「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a box file to prevent the fitting portion between a partitioning part and a body from being broken by the application of load to the fitting portion.例文帳に追加

ボックスファイルに関し、仕切部と本体との取付部分に負荷が掛かり、当該取付部分が破損することを防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

A terminal side communication control part 41 requires an obtaining of an instruction file on which an instruction regarding a processing transmitting a transmitting data is described.例文帳に追加

端末側通信制御部４１は、サーバに対して、送信データを送信する処理に関する指示が記述された指示ファイルの取得を要求する。 - 特許庁

An angle parameter is saved as a file other than that of the work program, so that the once-taught torch attitude can be reused and corrected easily.例文帳に追加

角度パラメータを、作業プログラムとは別のファイルとすることで、一度教示したトーチ姿勢の再利用を可能とすると共に修正も容易となる。 - 特許庁

Thus, the incoming display data are expressed in the same language as that used in the received message and accordingly it is possible to easily grasp the language that is used in a message without opening a message file.例文帳に追加

したがって、不用意にメッセージファイルをオープンにした結果、メモリ２４からそのメッセージが削除されてしまうような事態を未然に防止できる。 - 特許庁

Then, for example, a command for a photography image file based on a PTP is received from an external device, and processed using the object information generated beforehand.例文帳に追加

そして、外部機器から受信した、例えばＰＴＰに準拠した撮影画像ファイルについてのコマンドを、予め生成したオブジェクト情報を用いて処理する。 - 特許庁

Hereby, return air temperature and air supply temperature stored in a temperature storing file are alternately updated, and hence the state of warm heat air stream in a room can be grasped.例文帳に追加

これにより、温度保存用ファイルに保存される還気温度と給気温度とを交互に更新し、室内の温熱気流の状態を高精度に把握する。 - 特許庁

When video voice data is captured by a capturing means 2, a main file 18 and a first subfile 20 are generated in a first recording apparatus 14.例文帳に追加

取込手段２によって映像音声データが取り込まれると、第１の記録装置１４に主ファイル１８、第１の副ファイル２０が生成される。 - 特許庁

A control means of peripheral equipment is provided with a locale ID which is environment information such as a country, and a resource file corresponding to an acquired locale ID is retrieved (S602).例文帳に追加

周辺機器の制御手段に国などの環境情報であるロケールIDを設け、取得したロケールIDに対応したリソースファイルを取得する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

A judgement figure compilation display means 26 outputs both the data on the search side and corrected data on the file side so that the judgement may easily be carried out.例文帳に追加

鑑定図編集表示手段２６は、サーチ側のデータと修正後のファイル側のデータの双方を、鑑定がやりやすくなるように出力する。 - 特許庁

To provide a method and a system for loading programs, which may reduce a period of an executing cycle for a program loader as well as a time period for transferring a file to a targeted system.例文帳に追加

ターゲットシステムへのファイルの転送時間、プログラムローダの実行処理サイクル期間を短縮するプログラムローディング装置及びローディング方法を提供する。 - 特許庁

To provide file information indicating relationship of a plurality of moving image files to respective moving image files while reflecting user's intention.例文帳に追加

複数の動画像ファイルにおける関連性を示すファイル情報を使用者の意思を反映して各々の動画像ファイルに付与することを可能とすること。 - 特許庁

Recipients operate their own terminals to access the homepage so that anybody can easily browse an individual file that is kept at any time.例文帳に追加

受給者は各々の端末を操作して、上記ホームページにアクセスすることで、預けられた個々のファイルをいつでも誰でも簡単に見ることができるようになる。 - 特許庁

A data transmission control part 135 controls to switch the transmitting method of the image data file in referent to the plug-in or the calculated conversion time.例文帳に追加

データ送信制御部１３５は、プラグインの有無や算出された変換時間を参照して、画像データファイルの送信方法を切り替えるように制御する。 - 特許庁

At the time of change of format, the volume structure, file structure, and management information in the DVD-VR format are recorded in the reserved data region.例文帳に追加

