「FATTY ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition for producing a polyurethane resin for use in a sealant of a hollow fiber membrane module, including two liquids, i.e., one comprising an isocyanate component (IS) and the other comprising an active hydrogen component (OH), is characterized in that at least either one of (IS) and (OH) comprises a polyol ester (A) produced from a fatty acid of castor oil and/or castor oil and pentaerythritol.例文帳に追加

イソシアネート成分（ＩＳ）と活性水素成分（ＯＨ）の２液からなり、（ＩＳ）と（ＯＨ）の少なくとも一方が、ヒマシ油脂肪酸及び／又はヒマシ油とペンタエリスリトールから得られるエステルポリオール（Ａ）を用いてなることを特徴とする中空糸膜モジュールのシール材用ポリウレタン樹脂形成性組成物。 - 特許庁

The emulsified preparation for the skin for external use comprises (a) ≥0.4 mass% water-soluble polymer essentially comprising polyvinyl alcohol, (b) a solid or semisolid oily component comprising higher aliphatic alcohol, (c) glycerol fatty acid monoester and (d) polyoxyethylene (2-50 addition mole number) alkyl ether, provided that the mass ratio of component (c)/component (d) is from 0.1 to 1.3.例文帳に追加

（ａ）ポリビニルアルコールを主成分とする水溶性高分子を０．４質量％以上と、（ｂ）高級脂肪族アルコールを含む固形〜半固形油分と、（ｃ）グリセリン脂肪酸モノエステルと、（ｄ）ポリオキシエチレン（２〜５０モル付加）アルキルエーテルを含み、（ｃ）成分／（ｄ）成分＝０．１〜１．３（質量比）の割合で含有する乳化皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorbing promotor applied a sucrose fatty acid ester of a nonionic surfactant, having excellent biodegradability, little skin irritation and excellent percutaneous absorption of a molecular medical compound, and to provide a percutaneous administration substrate for the absorbing promotor and a pharmaceutical preparation for percutaneous administration.例文帳に追加

優れた生分解性をもち、皮膚に対しての刺激が少ないといわれている非イオン性界面活性剤であるショ糖脂肪酸エステルを使用し、かつ、分子型医薬化合物の経皮吸収性に優れた、経皮吸収促進剤ならびにそれを用いた経皮投与用基材および経皮投与製剤を提供する。 - 特許庁

A biodegradable sheet material is made of a resin composition containing 0.05-10 pts.wt. of a fatty acid amide in 100 pts.wt. of a resin composition based on 98-60 wt.% of a polylactic resin and 2-40 wt.% of an aliphatic polyester resin, with a combined weight of the polylactic resin and the aliphatic polyester resin of 100 wt.%.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂９８〜６０重量％と脂肪族ポリエステル樹脂２〜４０重量％（ただし、ポリ乳酸樹脂＋脂肪族ポリエステル樹脂＝１００重量％）を主成分とする樹脂組成物１００重量部中に脂肪酸アミドを０．０５〜１０重量部含有する樹脂組成物からなる生分解性シート材。 - 特許庁

The method for treating glycerol includes the following steps: in producing a biodiesel fuel with vegetable oil and a primary alcohol as raw materials by an alkali-catalyzing method, a fermentation treatment is conducted, with anaerobically fermentative flora, for a mixture of excess-sludge and byproduct glycerol formed together with a fatty acid alkyl ester as reaction product to obtain a decomposition product.例文帳に追加

本発明のグリセリンの処理方法は、アルカリ触媒法により、植物油及び第一級アルコールを原料とするバイオディーゼル燃料の製造時に、反応生成物である脂肪酸のアルキルエステルと共に副生されるグリセリンと、余剰汚泥との混合物を嫌気発酵菌叢により発酵処理して分解物を得る。 - 特許庁

This low-irritant cosmetic composition contains at least one kind of parabens and/or phenoxyethanol, and a water-soluble component obtained by fractionating water-insoluble components from an extract obtained by extracting clove with an organic solvent, or the like, and deodorizing and purifying the resultant product, in combination with a monoglyceride of an 8-12C fatty acid.例文帳に追加

