaerythritol.例文帳に追加

イソシアネート成分（ＩＳ）と活性水素成分（ＯＨ）の２液からなり、（ＩＳ）と（ＯＨ）の少なくとも一方が、ヒマシ油脂肪酸及び／又はヒマシ油とペンタエリスリトールから得られるエステルポリオール（Ａ）を用いてなることを特徴とする中空糸膜モジュールのシール材用ポリウレタン樹脂形成性組成物。 - 特許庁

The method for producing the printing ink composition for the non-absorbing web comprises a process for mixing the soybean oil and/or its fatty acid ester with a rosin-modified phenol resin having 40,000-100,000 weight-average molecular weight to prepare varnish.例文帳に追加

前記非吸収原反用印刷インキ組成物の製造方法であって、大豆油及び／又はその脂肪酸エステルと重量平均分子量が４万超〜１０万のロジン変性フェノール樹脂とを混合してワニスを調製する工程を含むことを特徴とする非吸収原反用印刷インキ組成物の製造方法。 - 特許庁

Due to the combined use of the fatty acid ester and the oxygen-containing organic solvent, the additive composition for fuel oils can impart excellent lubricity to a fuel when added to the fuel and additionally improves the combustion state of the fuel to enable stabilized efficient operation.例文帳に追加

当該燃料油用添加剤組成物は、脂肪酸エステルと含酸素有機溶剤を併用しているため、当該添加剤組成物を燃料に添加したときに燃料に優れた潤滑性を付与することができ、それに加え、燃料の燃焼状態を改善させ、安定した効率のよい運転を可能にすることができる。 - 特許庁

The composition for deodorization is prepared by respectively suitably and selectively compounding a copolymer essentially consisting of alkyl vinyl ethers of ≥2 in carbon number of an alkyl group bonded to an oxygen atom and/or a derivative of this copolymer, and further an inorganic metal compound, fatty acid metal salt and carbonyl compound.例文帳に追加

酸素原子に結合したアルキル基の炭素数が２以上であるアルキルビニルエーテル類と無水マレイン酸を必須構成成分とする共重合体および／または前記共重合体の誘導体、さらには無機金属化合物、脂肪酸金属塩、カルボニル化合物を、それぞれ適宜選択配合してなる消臭用組成物。 - 特許庁