フォーマット変更時に、上記の予約されたデータ領域にＤＶＤ−ＶＲフォーマットのボリューム構造、ファイル構造および管理情報が記録される。 - 特許庁

To provide a method for generating a measuring procedure file capable of simply setting a measuring route even if an object to be measured has a complicated shape.例文帳に追加

測定対象が複雑な形状であっても、簡単に測定ルートを設定することができる測定手順ファイル生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filing method or the like allowing the easy distinction of the relevance of files based on a time or an attribute of each of the file at a glance.例文帳に追加

時間に基づくファイル同士の関連性や各ファイルの属性を一目見ただけで容易に判別することを可能とするファイリング方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer in which the time required for altering a designated item of a PLU file can be shortened while preventing alteration miss.例文帳に追加

ＰＬＵファイルの指定項目を変更する場合の変更時間の短縮や、変更ミスの発生を防止することができるラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

In that case, a functional table to be specified by a functional table ID stored in the destination file is referred to and a function set to on is realized.例文帳に追加

その際、宛先ファイルに格納されている機能テーブルＩＤで特定される機能テーブルが参照され、ｏｎに設定されている機能が実現する。 - 特許庁

Then, by specifying the change size and the arranging position of variable power images to be prepared later by the size specifying means 1, a change size file is prepared.例文帳に追加

次に、サイズ指定手段１により、変更サイズと後に作成される変倍画像の配置位置を指定することにより、変更サイズファイルを作成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When it is the still image, an image file obtained in S602 is printed in accordance with the format obtained in S601 (S608) and a processing is terminated.例文帳に追加

もし、静止画の場合は、Ｓ６０１で取得したフォーマットに従って、Ｓ６０２で取得した画像ファイルを印刷し（Ｓ６０８）、処理を終了する。 - 特許庁

The metallic binder 30 is fixed to the spine of a file body in which a front cover, the spine and a back cover are bendably and successively connected.例文帳に追加

表表紙と背表紙と裏表紙とが折り曲げ可能に順次連設されたファイル本体の背表紙に固定される金属製の綴じ具30である。 - 特許庁

A code assignment means (e.g., the control part of a digital camera) assigns a unique code which is different by the transfer source recording medium (e.g., a memory card 101) to the data file.例文帳に追加

コード付与手段（例えばデジタルカメラの制御部）により、転送元の記録媒体（例えばメモリカード１０１）毎に異なる固有のコードをデータファイルに付与する。 - 特許庁

An address file in which customers are listed in correspondence to their addresses is entered into an address managing device 100, in which the address expression is corrected according to the normal manner.例文帳に追加

住所管理装置１００は、顧客と住所とを対応づけた住所ファイルを入力し、その住所表記を正規の表記に修正する。 - 特許庁

When the viewer's selection operation is performed within a regulated time (operation receiving period), the BML file receives the selection operation and determines right or wrong.例文帳に追加

ＢＭＬファイルは、視聴者の選択操作が既定の期間（操作受付期間）内に行われた場合には、この選択操作を受け付けて、正誤判定を行う。 - 特許庁

The reduced image 31 of the image file preserved in a storage means such as a memory card and a printing selection column 32 are provided on the order sheet 30.例文帳に追加

オーダーシート３０にはメモリーカードなどの記憶手段に保存されている画像ファイルの縮小画像３１と印刷選択欄３２とが設けられている。 - 特許庁

In making presentation, file attributes are acquired to confirm if the data have been updated, and if the data have been updated, data are reacquired to make presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションを行う際にファイルの属性を取得して更新されていないかを確認し、更新されていればデータを再取得してプレゼンテーションを行う。 - 特許庁

A Web application reports terminal information to a designated printing service application, and the printing service application forms and stores an electronic file capable of being referred to in a Web environment.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリは、指定された印刷業務アプリに端末情報を通知し、印刷業務アプリは、Ｗｅｂ環境で参照できる電子ファイルを作成し格納する。 - 特許庁

