「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing foreign matters in dried whitebaits enabling machine sort when the whitebaits are dried into Tokyo-style drying condition (thick and whity condition).例文帳に追加

しらす干の乾燥具合が東京干（太白）の場合に、機械選別を可能にする。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR AND X-RAY FOREIGN MATTER DETECTOR HAVING THE SAME, AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

画像処理装置及びそれを備えたＸ線異物検出装置並びに画像処理方法 - 特許庁

To freely make foreign language speech data to be learned into a teaching material so as to facilitate the learning.例文帳に追加

学習対象の外国語音声データを学習し易いように自在に教材化する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device that securely removes foreign matters soaking into a brush.例文帳に追加

ブラシの内部に染み込んだ異物を確実に除去できる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical film excellent in film formability and bending resistance, and few in foreign materials.例文帳に追加

フィルム成形性および耐折曲げ性に優れ、且つ異物が少ない光学フィルムを実現する。 - 特許庁

To reduce the cost of manufacturing a filter for removing foreign matter in a liquid supplied from the outside.例文帳に追加

外部から供給される液体中の異物を除去するフィルタ製造コストを低減する。 - 特許庁

To prevent deposition of foreign matters on a mask or damages on the mask when peeling a pellicle from the mask.例文帳に追加

ペリクルをマスクから剥がす際に、異物がマスクに付着したりマスクを傷つけることを防止する。 - 特許庁

To provide an openable and closable lid for disposer which has high in workability and is capable of preventing the fall of foreign matter.例文帳に追加

作業性が高く、異物の落下を防止することのできる、開閉可能なディスポーザ用蓋。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl chloride resin having good quality with less fish eyes and discolored foreign materials.例文帳に追加

フィッシュアイや着色異物が少ない品質良好な塩化ビニル系樹脂製造方法。 - 特許庁

Japan has the largest current account surplus, is the largest creditor country, and has the largest foreign exchange reserves in the world.例文帳に追加

日本は世界最大の経常黒字国、債権国であり、外貨準備も世界最高 - 財務省

In this context, we have taken appropriate action today in the foreign exchange market.例文帳に追加

こうした観点から、本日、当局は、為替市場において適切な行動をとったところである。 - 財務省

There are particular risks and vulnerabilities associated with excessive short-term borrowing, particularly in foreign currencies. 例文帳に追加

過度の短期借入、特に外貨建の借入に関しては著しいリスクと脆弱性が存在する。 - 財務省

Do sales branches and operational divisions conduct effective self-inspections on the status of compliance with the Foreign Exchange Act, etc.? 例文帳に追加

外為法令等の遵守状況について、実効性ある自店検査を実施しているか。 - 財務省

Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守状況に係るチェックリスト - 財務省

Bond Issuance for Financing Foreign Direct Investments by Enterprises Operating across Borders例文帳に追加

国境を越えて活動する企業による直接投資の資金を調達するための債券発行 - 財務省

The registration of a foreign geographical indication shall be declared invalid following invalidation thereof in the country of origin. 例文帳に追加

外国の地理的表示の登録は，その本国における無効の後，その無効が宣言される。 - 特許庁

inventions publicly known or worked in the Republic of Korea or a foreign country before the filing of the patent application 例文帳に追加

特許出願前に韓国内または外国で公知されたり公然に実施された発明 - 特許庁

To advantageously prevent malfunction of a control valve caused by a foreign matter in a working fluid.例文帳に追加

作動油中の異物により制御弁の作動不良が生じることを有利に防止する。 - 特許庁

To provide a driving device which reduces foreign objects intruding between a motor and a control unit.例文帳に追加

モータとコントローラユニットとの間への異物の侵入を低減可能な駆動装置を提供する。 - 特許庁

The supply path 23 is equipped with a filtering means 1, which removes foreign matter f carried together with the refrigerant.例文帳に追加

供給路23には、ろ過手段1を具え、冷媒と共に輸送される異物fを除去する。 - 特許庁

To prevent such fraudulence as fraudulently loading a game token by inserting a foreign object into a token slot.例文帳に追加

メダル投入口から異物を挿入して不正に遊技メダルを投入する行為を防止する。 - 特許庁

Thereby, the disk and foreign substance can be removed by hand before drop from the insertion slot.例文帳に追加

よって、ディスクや異物が、挿入口から落下する前に、手で保持して取り去ることができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING FOREIGN MATTER BY OBLIQUE EMISSION ELECTRON BEAM PROBE MICRO-X-RAY ANALYSIS例文帳に追加

