「Fighting Spirit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the fighting spirit of an army unit 例文帳に追加

軍隊の意気 - EDR日英対訳辞書

fighting spirit of soldiers 例文帳に追加

兵士の意気ごみ - EDR日英対訳辞書

full of fighting spirit 例文帳に追加

闘志でいっぱいである - 日本語WordNet

a person with an intense fighting spirit 例文帳に追加

強烈な闘志をもっている人 - EDR日英対訳辞書

He showed his fighting spirit.例文帳に追加

彼は闘志をあらわにした - Eゲイト英和辞典

Please overcome that with fighting spirit. 例文帳に追加

あなたはそれを気合で乗り切ってください。 - Weblio Email例文集

I am full of a fighting spirit. 例文帳に追加

私はチャレンジ精神が旺盛です。 - Weblio Email例文集

His opponent's arrogant attitude increased his fighting spirit. 例文帳に追加

相手の傲慢(ごうまん)な態度を見て, 彼の闘志は高まった.  - 研究社 新和英中辞典

Tie up your hair! Get in the fighting spirit! Right, let's begin!例文帳に追加

髪を束ねて、気合入れて、さぁ始めよう！ - Tatoeba例文

the fighting spirit of both competitors in a martial arts match 例文帳に追加

武術の試合などにおいて,両者の気合い - EDR日英対訳辞書

the state of having a great deal of fighting spirit to achieve a goal 例文帳に追加

激しい闘志を燃やして事に当たること - EDR日英対訳辞書

I never forget your fighting spirit.例文帳に追加

あなたの闘志を忘れることはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mitsunari is said to have lost his fighting spirit because of that. 例文帳に追加

これにより、三成は戦意を喪失したという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the January tournament, he won the Fighting Spirit Prize.例文帳に追加

初場所では敢(かん)闘(とう)賞(しょう)を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

What moved me was the fierce fighting spirit he held deep within him. 例文帳に追加

僕が打たれたのは彼のうちに秘めた激しい闘志だった. - 研究社 新和英中辞典

Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.例文帳に追加

そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。 - Tatoeba例文

in sumo, an act of standing up even though one lacks fighting spirit 例文帳に追加

相撲において,立つ意志もないのに形だけ立って見せること - EDR日英対訳辞書

psychological tactics to make the enemy lose its fighting spirit, called war of nerves 例文帳に追加

神経戦という,敵の神経を弱らせて戦意を失わせる戦術 - EDR日英対訳辞書

the cry one shouted to bolster fighting spirit during war in the old days 例文帳に追加

昔,戦場で士気を向上するために皆で発した叫び声 - EDR日英対訳辞書

Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team. 例文帳に追加

そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。 - Tanaka Corpus

They were growing wild on the roadside and were named "oyako dokonjo daikon" (parent and child radishes with fighting spirit). 例文帳に追加

それらは沿道に自生しており，｢親子ど根性大根｣と名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichinojo earned the Outstanding Performance Award and the Fighting Spirit Prize.例文帳に追加

逸ノ城関は殊(しゅ)勲(くん)賞(しょう)と敢(かん)闘(とう)賞(しょう)を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the government Army, how to raise fighting spirit and morale of the soldiers was a problem to be solved. 例文帳に追加

兵士の戦意、士気の問題は政府軍にとって解決すべき課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Animal" Hamaguchi shouted this to build up the fighting spirit in his daughter Hamaguchi Kyoko. 例文帳に追加

アニマル浜(はま)口(ぐち)さんが，娘の浜口京子選手に気合を入れるため，こう叫んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To change the fighting spirit of an opponent team according to the assessed contents of a pitcher and reflect the fighting spirit on the tendency of the game in a game device executing a baseball game.例文帳に追加

本発明は野球ゲームを実行するためのゲーム装置に関し、投手の査定内容に応じてチームの士気を変化させ、更に、その士気を試合の流れに反映させることを目的とする。 - 特許庁

To change the fighting spirit of an opponent team according to the superiority/inferiority of a pitcher and reflect the fighting spirit on the tendency of the game in a game device executing a baseball game.例文帳に追加

本発明は野球ゲームを実行するためのゲーム装置に関し、投手の善し悪しに応じて相手チームの士気を変化させ、更に、その士気を試合の流れに反映させることを目的とする。 - 特許庁

Where the pitching contents of the pitcher are those reducing the fighting spirit of the opponent team, the fighting spirit of the opponent team under an attack is reduced so as to reduce the offensive force of the opponent team.例文帳に追加

投手の投球内容が相手チームの士気を下げる内容である場合は、攻撃中の相手チームの士気を減じて、相手チームの攻撃力を低下させる。 - 特許庁

The purpose is to shoot down for sure the person standing out first when confronting an enemy group, in order to destroy the enemy's fighting spirit. 例文帳に追加

これは、集団で向かってくる敵兵の先頭の者を確実に射倒す事で、敵兵の戦意を削ぐ為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hidari-do has been used even after it became considered to be a foul for behavior with no fighting spirit. 例文帳に追加

後に戦意のない態度として三所隠しが反則とされるようになったあとでも使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had a chivalrous spirit as seen in the fact that he treated kindly Ennosuke ICHIKAWA the third, who had been fighting singlehanded at that time, and often took part in his troupe. 例文帳に追加

また、当時孤軍奮闘していた市川猿之助(3代目)を可愛がり彼の一座によく参加するなど義侠心も併せ持つ人物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actor of female roles who performs bravely is called 'Onna Budo' (a woman of worrier rank, or a woman of warlike spirit, capable of fighting a man) and Hangaku is its representative role. 例文帳に追加

