「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The first, second and third substrates form multilayered main body structure having at least one end part extended between the first face of the first substrate and the second face of the third substrate.例文帳に追加

第１の基板、第２の基板、及び第３の基板は、第１の基板の第１の面と第３の基板の第２の面との間に延在する少なくとも１つの端部を有する多層本体構造を形成している。 - 特許庁

The terminal elements have opposing principal faces, and have the first contact point arrays on the first face and the second contact point arrays on the opposing face, and respective first contact points are electrically connected with the opposing second contact points.例文帳に追加

端子素子は、対向する主面を有し、第１面上に第１接点アレイ、対向面上に第２接点アレイを有し、第１接点の各々が、対応する第２接点に電気的に接続されている。 - 特許庁

The third side conductor portion 16 being a first feeding conductor is connected to one end of the first top face conductor portion 12, and the through hole conductor 18 being a second feeding conductor is directly connected to one end of the first top face conductor portion 12.例文帳に追加

第１の上面導体部１２の一端に第１の給電導体である第３の側面導体部１６が接続されると共に、第２の給電導体であるスルーホール導体１８が直接接続されている。 - 特許庁

A first flow passage group 2a is communicated with a first chamber 5a, and openings at the front face 2e of the nozzle body 2 of the first flow passage group 2a are disposed, for example, at the upper half side and the right half side of the front face 2e.例文帳に追加

第１の流路群２ａは、第１のチャンバ５ａし、当該第１の流路群２ａのノズル体２前面２ｅにおける開口は、例えばその前面２ｅの上側半分であって右側半分に配置される。 - 特許庁

When a ballot 3 is conveyed through a first body-interior conveyance path 111, first photographing means 175 generates first image information 175c representing a first end face 3a of the ballot 3, and second photographing means 176 generates second image information 176c representing a second end face 3b of the ballot 3 positioned on the opposite side of the first end face 3a.例文帳に追加

投票用紙３が第１本体内搬送路１１１を搬送される際に、第１撮像手段１７５が投票用紙３の第１端面３ａを示す第１画像情報１７５ｃを生成し、第２撮像手段１７６が第１端面３ａとは逆側の投票用紙３の第２端面３ｂを示す第２画像情報１７６ｃを生成する。 - 特許庁

The birefringence layer 240 has an optical axis which is parallel to the main face, and the refractive index in a first face direction which is parallel to the optical axis is larger than the refractive index in a second face direction, which is parallel to the main face, and vertical to the first face direction, and the refractive index in the thickness direction.例文帳に追加

複屈折性層２４０は、先の主面に平行な光学軸を有し、この光学軸に平行な第１面内方向の屈折率が先の主面に平行であり且つ第１面内方向に垂直な第２面内方向の屈折率及び厚さ方向の屈折率と比較してより大きい。 - 特許庁

In a resonator cover 5, a second sidewall 21 toward an opposite direction of the first sidewall 11 is provided, a second seal face 22 in a face contact with the first seal face 12 is provided, and a step portion 26 having a corner portion 26a in line contact with the inclined seal face 13 and facing the inclined seal face 13 is formed.例文帳に追加

レゾネータカバー５には、第１側壁１１と反対側に向かう第２側壁２１が設けられているとともに、第１シール面１２に面接触する第２シール面２２を有し、傾斜シール面１３に対向して該傾斜シール面１３に線接触する角部２６ａを有する段部２６が形成される。 - 特許庁

One end of a relay tab 14 is connected with an electrode terminal 25 at the side of a first end face 2a as a face from which the electrode terminal 25 of a battery cell 2 is led out, and the other end of the relay tab 14 is connected with a substrate 11 at the side of a second end face 2b as a face opposed to the first end face 2a.例文帳に追加

中継タブ１４の一方の端部は、電池セル２の電極端子２５が導出される面である第１の端面２ａの側で電極端子２５と接続され、中継タブ１４の他方の端部は、第１の端面２ａと対向する面である第２の端面２ｂの側で基板１１と接続される。 - 特許庁

An optical component 20 is provided with a first reflection face 21 and a second reflection face 22 of which the reflectance is asymmetry and high, and emits spectroscopical light via the second reflection face 22 by reflecting multiple times the incident converged beam in an inner region between the first reflection face 21 and the second reflection face 22.例文帳に追加

