「Fall for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

DOWN-FALL TYPE COATING APPARATUS AND METHOD FOR WATER-PAINT例文帳に追加

水性塗料用流下式塗布装置及び流下式塗布方法 - 特許庁

MAIN SPINDLE HEAD FALL-OUT PREVENTION DEVICE FOR LINEAR MOTOR DRIVING TYPE MACHINE TOOL例文帳に追加

リニアモータ駆動式工作機械の主軸ヘッド落下防止装置 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for acquiring fall position data, which enable precise and low-cost estimation of a fall position of an airframe.例文帳に追加

精度よく低コストで機体の落下位置を推定できる落下位置データ取得方法と装置を提供する。 - 特許庁

A performance display 30 displays a fall winning suggesting image Z4 for suggesting winning of the fall lottery.例文帳に追加

演出表示器３０は、転落抽選に当選したことを示唆する転落当選示唆画像Ｚ４を表示する。 - 特許庁

The track girder fall preventing device prevents fall of the track girder 1 for the straddling type monorail from a bridge pier.例文帳に追加

落下防止装置は、跨座式モノレール用軌道桁１の橋脚からの落下を防止するためのものである。 - 特許庁

FALL PREVENTING STRUCTURE FOR AV APPARATUS AND RACK FOR AV APPARATUS USING ITS STRUCTURE例文帳に追加

ＡＶ機器の転倒防止構造および該構造を用いたＡＶ機器用ラック - 特許庁

FALL PREVENTION OF FURNITURE WITH WEIGHT AND STORAGE FOR HOUSING EMERGENCY FOOD例文帳に追加

加重式家具の転側防止並びに非常食の収納装置 - 特許庁

dL-SHAPED FALL PREVENTION DEVICE FOR FURNITURE OR THE LIKE (NOVEL L-SHAPED METAL FITTING)例文帳に追加

ｄＬ字タイプの家具類等転倒防止器具（新・Ｌ型金具） - 特許庁

CASE, MAGNETIC TAPE LIBRARY DEVICE, AND FALL PREVENTION METHOD FOR STORED BODY例文帳に追加

ケース、磁気テープライブラリ装置および収納物の落下防止方法 - 特許庁

He took a break for almost two years and returned to competition last fall. 例文帳に追加

彼はほぼ２年間休養し，昨秋から競技に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SUPPORT OF PROTECTIVE BODY AGAINST AVALANCHE/ROCK FALL AND THE LIKE, AND AUXILIARY IMPLEMENT FOR MANUFACTURE OF THE SUPPORT例文帳に追加

雪崩・落石等防護体の支柱とその製造用補助具 - 特許庁

i) Programs for manufacturing radomes that fall under following (a) and (b 例文帳に追加

一　次のイ及びロに該当するレードームを製造するためのプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the fall of the Kamakura Bakufu, the Kenmu Restoration took place for a while. 例文帳に追加

鎌倉幕府の崩壊後、一時建武の新政が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isn't it possible for someone to fall in love after marriage?例文帳に追加

だって好きになることは 結婚して からでも できるじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't fall for every sob story a guy like me tells the police.例文帳に追加

お涙頂戴物に引っ掛かるな 警察に話す俺のような男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May not be a good idea to fall for the cop that's hunting you down.例文帳に追加

警官に惹かれるのは いい考えじゃない 追い詰められるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman should share the responsibility for the rise and fall of the kingdom例文帳に追加

女も責任を共有するべきです 王国の盛衰のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right fielder misjudged the fly ball and let it fall for a hit. 例文帳に追加

(野球で)ライトが目測を誤ってフライをとり損い, ヒットになった. - 研究社 新和英中辞典

SWITCH AND FALL-DOWN SHOCK ABSORBING DEVICE FOR WHEELCHAIR USING IT例文帳に追加

スイッチ及びこれを用いた車椅子用転倒衝撃吸収装置 - 特許庁

SPECIAL WORKING TRUCK DEVICE FOR BRIDGE FALL PREVENTION PRESTRESSED CONCRETE BLOCK MOUNTING WORK例文帳に追加

落橋防止ＰＣブロック取付工事用特殊作業台車装置 - 特許庁

for the strong pressure of the air was keeping him up so that he could not fall. 例文帳に追加

空気の圧力がトトを持ち上げていて、落ちなかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a paper delivery mechanism for an ink jet printer for surely preventing the fall-off of a spur.例文帳に追加