パラベン類のうちの少なくとも１種、及び、もしくはフェノキシエタノールとクローブより有機溶剤等で抽出して得られた抽出物より非水溶性成分を分別、脱臭、精製して得られた水溶性成分と、炭素数８〜１２の脂肪酸モノグリセライドとを併用して含有してなる低刺激性化粧料組成物。 - 特許庁

The oil-based solid cosmetic comprises an oil component, comprised of the plant-derived solid oil, which comprises the plant-derived solid oil containing at least 90% of a wax ester having a melting point of 70°C or higher and composed of a 16-34C fatty acid and a 22-36C alcohol, and a liquid oil, and the organic coloring matter.例文帳に追加

融点が７０℃以上で、炭素数１６〜３４の脂肪酸、炭素数２２〜３６のアルコールからなるワックスエステルを９０％以上含む植物由来の固形状油を含有することを特徴とし、植物由来の固形状油及び液状油を含む油分、並びに有機色素を含有する油性固形化粧料。 - 特許庁

This expandable polystyrene resin particle has a particle surface coated by a skin that comprises an anionic aqueous cellulose ether of 0.005-0.2 pts.wt. and a fatty acid metal salt of 0.1-1.0 pts.wt. based on the particle of 100 pts.wt.例文帳に追加

本発明の発泡性ポリスチレン系樹脂粒子は、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面が表皮層で被覆されており、この表皮層は、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子１００重量部に対して、アニオン系水溶性セルロースエーテル０．００５〜０．２重量部及び脂肪酸金属塩０．１〜１．０重量部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This aqueous sticklike external preparation for treating the skin diseases is obtained by formulating a medicinally active ingredient such as an antifungal agent, an adrenocortical hormone preparation, a sulfa drug, an antihistaminic agent, an antiallergic agent, an antibiotic, a local anesthetic, an antiviral agent or an antimetabolite with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer and purified water.例文帳に追加

水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤において、抗真菌剤，副腎皮質ホルモン剤，サルファ剤，抗ヒスタミン剤，抗アレルギー剤，抗生物質，局所麻酔剤，抗ウイルス剤，代謝拮抗剤等の医薬有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。 - 特許庁

The method for concentrating the alcohol includes converting the alcohol in an alcohol-containing aqueous solution into a hydrophobic ester compound with a 8 to 28C fatty acid, separating and recovering the organic layer containing the obtained hydrophobic ester compound from the aqueous alcohol-dissolved layer, and then hydrolyzing the separated and recovered product to obtain an aqueous high concentration alcohol solution.例文帳に追加

炭素数が８〜２８の脂肪酸を用いてアルコール含有水溶液中のアルコールを疎水性エステル化合物に変換し、得られた疎水性エステル化合物を含む有機層をアルコールが溶解していた水層から分離・回収後、加水分解することにより、高濃度のアルコール水溶液を得る。 - 特許庁

The skin care preparation of an emulsion dosage form comprising a metal oxide composite which may have been surface-treated contains an anionic surface active agent and a polyglycerin fatty acid ester as surface active agents and the total amount of the surface active agents is 0.01-3 mass%.例文帳に追加

表面処理されていても良い金属酸化物複合化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、アニオン性界面活性剤とポリグリセリン脂肪酸エステルとを界面活性剤として含有し、界面活性剤の総量が０．０１〜３質量％である乳化剤形の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A predetermined resorcinol derivative, a predetermined benzo crown ether and paraformaldehyde or formaldehyde are added and dissolved in a halogen-containing fatty acid, and the mixture is allowed to react under 20-150°C for 1 min to 36 h to synthesize the organic polymer of the resorcinol derivative having in its side chain the crown ether structure as the functional group.例文帳に追加

含ハロゲン脂肪酸中に、所定のレゾルシノール誘導体、所定のベンゾクラウンエーテル、およびパラホルムアルデヒドあるいはホルムアルデヒド、を加えて溶解し、２０℃ないし１５０℃下で１分ないし３６時間反応させ、官能基としてクラウンエーテル構造を側鎖に有するレゾルシノール誘導体の有機高分子を合成することとした。 - 特許庁

This polyester fiber has a free carboxyl group content of ≤3 meq/kg and is stabilized by an epoxy composition, wherein the epoxy composition has an epoxide content of ≥1.5 wt% based on the composition and contains at least one kind of epoxidized fatty acid ester.例文帳に追加

