「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(672ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purposes of Article 169 of the Law, the person concerned must file an application with the Institute specifying and where appropriate submitting the following.例文帳に追加

法第169条の適用に関し，関係人は次の事項及び物件を明示又は添付して申請を産業財産庁に出さなければならない。 - 特許庁

In the case of a jointly owned patent, if only some of the joint patentees file an application to register a patent term extension, the application will be refused. 例文帳に追加

共有に係る特許権の存続期間の延長登録の出願を共有者のうちの一部の者のみで行った場合、その出願は拒絶される。 - 特許庁

Based upon the acquired security settings, a password is set (S304), and the image data to be transmitted are encrypted to generate a transmission file (S305).例文帳に追加

取得したセキュリティ設定に基づき、パスワードを設定し（Ｓ３０４）、送信対象である画像データを暗号化して、送信ファイルを生成する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The medical image data in which the two-dimensional code is embedded are output onto a recording medium such as a film or output as an image file (JPEG, bitmap or the like).例文帳に追加

２次元コードが埋め込まれた医用画像データは、フィルム等の記録媒体上に出力されたり、画像ファイル（ＪＰＥＧ、bitmap等）として出力される。 - 特許庁

To provide an image scanning device capable of easily managing image data while saving user's trouble to input a file name.例文帳に追加

ユーザによるファイル名入力の手間を軽減しつつ、画像データの管理を容易にすることが可能な画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In case of the sound person mode, an operational function based on the setting of a default stored in a sound person data file 15b is applied to an operating panel 12.例文帳に追加

そして、健常者モードの場合には、健常者データファイル１５ｂに記憶されているデフォルトの設定に基づいた操作機能を操作パネル１２に適用する。 - 特許庁

When the management information file is not normally generated at application of power, the main CPU 11 stores the real data files to a second folder.例文帳に追加

電源を投入して管理情報ファイルが正常に生成されていない場合に、メインＣＰＵ１１は実データファイルを第２のフォルダに収納させる。 - 特許庁

In the case of consecutive imaging, after stopping sound recording (S108), a plurality of still image files for each image data and a single sound file are created (S109).例文帳に追加

連写であった場合には、音声録音を停止した後（Ｓ１０８）、画像データ毎の複数の静止画ファイル及び１つの音声ファイルを作成する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The post-conversion source program 13 obtained in this way is converted into an execution form file by a compiler 14, and is executed by a computer to perform a debug process.例文帳に追加

こうして得られた変換後ソースプログラム１３をコンパイラ１４で実行形式ファイルに変換し、計算機で実行することによってデバッグ処理を行う。 - 特許庁

A menu information storing part 43 stores a menu information file constituted of a menu item, an access key for a menu operation, a short cut key, and a menu hierarchy for each application.例文帳に追加

メニュー情報記憶部４３は、メニュー項目、メニュー操作用のアクセスキー、ショートカットキー、メニュー階層からなるメニュー情報ファイルをアプリケーション毎に記憶する。 - 特許庁

To use a storage area efficiently and to enable to inform the user on the capacity of free space to store file data.例文帳に追加

記憶領域に無駄を生じさず有効に利用することができ、ユーザに実際にファイルデータを格納可能な空き領域の容量を知らせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a file management program enabling a receiving side to know the coupling order of files when the virtually coupled files are transmitted via mail.例文帳に追加

仮想結合されたファイルがメールにより送信された場合に、受信側がその結合順序を知ることができるファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The indicators are useful, for example, in the restoration of such a large-scale file system that the number of files comes to a range of about several hundred-millions, in particular.例文帳に追加

そのようなインジケータは、たとえば、ファイルの数がほぼ数億個の範囲におよぶかもしれないような大規模ファイル・システムの復元に特に有用である。 - 特許庁

Thereafter, the analysis condition file is designated and analysis is executed by a GC device 1, to thereby enable analysis equivalent to the desired analysis sample.例文帳に追加

後で、この分析条件ファイルを指定してＧＣ装置１で分析を実行することにより、所望の分析例と同等の分析が可能となる。 - 特許庁

The representative image data which specify the file, for which it asks, are made to choose from the plurality of the displayed representative image data, and prints the apparatus (S16, S17).例文帳に追加

表示された複数の代表画像データの中から、所望するファイルを特定する代表画像データを選択させ、印刷する（Ｓ１６、Ｓ１７）。 - 特許庁

A bar code handy terminal (BHT) 5 that executes a business application by reference to data in a parameter file comprises a display part 6, an operation part 7 and a reading part.例文帳に追加