斜出射電子線プローブマイクロＸ線分析による異物の分析方法およびその装置 - 特許庁

The nonwoven fabric filter is poor in water permeability although being so fine as to be capable of trapping fine foreign objects.例文帳に追加

不織布フィルタは目が細かく微細な異物を捕集可能であるが通水性に劣る。 - 特許庁

The filling liquid of the containers after being rotated/ stopped is imaged by the cameras 2, 3 and 4 to detect the foreign matter.例文帳に追加

この回転・停止後の容器の充填液体をカメラ２、３、４で撮影し、異物検出する。 - 特許庁

To prevent entrance of a foreign matter from the outside into a reaction vessel plate, and to prevent environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

Thus, a customer can perform transactions by using foreign currencies.例文帳に追加

これにより、顧客はＡＴＭ端末４０を利用して、外貨を用いての取引を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus in which the falling down of foreign matter on a substrate from a nozzle tip part is suppressed.例文帳に追加

ノズル先端部から基板上への異物の落下を抑制する塗布装置を提供する. - 特許庁

Therefore, in addition to sterilization and deodorization, sticking of foreign matter can be prevented.例文帳に追加

従って対象物の殺菌、脱臭と共に異物の付着を防止できるという効果がある。 - 特許庁

To effectively remove foreign substance adhering on the sealing part of a check valve prepared in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に設けた逆止弁のシール部に付着する異物を効果的に除去する。 - 特許庁

CONTROLLING METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING FOREIGN SUBSTANCE FROM BITING TO END SEAL OF VERTICAL BAG MANUFACTURING AND FILLING APPARATUS例文帳に追加

縦型製袋充填装置のエンド・シールへの異物の噛み込み防止制御方法及び装置 - 特許庁

To obtain an aromatic polycarbonate by a transesterification method which has excellent color tone without inclusion of an Fe foreign substance.例文帳に追加

Ｆｅ異物の混入がなく、色相に優れた、エステル交換法芳香族ポリカーボネートの提供。 - 特許庁

To prevent attachment of a foreign matter such as dust from the outside to recording paper in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、外部からの記録紙に対する塵埃などの異物の付着を防ぐ。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus capable of removing foreign substances on the surface of the substrate more certainly.例文帳に追加

基板の表面の異物をより確実に除去できる基板クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To separate an intermediate film from glass with a high separation rate without intrusion of foreign matter into the glass.例文帳に追加

ガラスに異物を混入させることなく高分離率で中間膜とガラスとを互いに分離する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering a peripheral part of a sensor of a rotational speed detection device.例文帳に追加

回転速度検出装置のセンサの周辺部に異物が侵入しないようにすることである。 - 特許庁

To provide a digital video player by which a user can easily hear lines and easily learn a foreign language.例文帳に追加

セリフが聞き取りやすく、外国語を勉強するのに便利なデジタルビデオプレーヤを提供すること。 - 特許庁

To detect aggregated foreign substances contained in a particulate material forming an indefinite surface.例文帳に追加

不定形面を形成する粉粒状物中に含まれる塊状の異物の検出を図る。 - 特許庁

A foreign matter recovering part 20 is arranged between the outside of the cylinder body 16 and the inner surface of the lower tie plate 5.例文帳に追加

円筒体16の外側と下部タイプレート５の内面との間に異物回収部20を設ける。 - 特許庁

A water-absorbing porous member, such as a sponge, is used for the foreign matter removing means 3.例文帳に追加

そして、上記異物除去手段は例えばスポンジなどの吸水性多孔質部材である。 - 特許庁

To remove and clean metallic foreign matter captured and adsorbed by a bar magnet tube, with a simple structure.例文帳に追加

バーマグネットチューブで補足・吸着した金属異物をきわめて簡単な構造で除去、清掃する。 - 特許庁

The foreign matter in the FG pattern forming part 52 of the capstan motor 50 is removed with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、キャプスタンモータ５０のＦＧパターン形成部分５０の異物を除去できる。 - 特許庁

FOREIGN MATTER ADHESION PREVENTING DEVICE FOR OPTICAL DEVICE, OPTICAL EQUIPMENT AND LENS DEVICE PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

光学素子の異物付着防止装置、これを備えた光学機器、及び、これを備えたレンズ装置 - 特許庁

I feel proud of the fact that I became friends with someone like you, a foreign person from the same generation as me. 例文帳に追加

あなたのような海外の同世代の人と友人になれたことを誇りに思います。 - Weblio Email例文集

specialized cells in the liver that destroy bacteria, foreign proteins, and worn-out blood cells 例文帳に追加

バクテリア、外界からのタンパク質及び古い血球を破壊することを専門とする肝細胞 - 日本語WordNet