拍車の脱落を確実に防ぐインクジェットプリンタの排紙機構を提供する。 - 特許庁

HYDRAULIC PIPING FOR WORKING MECHANISM OF HYDRAULIC EXCAVATOR AND DISCHARGING STRUCTURE FOR EARTH AND SAND THAT FALL INTO VEHICLE BODY例文帳に追加

油圧ショベルの作業機構油圧配管と車体落下土砂の排出構造 - 特許庁

To provide a bolt fall-off preventing mechanism having simple construction for preventing the fall-off of a bolt from a bolt hole.例文帳に追加

簡単な構成でありながらボルト穴からのボルトの脱落を防止できるボルト脱落防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fall-prevention device for a scaffolding board preventing fall of a construction material or the like from the scaffolding board.例文帳に追加

足場板上からの建築資材等の落下を防止することができる足場板の落下防止具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the separation fall and collapse fall of concrete occurring currently in concrete structure for railroads.例文帳に追加

現在鉄道用コンクリート構造物で起きているコンクリートの剥離落下、崩壊落下の問題を解決する発明である。 - 特許庁

To reduce impact given to rice grains by the fall in a tank for polishing rice by decreasing the distance of the fall.例文帳に追加

精米中に精米タンク内に於ける米粒の落下距離を短縮し、米粒が受ける落下衝撃を緩和する。 - 特許庁

In 2020, it is expected that the Respect for the Aged Day will fall on September 21 and the Autumnal Equinox Day will fall on September 22 (according to the astronomical calculations). 例文帳に追加

なお、2020年は、敬老の日が9月21日になるものの、秋分の日が9月22日となる見込（天文計算上）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year of 2021, it is expected that the Respect for the Aged Day will fall on September 20, but the Autumnal Equinox Day will not fall on September 22 but on September 23. 例文帳に追加

続く2021年は、敬老の日が9月20日になるものの、秋分の日が9月22日ではなく23日になる見込。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adsorbing member for preventing a fall caused by an earthquakes etc.例文帳に追加

地震等による転倒防止を図った吸着部材を提供する。 - 特許庁

ALARM FOR FRESH SNOW FALL AMOUNT AND ALARM SYSTEM OF FRESH SNOW AMOUNT USING THE ALARM例文帳に追加

新雪量警報器、およびそれを用いた新雪量警報システム - 特許庁

TROUSERS POCKET FOR CELLULAR PHONE NOT TO FALL OFF ALSO IN SITTING例文帳に追加

座った時も抜け落ちない様にした携帯電話用のズボンのポケット。 - 特許庁

To make the time for decoding a frame, fall within a prescribed time.例文帳に追加

復号対象フレームの復号時間を所定の時間内に納めること。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN NET-LIKE BODY FOR ROCK FALL PROTECTION, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

落石防護用合成樹脂製網状体およびその製造方法 - 特許庁

(e) Components for laser oscillators which fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　レーザー発振器の部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Observation devices for underwater use that fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　水中用の観測装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

RAIL FALL PREVENTION DEVICE FOR FOLDING TYPE GUIDE RAIL IN STAIR LIFT例文帳に追加

階段昇降機の折り畳み式ガイドレールにおけるレール落下防止装置 - 特許庁

This fall, let's go for a 'momijigari' [autumn leaves viewing] and once spring comes, let's view the sakura flowers, too.例文帳に追加

秋には紅葉狩りをして 春になったら 花見に行きてぇな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, don't fall over yourself thanking me for spending six hours up a tree so you can eat.例文帳に追加

感謝して倒れるな 木の上で 6時間を過ごすから食べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was thus unable to add anything to what had already been harvested in fall for winter storage, as the author of the sutra states. 例文帳に追加

秋収冬蔵して更に所作無きが如し等と云云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is sometimes used even for spring, fall and winter clothes because of its high formality. 例文帳に追加

また、格式の高さから合い物・冬物に使われることすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many spots all over the country famous for their fall leaves that have provided the setting for Noh dramas. 例文帳に追加

紅葉の名所が能楽の舞台となっている所が全国には多々有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a needle for medical use not to erroneously fall off from a container for the medical use.例文帳に追加

医療用容器から誤って落脱することのない医療用針を提供すること。 - 特許庁

To provide a fall prevention structure for a screw surely preventing a fall of a screw without raising the manufacturing cost of a product.例文帳に追加

製品の製造コストを上昇させることなく、確実にネジの脱落を防止するネジの脱落防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna type photovoltaic power generation panel which is equipped with a countermeasure device against snow fall, wind, rain fall and the like, for effective results.例文帳に追加

アンテナ型太陽光発電パネルは、降雪、風雨等の対応装置を装備し、有用な効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