３ｍｅｑ／ｋｇ以下の遊離カルボキシル基含有量を有するポリエステル繊維であって、この組成物に対して１．５重量％以上のエポキシド含有量を有する少なくとも１種のエポキシ化脂肪酸エステルを含んでなるエポキシ組成物で安定化されていることを特徴とするポリエステル繊維、およびその製造方法。 - 特許庁

In the polarizing plate used in a vertical alignment mode liquid crystal display device, the polarizing plate is characterized in that it has a polarizer and an optically biaxial mixed fatty acid cellulose ester film which is disposed between a liquid crystal cell and the polarizer.例文帳に追加

垂直配向型の液晶表示装置に用いられる偏光板において、該偏光板が、偏光子と光学的に二軸性の混合脂肪酸セルロースエステルフィルムとを有し、液晶セルと偏光子の間に該光学的に二軸性の混合脂肪酸セルロースエステルフィルムが配置されていることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

The resin composition for extrusion molding is obtained by compounding 100 pts.mass of ceramic powder with 3-20 pts.mass of a thermoplastic resin containing 50 mass% or more of a noncrystalline resin, 0.3-5 pts.mass of a fatty acid or a derivative thereof as a lubricant, and 1-10 pts.mass of a phthalic ester as a plasticizer.例文帳に追加

セラミックス粉末１００質量部に対して、非晶性樹脂を５０質量％以上の割合で含有する熱可塑性樹脂を３〜２０質量部、滑剤として脂肪酸又はその誘導体を０．３〜５質量部、並びに、可塑剤としてフタル酸エステルを１〜１０質量部の割合で混合する。 - 特許庁

A natural rubber(NR) latex is compounded with 2-10 wt.% of 10-30% aqueous solution of a monofunctional hydroxyl group-containing alkali and 5-20 wt.% of 10-20% aqueous solution of a fatty acid potassium salt, then mixed with a synthetic rubber latex produced without being passed through an aging process to give a rubber compounded latex.例文帳に追加

天然ゴム（ＮＲ）ラテックスに、一価の水酸基を有するアルカリの１０〜３０％水溶液を２〜１０重量％、脂肪酸カリウムの１０〜２０％水溶液を５〜２０重量％それぞれ添加し、その後、熟成工程を経ないで製造された合成ゴムラテックスを添加して混合することによりゴム配合ラテックスを得る。 - 特許庁

The method for producing the dry cereal product or dry cereal processed product comprises the steps of pregelatinizing cereals and drying the thus pregelatinized cereals, wherein a step of adding 0.05-5 wt.% of a medium-chain fatty acid triglyceride to the pregelatinized cereals is included prior to the drying step.例文帳に追加

穀類をα化する工程と、該α化した穀類を乾燥する工程とを含む、乾燥穀類又は乾燥穀類加工品の製造方法において、該乾燥工程前に、α化した穀類に対して０．０５〜５重量％の中鎖脂肪酸トリグリセライドを添加する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The fused gene obtained by bonding a gene encoding an enzyme for synthesizing the co-polyester consisting of the monomers derived from the 4-7C short chain fatty acid with a gene encoding a peroxisome-targeting signal sequence, a vector containing the above gene, a transformed body containing the above gene and a method for producing the polyester from the above transformed body are provided.例文帳に追加

炭素数が4〜7の短鎖脂肪酸由来のモノマーからなる共重合ポリエステルを合成する酵素をコードする遺伝子に、ペルオキシソームターゲティングシグナル配列をコードする遺伝子を結合した融合遺伝子、該遺伝子を含むベクター、該遺伝子を含む形質転換体及び該形質転換体からのポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The stretchable nonwoven fabric having excellent texture, an elongation of ≥160% and a 150% extension recovery of ≥70% is produced by adding 0.05-2 wt% fatty acid amide compound and 0.05-10 wt.% inorganic fine powder to a polyester-based thermoplastic elastomer, melt-spinning the mixture and forming the obtained fiber to a web.例文帳に追加

ポリエステル系の熱可塑性エラストマー樹脂に脂肪酸アミド化合物が０．０５〜２重量％、無機微粉末が０．０５〜１０重量％添加したものを溶融紡糸し、ウェブ化することにより伸び率が１６０％以上、かつ１５０％伸長回復率が７０％以上の風合いに優れた伸長性不織布とする。 - 特許庁