バーコード・ハンディ・ターミナル（ＢＨＴ）５は、パラメータファイルのデータを参照しながら業務アプリを実行するもので、表示部６、操作部７、読取部を備える。 - 特許庁

A DVD recorder 2 converts setting information stored in a storing part 29 at the current time into a setting information file each time a fixed time passes.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２は、一定時間が経過する毎に、現時点で記憶部２９に保存されている設定情報を設定情報ファイルに変換する。 - 特許庁

The printer 200 reads a thumb nail image from each image file stored in an image storage part 20, and transmits it through a communication interface 77 to the camera 10.例文帳に追加

プリンタ２００は、画像記憶部２０に記憶された各画像ファイルからサムネイル画像を読み出し、通信インターフェース７７経由でカメラ１０に送信する。 - 特許庁

This three-dimensional computer graphics preparation support program consists of an integrated interface part 72, a photographic surveying part 73 and a VRML(virtual reality modeling language) file preparing part 74.例文帳に追加

３次元コンピュータグラフィックス作成支プログラムは、総合インターフェース部７２、写真測量部７３及びＶＲＭＬファイル作成部７４から構成されている。 - 特許庁

Afterwards, an image display part 6 converts the prepared print data file D into a JPEG image DG, and displays it in the information designation page P.例文帳に追加

しかる後、画像表示部６が、作成された印刷データファイルＤをＪＰＥＧ画像ＤＧに変換して、情報指定ページＰに表示させる。 - 特許庁

Upon receipt of the new file load completion notice, the switch 1 brings a data update being a takeover object into a restriction state and transfers the data to the switch 2.例文帳に追加

交換機１は新ファイルロード完了通知を受信すると、引き継ぎ対象となるデータの更新を規制状態とし、当該データを交換機２に転送する。 - 特許庁

A document read by an optical element such as a CCD is converted into binary bit map data, which are stored in the image data file 8 after store encoding.例文帳に追加

また、ＣＣＤなどの光学素子で読みとられた原稿は２値ビットマップデータに変換し、蓄積符号化を施して画像データファイル（８）に蓄積する。 - 特許庁

As the protected material is being accessed, the transformation filter positions itself in the path required for loading the material through the file system and application layers.例文帳に追加

保護素材がアクセスされていると、変換フィルタはそれ自体を、ファイルシステム及びアプリケーション層を通して素材を読み込むのに必要な経路中に位置する。 - 特許庁

To give a large amount of a storage area for a consumer use terminal device and improve the level of convenience in storing a data file of a user who uses the terminal device.例文帳に追加

コンシューマ用途の端末機器に大容量の記憶領域を与え、該端末機器を使用するユーザのデータファイル保管に際しての利便性を向上させる。 - 特許庁

A conversion coefficient included in sub bands other than an LL sub band is set to a code string in a read image file to generate a reference image (S1303).例文帳に追加

読み出した画像ファイル内の符号列において、ＬＬサブバンド以外のサブバンドに含まれる変換係数を０とし、参照画像を生成する（Ｓ１３０３）。 - 特許庁

A mail main body and an attached file are inputted from a data inputting part 10 and sent to an e-mail transmission part 12 through a data size reducing part 11.例文帳に追加

データ入力部１０からメール本体や添付ファイルが入力され、データサイズ削減部１１を介して、電子メール送信部１２に送られる。 - 特許庁

The information processor 100 stores an XML file 113 designating a fundamental function part 101 to be first executed, through a user interface 111.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ユーザーインターフェイス１１１を経由して、最初に実行する基本機能部１０１を指定するＸＭＬファイル１１３を格納する。 - 特許庁

To provide a server device and a server control program for managing circulation of a file without installing any exclusive application program in a client device.例文帳に追加

クライアント装置に専用アプリケーションプログラムをインストールしなくてもファイルの回覧を管理することができるサーバ装置およびサーバ装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a file changed on an arbitrary application to be restored to its state before change and improve user convenience in restoration work.例文帳に追加

任意のアプリケーション上で変更されたファイルを、変更前の状態に復元できるようにするとともに、復元作業におけるユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Next, a control unit 209 of the portable telephone set 2 reads out additional information from a header of an image file recording the selected photograph data 202a.例文帳に追加

次に、携帯電話機２の制御部２０９は、選択された写真データ２０２ａを記録する画像ファイルのヘッダ部分から付帯情報を読み出す。 - 特許庁

To improve the convenience of the use of Bluetooh communication, and to improve the utility value of the Bluetooth communication by enlarging a function related with file transmission as the Bluetooth communication function.例文帳に追加