光学部品２０は、反射率が非対称で高反射率の第１の反射面２１及び第２の反射面２２を備え、第１の反射面２１と第２の反射面２２で挟まれる内部領域で、入射された集光ビームを多重反射させて、第２の反射面２２を介して分光した光を出射する。 - 特許庁

The fuel whose pressure is increased in accordance with pressurization of fuel in a pressurizing chamber 15 is sealed by a metal seal formed by the step face 17, the first seal face 42, the second seal face 43, and the seat face 33.例文帳に追加

加圧室１５における燃料の加圧にともなって圧力が上昇した燃料は、段差面１７と第一シール面４２、および第二シール面４３とシート面３３とが形成するメタルシールによってシールされる。 - 特許庁

The connector member 60 is composed of a first electrode 62 with an inner circumferential face of a contact point member 62a serving as a contact face, and a second electrode 63 with an inner circumferential face of a contact point member 63a serving as a contact face.例文帳に追加

雌型コネクタ部材６０は、接点部材６２ａの内周面を接触面とする第１電極６２と、接点部材６３ａの内周面を接触面とする第２電極６３とで構成されている。 - 特許庁

A face group comprising only the face of the same person as the face in the reference face group is set in accordance with first priority reference with respect to the respective frame images obtained after the reference frame image is obtained.例文帳に追加

そして、基準フレーム画像の取得時点以降に得られる各フレーム画像に対しては、基準顔グループ内の顔と同一人物の顔のみを含む顔グループを第１優先基準に従って設定する。 - 特許庁

An interlocking part divided into the upper part (a first interlocking face) 180 and the lower part (a second interlocking face) 184 is installed on an end face 148 and the opposing end face 150 of a main body of a solid ink stick 100.例文帳に追加

固体インクスティック１００の本体の端面１４８及びそれと逆側にある端面１５０に、上部（第１面状連結部）１８０と下部（第２面状連結部）１８４に分かれた連結部を設ける。 - 特許庁

A first engaging face part 5b along the direction A of substantially right angle to a face of the main body part 13a and a second engaging face part 5c crossing the direction A of substantially right angle to the face of the main body part 13a orthogonally are formed in a panel mounting section 6 of an upper panel 5.例文帳に追加

アッパーパネル5のパネル装着箇所6に本体部13aの略面直方向Aに沿う第１係合面部5bと本体部13aの略面直方向Aと直交する第２係合面部5cとを形成する。 - 特許庁

When the sheet is folded along the first folding lines 9-14, the top face, the back face, the bottom face and the front face of the case are formed, and when the sheet is folded along the second folding lines 15 and 16, both side faces of the case are formed.例文帳に追加

上記の第一折り曲げ線９〜14に沿って折り曲げると、ケースの天面、背面、底面及び前面が各々形成され、上記の第二折り曲げ線15、16に沿って折り曲げると、ケースの両側面が形成される。 - 特許庁

This processing unit includes a first cleaning mechanism 30 for cleaning one face of the peripheral fringe part of a workpiece W by abutting on the face, and a second cleaning mechanism 40 for cleaning the other face of the peripheral fringe part by abutting on the face.例文帳に追加

処理装置は、被処理体Ｗの周縁部の一方の面に当接して洗浄する第一洗浄機構３０と、周縁部の他方の面に当接して洗浄する第二洗浄機構４０を備えている。 - 特許庁

A predetermined drying chamber is divided into a first drying chamber and a second drying chamber, and upper face blowers and side face blowers are provided on the upper face and the side face of the drying chamber and on a partition plate.例文帳に追加

所定の乾燥室を第１の乾燥室及び第２の乾燥室に分割するとともに、前記乾燥室の上面及び側面並びに前記仕切板に上面送風機及び側面送風機を設ける。 - 特許庁

Grooves are formed between a first step portion 20 on the outer end face of the joint body 12 and the base end face of the collar 23 and between a second step portion 36 on the inner end face of the cap 30 and the front end face of the collar 23.例文帳に追加