The repellent is preferably a mixture of at least one of the insect-repelling component consisting mainly of a pyrethroid-based compound and at least one of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol having ≥250°C boiling point, and is preferably attached by 0.002 to 0.4 g/m^2 mass per the unit area of the steel plate.例文帳に追加

忌避剤は、ピレスロイド系化合物を主成分とする昆虫忌避成分の少なくとも１種と、沸点が250℃以上である多価アルコールの脂肪酸エステルの少なくとも１種との混合物とすることが好ましく、忌避剤を鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で0.002〜0.4g/m^2含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a molding material obtained by making electroconductivity compatible with moldability which are difficult in a thermosetting resin molding material comprising a large amount of a graphite substrate and capable of improving the moldability without deteriorating the electroconductivity by treating the surface of the graphite with a straight-chain saturated fatty acid.例文帳に追加

黒鉛基材を多量に含有する熱硬化性樹脂成形材料において困難であった導電性と成形性の両立を得んとしてなされたものであり、黒鉛を直鎖飽和脂肪酸で表面処理することにより、導電性を損なうことなく成形性を向上させる成形材料を提供する。 - 特許庁

Provided are a method for producing the cell culture medium by mixing a plurality of stock solutions, wherein one of the stock solutions is a solution containing a recombinant serum albumin and a fatty acid, and a cell culture medium produced by the production method.例文帳に追加

本発明は、複数のストック溶液を混合することにより細胞培養培地を製造する方法であって、前記ストック溶液の１つが組換え血清アルブミン及び脂肪酸を含む溶液であることを特徴とする細胞培養培地の製造方法、及び、当該製造方法により製造された細胞培養培地を提供する。 - 特許庁

The coating curing agent is applied or sprayed on the cement structure, in which a melting point is ≤70°C, and the coating curing agent is semisolid or solid oily component at room temperature and includes one or more oily component selected from the group consisting of a higher fatty acid, higher alcohol, oil and hydrocarbon.例文帳に追加

セメント構造物に塗布又は散布される被覆養生剤であって、融点が７０℃以下であり、かつ室温で半固形状又は固形状である油性成分であって、高級脂肪酸、高級アルコール、油脂及び炭化水素からなる群から選択された１種又は２種以上からなる油性成分を含有してなるものとする。 - 特許庁

This external preparation for skin is a soap-based emulsion including (A) at least one kind selected from tranexamic acid and its derivatives, (B) 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol and/or 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol, and (C) one or more kinds of higher fatty acids.例文帳に追加

（Ａ）トラネキサム酸及びその誘導体から選択される少なくとも１種、（Ｂ）２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオール及び/又は２−アミノ−２−ヒドロキシメチル−１，３−プロパンジオール、及び（Ｃ）高級脂肪酸の１種又は２種以上を含有する石鹸系乳化物であることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The printed product of the leather includes the leather, a base coat layer containing a cationic fatty acid condensate and a binder resin and formed on the surface of the leather, and a top coat layer formed on the base coat layer, and is obtained by forming an image by an ultraviolet-curable ink without forming an ink-receiving layer on the base coat layer.例文帳に追加

皮革と；前記皮革表面上に形成された、カチオン性脂肪酸縮合物およびバインダー樹脂を含むベースコート層と；前記ベースコート層上に形成されたトップコート層と；を含み、前記ベースコート層上にインク受容層を設けることなく紫外線硬化型インクによる画像を形成する。 - 特許庁

This adsorbent, which is used for impregnating fibers constituting a dust collection section of a dust control article and collects and holds dust, is characterized in that its base oil, i.e., the main component, comprises at least one oil selected from among mineral-base highly refined oils, silicon oils, saturated fatty acid ester oils, and synthetic hydrocarbon oils.例文帳に追加

ダストコントロール製品のダスト捕集部を構成する繊維に含浸して用いられ、ダストを捕集・保持する、吸着剤において、主成分であるベース油が、鉱物系高度精製油、シリコン油、飽和脂肪酸エステル油、及び合成炭化水素油、の内の少なくとも１種であることを特徴としている。 - 特許庁

Preferably the foam agent has 2-10 wt.% of glycerol content in the stock solution, 10-30 wt.% ethanol content in the stock solution, 0.5-5 wt.% coconut oil fatty acid diethanolamide content in the stock solution and 1-3 wt.% highly polymerized silicone content in the stock solution.例文帳に追加

