FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
Consequently, an excavating cutter 2 fitted to the annular shaft forms an approximately rectangular locus as a noncircular shape by a rotation and a revolution.例文帳に追加
このため環状軸に設けた掘削カッタ2は、自転および公転して非円形状である略矩形状の軌跡をなす。 - 特許庁
The routing of the wires in parallel forms a current loop that reduces the amount of magnetic interference with the vehicle compass.例文帳に追加
この平行な電線を配線することにより、車両用コンパスとの磁気干渉量を低減する電流ループが形成される。 - 特許庁
On condition that both comparison results are a match, a determination result that the column of the unit processing forms a loop is output.例文帳に追加
いずれの比較結果も一致であることを条件として、単位処理の列がループをなすとの判定結果を出力する。 - 特許庁
The liquid supplied to the bar central part 54 forms liquid reservoirs in gaps of the bar central part 54 and the web central part 12a.例文帳に追加
バー中央部54に供給された液は、バー中央部54及びウェブ中央部12aの隙間に液溜まりをつくる。 - 特許庁
A coil L1 is provided in the laminate 12, and forms a circular orbit R in top view along z-axis direction.例文帳に追加
コイルL1は、積層体12内に設けられ、かつ、z軸方向から平面視したときに、環状の軌道Rをなしている。 - 特許庁
When the sub screens are displayed, the default screen forms it background and displays the information on the specified areas.例文帳に追加
子画面が表示された状態において、ディフォルト画面はその背景となるとともに、特定領域の情報を表示する。 - 特許庁
The outer periphery 40 forms an inlet for the heat exchanger 36 for gas discharged by the compressor wheel 20.例文帳に追加
外側周縁40は、圧縮機ホイール20によって排出されたガスに対し、熱交換器36のための入口を形成する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which has simple manufacture processes and forms stable multi domains.例文帳に追加
本発明は、製造工程が単純で、安定した多重ドメインを形成する液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To realize the chassis of an instrument which can realize various mounting forms with a single instrument and can realize an effective heat dissipation technique.例文帳に追加
様々な実装形態を単一の機器で実現でき効率的な放熱技術を実現する機器の筐体を実現する。 - 特許庁
To provide a coating device which forms a printing plate with high surface accuracy, and to provide an apparatus for manufacturing a printing plate and a coating method.例文帳に追加
高い表面精度を有する印刷版を形成する塗布装置、印刷版製造装置、および塗布方法を提供する。 - 特許庁
To acquire a proper high-resolution image even in a subject whose forms change with the lapse of time by a pixel shifting method.例文帳に追加
時間の経過により態様が変化する被写体でも、画素ずらし手法で適切な高解像度画像が得られるようにする。 - 特許庁
In each formed carbon structure, a graphene sheet is orientated in the direction nearly perpendicular to the major axis direction of the structure and forms a laminate.例文帳に追加
形成された炭素構造体は、六角炭素網面が該構造体の長軸方向にほぼ直角に配向し、積層する。 - 特許庁
The land prepit 3 forms a recessed part, and each land prepit 3 completely covers the width direction of the land 1 as shown in Fig.例文帳に追加
ランドプリピット3は、凹部を形成しており、各ランドプリピット3は、図に示すようにランド1の幅方向を完全にカバーしている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device which forms a conductor for shielding in a resin using a simple manufacturing step.例文帳に追加
簡単な製造工程を用い樹脂内にシールドのための導電体を設ける半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the control part 3 forms block copy data based on the group of converted direction vectors by a block copy data forming means 26.例文帳に追加
更に、制御部3は、版下データ作成手段26によって、変換された方向ベクトル群を基に版下データを作成する。 - 特許庁
Coating with the shellac solution to cover the adhered liquid edible material 20 forms an edible coating 26a.例文帳に追加
付着された可食液状材20の表面を被うよう、さらに、セラック溶液を塗布して可食性被膜26aを形成する。 - 特許庁
To realize a common form and to form a concrete block having a complicated shape by forms each having a simple structure.例文帳に追加