Bluetooth通信機能として、ファイル送信に関する機能を拡大し、Bluetooth通信利用についての利便性、及びブルートゥース通信の利用価値の向上を図る。 - 特許庁

An operator designates the name of CAD in a menu constituting means 13 through a menu designating means 14 and selects the part of a file name.例文帳に追加

メニュー構成手段１３でＣＡＤの名称をメニュー指定手段１４によりオペレータが指定するとともに、ファイル名の部分をオペレータが選択する。 - 特許庁

The metaphor of a master cabinet provided with several file drawers respectively containing folders provided with data and functions in relation to patients, providers and tasks is used.例文帳に追加

患者、提供者、およびタスクに関連するデータおよび機能を含むフォルダをそれぞれ含むいくつかのファイル引き出しを備えるマスタキャビネットの隠喩を用いる。 - 特許庁

To provide a file system having a configuration for reducing the number of times of eliminating data in a flash memory, and a data management method.例文帳に追加

そこで、本発明の目的は、フラッシュメモリ内のデータの消去回数を減少させる構成を有するファイルシステム及びデータ管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide image communication equipment, with which convenience is improved when communicating audio data as a digital file in image communication equipment.例文帳に追加

画像通信装置で、音声データをデジタルファイルとして通信する場合、その使い勝手が優れている画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The sound data are stored in the sound file storage section 15 by the control of a sound recording button 5 while the sound recording button 5 is turned on.例文帳に追加

音声ファイル保存部１６での音声データの保存は、音声録音ボタン５で制御され、音声録音ボタン５がオンの状態の間に保存される。 - 特許庁

Management information is changed so that it indicates another entry in order to provide an entry for managing the file to be deleted as a temporary data.例文帳に追加

本発明は、削除が指示されたファイルに係るエントリにおいて、一時管理用のエントリを指し示すように他のエントリを指し示す管理情報を変更する。 - 特許庁

A transmission side mail server A is provided with a transmission history file 22 in which history information such as the transmission side mail address of already transmitted mail is preserved for a prescribed period.例文帳に追加

送信側メールサーバＡに、送信済みのメールの送信側メールアドレス等の履歴情報を所定期間保存する送信履歴ファイル２２を設ける。 - 特許庁

Feature definition is determined for analyzing an image and identifying information specific to the image of an operating system, an application, a XML file or etc.例文帳に追加

イメージを解析し、オペレーティングシステム、アプリケーション、およびＸＭＬファイルのようなそのイメージの特有の情報を識別する特色定義を決定する。 - 特許庁

A display controller 32 tilts an image recorded in a data part of the Exif file by the correction angle θ' and displays the image on a display device D.例文帳に追加

表示コントローラ３２は、Ｅｘｉｆファイルのデータ部分に記録されている画像を補正角度θ’だけ傾斜させて表示装置Ｄに表示する。 - 特許庁

Moreover, the state of setting the addition of the copyright information or the information verification data to the image file is simultaneously displayed on a liquid crystal monitor 5 (Fig.3(b)).例文帳に追加

また、著作権情報や情報検証用データの画像ファイルへの付加設定状態は、液晶モニタ５に同時に表示される（図３（ｂ）参照）。 - 特許庁

The document transfer support device then outputs a copy of the designated document and attribute information thereof to a predetermined folder and a predetermined file, which can be referred to by a monitor device 2.例文帳に追加

そして、指定された文書のコピーとその属性情報をそれぞれ、監視装置２の参照できる所定のフォルダ、および所定のファイルに出力する。 - 特許庁

After the portable storage medium is disconnected from the thin client terminal and connected to the printer, the data in the portable storage medium are decrypted and expanded to obtain the intermediate file.例文帳に追加

可搬型記憶媒体をシンクライアント端末からプリンタに接続しなおした後、可搬型記憶媒体内のデータを復号し、展開することで中間ファイルを得る。 - 特許庁

To provide a dispersion file system that reduces retained data without transmitting data retained in computer nodes in the middle to a downstream side in a multiplexing method by relay transfer.例文帳に追加

リレー転送による多重化方法において、途中の計算機ノードに滞留したデータを下流に送出することなく、滞留データを削減する。 - 特許庁

The encrypted data is transmitted to the printing apparatus through a network, and the IC card, which is stored with the source file for forming a decryption circuit, is connected to the printing apparatus.例文帳に追加

暗号化されたデータはネットワークで印刷装置に送信し、復号回路形成用ソースファイルを記憶させたＩＣカードを印刷装置に接続する。 - 特許庁