上記グリセリンの原液中の含有量は２〜１０重量％で、エタノールの原液中の含有量は１０〜３０重量％で、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミドの原液中の含有量は０．５〜５重量％で、高重合シリコーンの原液中の含有量は１〜３重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The vinyl chloride-based copolymer latex includes 0.20-10.0 pts.wt. of an organic compound having a sulfonate or sulfate salt and 0.05-3.0 pts.wt. of a higher fatty acid salt based on 100 pts.wt. of a vinyl chloride-vinyl carboxylate copolymer, and has a pH of 3-8.例文帳に追加

塩化ビニル−カルボン酸ビニルエステル共重合体１００重量部に対して、スルホン酸塩又は硫酸エステル塩を有する有機化合物０．２０〜１０．０重量部及び高級脂肪酸塩０．０５〜３．０重量部を含有し、ｐＨ３〜８であることを特徴とする塩化ビニル系共重合体ラテックス、並びにその製造方法。 - 特許庁

The foaming substance is formed by mixing a foaming agent of fatty acid salt series, consistency increasing agent of acrylic series, and a repulsion recovering bubble adjusting agent of fluorine or silicon series with the foaming resin, and thereto a powder of aluminum hydroxide having a mean particle size of 0.01-70 μm is added, and further thereto epoxy series cross-liking agent is added.例文帳に追加

発泡性材料は、発泡性樹脂に、脂肪酸塩系の気泡剤、アクリル系増粘剤、及びフッ素系又はシリコン系反発回復整泡剤を混合し、これに、平均粒径０．０１μｍ〜７０μｍの水酸化アルミニウム粉末を混合し、これにエポキシ系架橋剤を混合した混合液である。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises (A) the cyclic olefinic thermoplastic resin, (B) an ester compound of a glycerol and a saturated fatty acid having ≥90% esterification degree, and optionally (C) a hydrocarbon-based resin having ≤20,000 weight average molecular weight expressed in terms of polystyrene, solid at normal temperature except the component (A).例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系熱可塑性樹脂と、（Ｂ）エステル化率が９０％以上であるグリセリンと飽和脂肪酸とのエステル化合物、さらに必要に応じて、（Ｃ）上記（Ａ）成分以外の、ポリスチレン換算重量平均分子量が２０，０００以下であり、かつ常温で固体の炭化水素系樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The woven fabric is obtained by using a filament that consists essentially of a cellulose fatty acid mixed ester having a cross-sectional shape of single filament substantially uniform in the length direction as warps and/or wefts and has a dimensional change ratio in the range from minus 2.0 to 1.0%.例文帳に追加

単繊維の断面形状が長さ方向に実質的に均一なセルロース脂肪酸混合エステルを主体としてなる長繊維を、経糸および／または緯糸に用いてなる織物であって、寸法変化率がマイナス２．０％から１．０％の範囲内であることを特徴とするセルロース脂肪酸混合エステル繊維を用いてなる織物。 - 特許庁

A method for obtaining an oil containing at least one polyunsaturated fatty acid comprises following steps: (a) supplying a biomass containing 25-80% dry residue, (b) granulating the biomass to a granule, (c) drying the granule to dried granule, and (d) extracting or isolating the oil from the dried granule.例文帳に追加

次の工程ａ）〜ｄ）を含む、少なくとも１種の多不飽和脂肪酸を含有する油を微生物バイオマスから入手する方法：ａ）乾燥分が２５〜８０％のバイオマスを供給し、ｂ）該バイオマスを顆粒に造粒し、ｃ）該顆粒を乾燥して乾燥顆粒とし、次いでｄ）該乾燥顆粒から該油を抽出もしくは分離する。 - 特許庁

The objective fabrication lubricant oil composition is produced by formulating 1-30 wt.% of ricinoleic acid derivative, 0.5-10 wt.% of fatty acids, 0.5-10 wt.% of a phosphorus extreme pressure additive and 0.5-15 wt.% of surfactant to the base oil comprising mineral oil ester on the basis of the total of the composition.例文帳に追加