勇ましい演技をする女形を歌舞伎では「女武道」とよび、板額はその代表的な役柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works were far more political than those of other film directors in his age and he showed a fighting spirit against authority. 例文帳に追加

彼の作品は同時代の映画作家たちよりはるかに政治的であったし、権力に対して戦闘的でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Choshu army was full of fighting spirit, as it had purchased weapons and battleships through secret trading via the Satsuma-Choshu alliance and had undergone military reform. 例文帳に追加

薩長同盟を介した秘密貿易で武器や艦船を購入し、近代的な軍制改革が施されていた長州軍の士気は、極めて高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether reducing the fighting spirit of the opponent team or not is judged by the pitching contents operated by the player.例文帳に追加

プレイヤーによって操作される投手の投球内容が、相手チームの士気を下げる内容であるか否かを判別する。 - 特許庁

Though it is not recognized in the theory of Goshu (Five Realms), in the theory of Rokudo it refers to the world in which people with fighting spirit at any time live in such mental condition, or refers to such a mental condition. 例文帳に追加

なお五趣説では認めないが、六道説では、常に闘う心を持ち、その精神的な境涯・状態の者が住む世界、あるいはその精神境涯とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuba (archery and equestrianism)' came to mean general military art and fighting itself because it was considered to be a profession of the Samurai, and 'Kyuba-no-ie (samurai family)' meant family lineage of Samurai and 'Kyuba-no-michi (the spirit of the samurai)' meant the morals for Samurai be faithful to. 例文帳に追加

武士の表芸とされたことから「弓馬」は武芸一般や戦そのものを指すようになり、「弓馬の家」とは武士の家柄を、弓馬の道とは武士の守るべき道徳を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this hataraki-goto, the shite who plays a spirit of busho (Japanese military commander) or a monogurui (mad people) moves round wildly in a state of high emotion and expresses the suffering of Shurado (World of Fighting and Slaughter) ("Yashima" or "Sakuragawa" [Sakura river] in which a heroine wonders about in a frenzy of grief). 例文帳に追加

武将の霊や物狂いなどのシテが精神の昂揚によってはげしく動きまわるもので、修羅道の苦患様子をうつしている（『屋島』や、狂乱のあまりにさすらい歩く『桜川』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loss of fighting spirit by the Higo army, which defeated the shogunal armies at Oshima-guchi, Geishu-guchi, and Sekishu-guchi in a very short space of time, and which kept attacking the shogunal army from the height of Ogura-guchi, brought a definitive victory to the Choshu side. 例文帳に追加

大島口・芸州口・石州口の三カ所で極めて短期間の内に幕府軍を撃破し、残りの小倉口も高みから徹底抗戦し続けていた肥後藩士たちの戦意喪失により長州側の勝利が確定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he made less than small achivements including that he predicted a war would occur between the bakufu (shogunate) and the imperial government sooner or later, and developed a flag design of the Imperial standard (made of gold brocade) in order to encourage the fighting spirit of the imperial army. 例文帳に追加

さらに玉松は、早晩幕府との交戦があることを予想し、官軍の士気を鼓舞するための錦の御旗のデザインを考案するなど、その功績小ならざるものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reasoning that the supreme commander Takamori SAIGO raised the fighting spirit of Saigo's army, the national government in the Meiji period appointed Emperor to the commander-in-chief of the Imperial Army and Navy to raise the morale of the armies. 例文帳に追加

西郷軍の士気が高かったのは西郷隆盛が総大将であったからだと考え明治政府は、天皇を大日本帝国陸軍・海軍の大元帥に就かせて軍の士気高揚を図るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamisakari, a sumo wrestler, hits his own face and chest hard and swings his arms up and down wildly before every bout to stir up his fighting spirit. 例文帳に追加

力士である高(たか)見(み)盛(さかり)は，いつも取組の前，気合いを入れるため，自分自身の顔や胸を強くたたいたり，腕を激しく上下に振ったりする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 34-year-old former yokozuna said, "I didn't retire from sumo because of a loss of fighting spirit. As a yokozuna, I didn't have enough time to rest and recover from my injuries. I had to push myself to enter the tournaments." 例文帳に追加

34歳の元横綱は，「戦う気持ちがなくなって相撲を引退したわけではない。横綱として，休んでけがから回復する十分な時間がなかった。無理をして場所に出なければならなかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 75-year-old woman said, "I never thought the smaller radish would survive the cold weather once it was pulled out. I'm really impressed by its fighting spirit. We're still watching over them carefully." 例文帳に追加

75歳の女性は，「一度引き抜かれて，小さいほうの大根が寒い気候を乗り切るとは思ってもみなかった。その根性に本当に感心している。私たちはこれからも大根を注意深く見守っていく。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I must become stronger mentally as well as physically. I want to be able to maintain my fighting spirit even if I lose a bout or two during the 15 days of a tournament. I'm going to do my best. This is my way of showing respect to Taiho-san."例文帳に追加

「体だけでなく心も強くならないといけない。15日間の場所中に１，２敗しても，闘争心を維持できるようになりたい。一生懸命やる。これが自分なりの大鵬さんへの敬意の表し方だ。」 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a competition game machine which enables a game result to reflect a subjective factor such as the level of a player's fighting spirit, wish and prayer.例文帳に追加

プレイヤーの気合い、念、祈りの強さのような主観的要素をゲーム結果に反映することのできる対戦ゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