型枠の共通化を図るとともに、複雑な形状のコンクリートブロックを構造が簡単な型枠で形成できるようにする。 - 特許庁
(iv) "performers" means actors, dancers, musicians, singers and persons who engage in other forms of performances, as well as those who conduct or direct performances; 例文帳に追加
四 実演家 俳優、舞踊家、演奏家、歌手その他実演を行なう者及び実演を指揮し、又は演出する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When concrete forms have curved surfaces, to take measures such as use of stays in order to prevent floating of the concrete form. 例文帳に追加
五 型枠が曲面のものであるときは、控えの取付け等当該型枠の浮き上がりを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The top bonding part 32 forms an overlapped piece 36 by being folded and bonded at the mountain fold line 35.例文帳に追加
頂部接合部32は山折線35にて折曲げられて互いに接合されることにより重合片36を形成する。 - 特許庁
The GC forms a composed image with the translucent image composed to the front face of the character image, and displays it on LCD (liquid crystal display).例文帳に追加
そして、GCは、キャラクタ画像の前面に半透明画像を合成した合成画像を作成し、LCDに表示する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing coated plywood for concrete forms which is considerably increased in the number of times of diversion and has high durability.例文帳に追加
転用回数が大幅に向上した耐久性の高いコンクリー卜型枠用塗装合板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, the interior member 12 forms an uneven surface on an inner peripheral surface, and is arranged to keep in contact with the sound generating source 1.例文帳に追加
又、内側部材11は内周面に凹凸面を形成するとともに、音発生源1に接触するように配置する。 - 特許庁
To precisely generate a structured document tagged with XML or HTML from printed document of various forms.例文帳に追加
多様な形態の印刷文書からXMLやHTML等でタグ付けされた構造化文書を高精度に生成すること。 - 特許庁
The prescribed image process forms a plurality of second two-dimensional ultrasonic images which are alternately cut out along a parallel surface.例文帳に追加
所定の画像処理は、互いに平行な平面に沿って切り出した複数の第2の2次元超音波画像を生成する。 - 特許庁
To provide an inter-vehicle communication device which forms a vehicle group to which vehicle information can be transmitted within a predetermined delay time.例文帳に追加
車両情報を所定遅延時間内に送信可能な車群を形成する車々間通信装置を提供すること。 - 特許庁
A manufacturing method of a deep trench which is applied to a substrate having a pad layer structure and forms a trench at a prescribed position is provided.例文帳に追加
パッド層構造を備える基板に適用し、所定位置にトレンチを形成するディープトレンチの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photographic element containing a coupler that forms a dye showing narrow LBW and having reduced level of unwanted absorption.例文帳に追加
狭いLBWを示し、不正副吸収が減少した色素を生成するカプラーを含む写真要素を提供すること。 - 特許庁
The forced motoring forms a suction flow directed from a suction pipe 207 to the exhaust pipe 215, and scavenging is accomplished.例文帳に追加
この強制モータリングにより、吸気管207から排気管215に向かう吸気の流れが形成され、掃気が実現される。 - 特許庁
The anterior ocular segment observation device 100 forms the three-dimensional image of the anterior ocular segment of the eye to be examined, using a full-field type OCT.例文帳に追加
前眼部観察装置100は、フルフィールドタイプのOCTを利用して、被検眼の前眼部の3次元画像を形成する。 - 特許庁
A bore tube 3 forms an internal space for inserting a bed top and a subject placed on the bed top.例文帳に追加
ボアチューブ3は、寝台天板およびこの寝台天板に載置された被検体を挿入するための内部空間を形成する。 - 特許庁
The housing forms electric paths electrically connected to the surface emission elements for supplying power to the surface emission elements.例文帳に追加
ハウジングは、面発光素子と電気的に接続して該面発光素子へと電力を供給するための電気経路を形成する。 - 特許庁