鉱油およびエステルから成る基油に、組成物全体に対し、リシノール酸誘導体を１〜３０重量％、脂肪酸を０．５〜１０重量％、アルカノールアミンを０．５〜１０重量％、リン系極圧添加剤を０．５〜５重量％、及び界面活性剤を０．５〜１５重量％添加したこと。 - 特許庁

This press forming method comprises an attaching process of attaching a higher fatty acid type lubricant to the surface of metal blank and/or the formed surface of forming hardware, a heating process of heating the metal blank and/or the forming hardware and a forming process of press- forming the metal blank with the forming hardware in a warm condition.例文帳に追加

金属素材の表面および／または成形金具の成形面に高級脂肪酸系潤滑剤を付着させる付着工程と、金属素材および／または成形金具を加熱する加熱工程と、成形金具により金属素材を温間状態で加圧成形する成形工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The rubber composition contains (a) a diene rubber, (b) a reinforcing agent which contains a carbon black of ≥55 wt.%, (c) a polystyrene-vinyl isoprene triblock copolymer of 14-28 pts.wt. and (d) a fatty acid ester of a polyhydric alcohol of 1-6 pts.wt. respectively per (a) the diene rubber of 100 pts.wt.例文帳に追加

（ａ）ジエン系ゴムと（ｂ）補強剤とを含むゴム組成物において、補強剤（ｂ）が５５重量％以上の比率でカーボンブラックを含み、ジエン系ゴム（ａ）１００重量部に対して、（ｃ）ポリスチレン−ビニルイソプレントリブロック共重合体１４〜２８重量部および（ｄ）多価アルコールの脂肪酸エステル１〜６重量部を含有するゴム組成物。 - 特許庁

A method for producing a neutralized product is provided, comprising bringing a fatty acid-compounded liquid and an alkali-compounded liquid into contact with each other followed by mixing them together by passing them through micropores for mixing and neutralizing use; wherein the retention time from their mutual contact to allowing them to flow into the above micropores is set at 1 s or less.例文帳に追加

脂肪酸配合液とアルカリ配合液とを接触させた後、それらを混合中和用細孔に流通させて混合すると共に中和させる中和物の製造方法は、脂肪酸配合液とアルカリ配合液との接触から混合中和用細孔への流入までの滞留時間を１秒以下とする。 - 特許庁

This isoflavone derivative having the excellent estrogen-adjusting action is a derivative prepared by ester-bonding isoflavone to a fatty acid, and is obtained by mixing a crushed product of black Ficus carica fruits or Trifolium pratense flowers, foliages or seeds with a lipase for transesterificatoin and then heating the mixture, or by fermenting fishes and soybeans with Bacillus natto and then extracting the fermentation product with a vegetable oil.例文帳に追加

エストロゲン調節作用を有するイソフラボン誘導体は、イソフラボンと脂肪酸とエステル結合してなる誘導体であり、黒イチジクの実又はアカツメクサの花又は葉茎又は種子の粉砕物とエステル交換用リパーゼを添加し加温、又は、魚類、大豆と納豆菌により発酵し、植物油で抽出して得られる。 - 特許庁

This method comprises injecting unslaked lime of 5-20 wt.% based on the soil and at least one kind selected from among a surfactant of 0.5-8 wt.% based on the soil or a fatty acid of 0.1-10 wt.% based on the soil into the soil contaminated with the oil and the aromatic hydrocarbon-based matter and mixing them.例文帳に追加

油や芳香族炭化水素系物質で汚染された土壌に対し、対土壌５〜２０重量％の生石灰と、対土壌０．５〜８重量％の界面活性剤または対土壌０．１〜１０重量％の脂肪酸から選ばれた少なくとも一種とを投入、混合することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a composition for external use for preventing a skin lesion, free from a problem of a smell, capable of introducing metallothionine to be a key component in a skin cell for preventing an organism from a skin lesion by solar ultraviolet radiation, or the like, and promoting the production of metallothionine by finding a means for percutaneous absorption of a higher fatty acid zinc salt.例文帳に追加

太陽の紫外線等による皮膚傷害から、生体を防御する上での、鍵成分となるメタロチオネインを皮膚細胞内で誘導し、その産生を促進し得る、高級脂肪酸亜鉛を経皮吸収させる手段を見い出し、臭いの問題のない、皮膚傷害防止用外用組成物を提供すること。 - 特許庁