また、継手本体１２の外端面の第１段部２０とカラー２３の基端面との間及びキャップ３０の内端面の第２段部３６とカラー２３の先端面との間に溝が構成される。 - 特許庁

A side face of the second groove portion which is adjacent to the first groove portion is formed continuously in level with the side face of the arm portion without any step, and a second excitation electrode 30 is formed continuously on the side face and the side face of the arm part.例文帳に追加

第２溝部の第１溝部に隣接する側面は、腕部の側面から連続して段差のない同一面に形成され、該側面及び腕部側面に第２励振電極３０が連続して形成されている。 - 特許庁

When the face regions are detected in the detection operations, the face regions are set in the detecting-face regions F as shown in a second state A2, and the detecting-face regions F are surrounded by a first display frame R1 and displayed.例文帳に追加

検出動作において、顔領域を検出すると、第２の状態Ａ２に示すように、その顔領域を検出顔領域Ｆに設定し、検出顔領域Ｆを第１の表示枠Ｒ１で囲んで表示する。 - 特許庁

In this face state evaluation method for evaluating the state of the face included in an image shown by image data, first, at least one face, and right and left eyes included in the face are detected from the image (step S140).例文帳に追加

画像データが示す画像に含まれる顔の状態を評価する顔状態評価方法において、まず、前記画像から少なくとも１つの顔および当該顔に含まれる左右の目を検出する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

When face information is detected by a face detecting unit 101 (T1), the number of faces is determined using the number of pieces of face information detected once in a first face number deciding process "A" before a SW1 is turned on (T2).例文帳に追加

顔検出部１０１で顔情報が検出されると（Ｔ１）、ＳＷ１がオンされる前の第１の顔数決定処理Ａでは、１回の検出された顔情報の数を用いて顔数が決定される（Ｔ２）。 - 特許庁

The first door piece is manufactured by bending the upper face plate and the lower face plate forward at an angle of 90° to the frame after integrally forming the frame, the upper face plate and the lower face plate of a transparent member by press working.例文帳に追加

第１ドア片は、フレームと透視部材の上面板と下面板をプレス加工で一体に形成した後、上面板と下面板をフレームに対して前方に９０°の角度に折り曲げることで製造される。 - 特許庁

The metal plate is arranged so as to face a part of a first end face, which is one of both end faces of the coil.例文帳に追加

前記金属板は、前記コイルの両端面のうちの一方の端面である第1端面の一部と対向するように配置される。 - 特許庁

A first inclined face 122d1 and a second inclined face 122d2 respectively inclined to opposite ends are formed in the recessed part 122d.例文帳に追加

凹部１２２ｄには、相互に逆側の端部に向いた第１傾斜面１２２ｄ１と第２傾斜面１２２ｄ２とが形成されている。 - 特許庁

A second face 12g of the first circuit board 12 and a second face 14g of the second circuit board 14 are jointed to each other.例文帳に追加

第１の回路基板１２の第２の面１２ｇと第２の回路基板１４の第２の面１４ｇとは、互いに接合されている。 - 特許庁

An opening 17 which can surround a reading face 23 of an antenna 22 for a radio tag reader is formed on the first face 11 of the case body 10.例文帳に追加

ケース本体１０の第１の面１１に、無線タグリーダ用アンテナ２２の読取り面２３を包囲可能な開口部１７を形成する。 - 特許庁

The degree of inclination of the one side face 51 in the first mounting condition differs from the degree of inclination of the other side face 52 in the second mounting condition.例文帳に追加

第１取付状態での片側面５１の傾斜度合と第２取付状態での他側面５２の傾斜度合とが異なる。 - 特許庁

A second auxiliary face 40 configured of a mesh with the central point of each mesh of the first auxiliary face 34 as a node is generated (S107).例文帳に追加

第１補助面３４の各メッシュの中心点を節点とするメッシュで構成される第２補助面４０を作成する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Under an operating condition, each of the peripheral portions 74 seals a bottom face 82 of the cavity and the first face 48 of the holding ring to prevent the leaked flow.例文帳に追加

作動状態において、各周縁部分74は、空洞の底面82と保持リングの第1の面48とをシールして漏れ流を防止する。 - 特許庁

The face image is obtained during a predetermined game or before the start of the predetermined game to create a first character object including the face image.例文帳に追加