To provide a light emitting module that forms a light distribution pattern having a desired light shielding region, without using a shade that is a separate body.例文帳に追加
別体のシェードを用いずに所望の遮光領域を有する配光パターンを形成する発光モジュールを提供する。 - 特許庁
The structure radiates a heat generated by itself, and forms a heat resistant film capacitor by mitigating heat impact from outside.例文帳に追加
この構成により、素子自身の発熱を放熱し、かつ、外部からの熱影響を緩和することにより、高耐熱フィルムコンデンサとなる。 - 特許庁
A regulating surface 85a, which is an end part of the second regulating protrusion part 85, forms a slant angle of 45 degrees from the upper right to the lower left.例文帳に追加
第2の規制用凸部85の端部である規制面85aは、右上から左下に斜め45度の角度を呈している。 - 特許庁
The skeleton images which are semi-transparent inside the contour thereof enables the clear display of the individual forms of both the images even under the superimposition thereof.例文帳に追加
スケルトン画像は輪郭の内側が半透明であるので、フォームを重ねてもそれぞれのフォームが明確に表示される。 - 特許庁
By jetting the treating liquid toward the carrying belt by the jetting nozzle, the treating liquid forms a liquid flow along the carrying belt.例文帳に追加
噴出ノズルは、搬送ベルトに向けて処理液を噴出することにより、処理液は搬送ベルトに沿った液流を形成する。 - 特許庁
This continuous paper printing device is provided with a means 15 which forms a restraining state of a puller roller 13 synchronizing the release of the state of pressurized contact of fixing rollers 11, 12.例文帳に追加
定着ローラ(11,12)の圧接状態の解除に同期してプラーローラ(13)の制止状態を形成する手段(15)を設けた。 - 特許庁
The holding plate 5 in a projected state forms the bench, and the holding plate 5 in an erected state closes an opening 32 of the frame body 3.例文帳に追加
突出状態にある受板5は、腰掛けを形成し、起立状態にある受板5は、枠体3の開口32を閉蓋する。 - 特許庁
The etchant forms a solid reaction product by the protruding structure, and the solid reaction product may be removed from the substrate.例文帳に追加
該エッチャントは該突出構造によって固体反応生成物を形成し、該固体反応生成物は該基板から除去されてもよい。 - 特許庁
An image processing section 230 forms a three-dimensional image of the fundus Ef based on the tomographic image of which the image position has been compensated.例文帳に追加
画像処理部230は、画像位置が補正された断層画像に基づいて、眼底Efの3次元画像を形成する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display which has simple manufacture processes and forms stable multi domains.例文帳に追加
本発明は、製造工程が単純で、安定した多重ドメインを形成する液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A digital filter 34 forms a positioning control signal in accordance with the mispositioning of a head 23 with respect to a target recording track.例文帳に追加
デジタルフィルタ34は目標の記録トラックに対するヘッド23の位置ずれに基づき位置決め制御信号を生成する。 - 特許庁
This structure is substantially oriented in the vertical direction to the base of the fastener, or forms a specified angle.例文帳に追加
この構造は、固定具のベースに対して実質的に垂直方向に配向されているか或いは所定の角度をなしている。 - 特許庁
The projected part 15 forms a slope 15d where the end 15a of the opening 11b side of the housing recess 11 is inclined.例文帳に追加
突出部15は、収納凹部11の開口部11b側の端部15aが傾斜した傾斜面15dを形成している。 - 特許庁
We reaffirmed our commitment to fight the abuse of the international financial system in all forms. 例文帳に追加
OECD租税委員会が策定した税目的の透明性と情報交換に関する高い基準を遵守することにコミット。 - 財務省
continue to resist all forms of protectionist measures and seek to make significant progress to further reduce barriers to trade; and 例文帳に追加
あらゆる形の保護主義的措置に対抗し、貿易障壁の更なる削減のための意義のある進捗を追及し続ける。 - 財務省
The Registrar may after informing the public in the Journal, specify such Forms as are required to be submitted in electronic mode.例文帳に追加
登録官は,公報により公衆に通知の後,電子形態により提出を必要とされる様式を指定することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