The blood components of livestock animals in which an inflammation was induced by administering at least a single species of prophlogistic substances selected from among carageenan, liquid paraffin, medium chain fatty acid triglyceride, lipopolysaccharide, muramyl-dipeptide(MDP) and their mixture and/or anti-inflammatory composition whose effective components are livestock foodstuffs to which the said blood components are shifted.例文帳に追加

カラギナン、流動パラフィン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、リポ多糖類、ムラミルジペプチド及びそれらの混合物から選ばれた少なくとも一種の起炎物質の投与により炎症を誘発させた畜産動物の血液成分及び／又はその血液成分が移行した畜産食品を有効成分とする抗炎症組成物。 - 特許庁

The inner clad 12 consisting of ultraviolet curing resin is disposed on the outer periphery of the optical fiber 11 and, thereon, the outer clad 13 consisting of a polymer material which contains a fatty acid amide base lubricant such as oleic amide and erucamide by 0.5 wt.% to 3 wt.% and has a bending modulus (ASTM D 790) of 80 MPa to 450 MPa is disposed.例文帳に追加

光ファイバ１１の外周に、紫外線硬化型樹脂からなる内部被覆１２を設け、その上に、オレイン酸アミド、エルカ酸アミドなどの脂肪酸アミド系滑剤を0.5重量％〜3重量％含有する曲げ弾性率（ASTM D 790）が80MPa〜450MPaの高分子材料からなる外部被覆１３を設ける。 - 特許庁

The objective printing ink composition having high-speed setting properties characteristically comprises (a) the varnish that includes a rosin- modified phenol resin with a weight-average molecular weight of ≥30,000 and a vegetable oil and/or a vegetable oil fatty acid ester that can dissolve the resin and (b) a volatile organic solvent in an amount of ≤3 wt.%.例文帳に追加

（ａ）ワニスが、平均の重量平均分子量が３０，０００以上であるロジン変性フェノール樹脂と該樹脂を溶解する植物油及び又は植物油脂肪酸エステルを含有し、（ｂ）揮発性有機溶剤の含有量が３重量％以下あることを特徴とし、高速セット性を有する印刷インキ組成物。 - 特許庁

This cleansing agent composition contains (a) 5-50 wt.% soap of an 8-20C fatty acid, (b) 0.1-10 wt.% amphoteric surfactant or alkanol amide type nonionic surfactant and (c) 0.00005-2 wt.% extract of Akebi (Akebia quinate Decne) or milk vetch (Astragalus sinicus L.) as a dried residue.例文帳に追加

ａ．炭素数８〜２０の脂肪酸せっけん５〜５０重量％、ｂ．両性界面活性剤またはアルカノールアミド型非イオン性界面活性剤０．１〜１０重量％、ｃ．木通（モクツウ）またはレンゲソウの抽出エキスを乾燥残留物として０．００００５〜２重量％を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

Wherein, the tail portion X is a fatty acid chain remnant, an aliphatic hydrocarbon or a biphenyl with an alkyl chain; the central portion Y is NH-C(O), NH, NH-C(O)-NH, NH-C(O)-O or the like; and the head portion Z is H, an aryl, a substituted aryl alkyl, an alkyl aryl or the like.例文帳に追加

構造式（Ｉ）；Ｘ−Ｙ−Ｚテール部分Ｘは、脂肪酸鎖残部、又は脂肪族炭化水素基、又はアルキル鎖を有するビフェニル基、中央部分Ｙは、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−、−ＮＨ−、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−Ｏ−等を、ヘッド部分Ｚは水素、アリール、置換アリールアルキル、アルキルアリール等を表す。 - 特許庁

The fatty acid ester of the sucrose has the antimicrobial power and the detergency to the stains of the protein in combination and is capable of providing the solution for care of the contact lenses which has the high safety, the ease of manipulation and the high simplicity and has the sufficient antimicrobial power and the detergency to the stains of the protein, etc., in combination.例文帳に追加

しょ糖の脂肪酸エステルは抗菌力と蛋白質に対する洗浄力を併せ持っており、安全性が高く、操作が容易で簡便性が高く、かつ十分な抗菌力と、蛋白質等の汚れに対する洗浄力を併せ持つコンタクトレンズのケア用溶液を提供することができる。 - 特許庁