所定のゲーム中または当該ゲーム開始前に顔画像を取得し、当該顔画像を含む第１キャラクタオブジェクトを作成する。 - 特許庁

A contact hole 14 is formed through a part of the glass substrate 11, with the contact hole 14 bored from the first face 11a toward the second face 11b.例文帳に追加

ガラス基板１１の一部には、第１面１１ａから第２面１１ｂに向けて貫通するコンタクトホール１４が形成されている。 - 特許庁

A first sound chamber is formed to be surrounded by the fixing part between a bottom face of the speaker and an inner face of the lower case.例文帳に追加

前記スピーカーの底面と前記下筐体の内面の間には、前記固定部により取り囲まれる第一音室が形成される。 - 特許庁

The card medium 201 is slid and inserted with a first side face 205 in a back side in an insertion direction A along a second side face 204.例文帳に追加

カード媒体２０１は、第１側面２０５を奥側にして第２側面２０４に沿う挿入方向Ａにスライド挿入される。 - 特許庁

Furthermore, on an inner side face 42 of each of the supporting parts 40, a first groove 44 is provided along the proximal end face 22 of the piezoelectric substrate 20.例文帳に追加

また支持部４０の内側面４２には、圧電基板２０の基端面２２に沿った第１の溝４４が設けられた構成である。 - 特許庁

An opening 17 which can surround a reading face 23 of an antenna 22 for a radio tag reader is formed on the first face 11 of a case body 10.例文帳に追加

ケース本体１０の第１の面１１に、無線タグリーダ用アンテナ２２の読取り面２３を包囲可能な開口部１７を形成する。 - 特許庁

The first side hole 31 is formed in the outer peripheral face of the outside needle; and the second side hole 51 is formed in the outer peripheral face of the inside needle.例文帳に追加

外針の外周面に第１側孔３１が形成されており、内針の外周面に第２側孔５１が形成されている。 - 特許庁

The reflector 104 is aligned with the second curved face part covering the first curved face part of the other reflector from the above.例文帳に追加

リフレクタ１０４は、リフレクタの第２の曲面部をもって、他方のリフレクタの第１の曲面部上に覆い被さるように配列されている。 - 特許庁

A sub display is provided on the casing face of the first casing 31 that becomes a back side with respect to the card antenna packaging face 34.例文帳に追加

第１の筐体３１のカードアンテナ搭載面３４に対して背面側となる筐体面には、サブディスプレイが設けられている。 - 特許庁

When the selection screen is displayed, first, a face image area, which is an area including the face of a person, is detected from an image.例文帳に追加

選択画面を表示するにあたり、先ず、画像から少なくとも人物の顔を含む領域である顔画像領域を検出する。 - 特許庁

The inner side wall of the electron multiplying holes comprises the first curved face 19a and the second curved face 19b, which are opposed each other.例文帳に追加

電子増倍孔１４の内側面は、互いに対向する第１の湾曲面１９ａと第２の湾曲面１９ｂとを含む。 - 特許庁

The mounting part 20 is provided with a first binding face 61 on the nut mounting side and a second binding face 62 facing the dust cover 37.例文帳に追加

取付部２０は、ナット３８を設ける側の第１の締結面６１と、ダストカバー３７に臨む第２の締結面６２とを備えている。 - 特許庁

The second side face member 12 is bolt-fastened to the first side face member 11 and the L-shaped cross section member 13 through intermediate fittings 16.例文帳に追加

第２側面部材１２は、中間金具１６を介して、第１側面部材１１とＬ字断面部材１３とにボルト止めする。 - 特許庁

Since an anode 1 is exposed via the rear end face 9 of its first body and the side wall 10 of the periphery thereof, it functions as a heat-dissipating face.例文帳に追加

陽極１は、第１本体部後端面９およびその周辺の側壁１０が露出しており、放熱面として機能する。 - 特許庁

But, the variation of the interval is small, and a permanent magnet 34 face contacts with the first face 154A in the vicinity of the protrusion 184.例文帳に追加

ただし、当該間隔の変分は小さく、突起部１８４近傍での永久磁石３４は第１面１５４Ａと面接触する。 - 特許庁