The client terminal equipment 200 generates service request information on the basis of the service providing information contained in the delivery file.例文帳に追加

クライアント端末装置２００は、配送ファイルを受信し、配送ファイルに含まれるサービス提供情報に基づいてサービス要求情報を生成する。 - 特許庁

A storage processing execution part 174 stores the image file converted by the data conversion part 173 into a screen storage area 151 inside an HDD (Hard Disk Drive) 15.例文帳に追加

保存処理実行部１７４は、データ変換部１７３によって変換された画像ファイルをＨＤＤ１５内の画面保存領域１５１に保存する。 - 特許庁

To prevent a user from carrying out a complicated operation for storing every time an image data file of an image supplying apparatus is stored in an image storing apparatus.例文帳に追加

画像供給装置の画像データファイルを画像保存装置に保存するたびに、ユーザに、保存のための複雑な操作をさせないようにすること。 - 特許庁

The advertisement display terminal displays a program, in accordance with an advertisement display schedule, while downloading a program file, in accordance with an advertisement DL schedule.例文帳に追加

そして、広告表示端末は、広告ＤＬスケジュールに従って番組ファイルをダウンロードしながら広告表示スケジュールに従って番組を表示する。 - 特許庁

To enable even an unskilled person to create a sensitivity file for visual inspection.例文帳に追加

熟練者でなくとも物品の外観検査用の感度ファイルが作成できる感度ファイル自動設定装置及びそれを備えた物品の外観検査装置の提供にある。 - 特許庁

Each origination location in the set of identified origination locations identifies a location from which a file in the plurality of files is received.例文帳に追加

識別済み創作元ロケーションのセットにおける各創作元ロケーションは、複数のファイルの中の１つのファイルを受取った相手先のロケーションであるものと見なされる。 - 特許庁

Then the BML file selects an advertisement content to be displayed based on the number of selection operations or the number of correct answers received up to the end of the program.例文帳に追加

そして、ＢＭＬファイルは、番組終了までに受け付けた選択操作回数又は正答数に基づいて、表示すべき広告コンテンツを選択する。 - 特許庁

To provide a file which is easy to open when documents are brought in and taken out, and at the same time, includes itself a high-class and luxurious appearance when glanced at.例文帳に追加

書類の出し入れの際に開け易くすると共に、見た目にも高級感、豪華さを持たせることを目的としたファイルを提供すること。 - 特許庁

A log capturing part 20 is started by a log capture controlling part 7 so that the recording of the log file 41 can be started for a designated device at the designated time.例文帳に追加

ログ採取部２０は、ログ採取制御部７によつて起動され指定された時刻に指定されたデバイスについてログファイル４１の記録を開始する。 - 特許庁

When a transmitting destination is normally operated as the result of judging, collected printing log information is transmitted to be written and retained in an accumulating file 516.例文帳に追加

収集された印刷ログ情報は判断の結果、送信先が正常な稼動である場合は送信され、集計ファイル(516)に書込み保存される。 - 特許庁

Acceptance of the appointment by the expert shall be recorded in the respective file and his office shall be carried out within a period no longer than 20 days. 例文帳に追加

自己の任命に対する専門家の承諾書は関係の管理ファイルに保存され，当該専門家は20日以内に任務を開始するものとする。 - 特許庁

The application shall be shelved if the applicant fails to file his observations or to take steps to correct the application before the expiry of the time limit. 例文帳に追加

出願人が期限の到来前に，その者の所見を提出しないか又は出願訂正の手続をしないときは，その出願は棚上げされるものとする。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall prescribe a time limit and specify the extent for the applicant against payment of a fee to file a translation of the application with the Patent Authority. 例文帳に追加

経済事業大臣は期限を定め，出願人が手数料を納付して出願の翻訳文を特許当局に提出すべき範囲を指定する。 - 特許庁

When a utility model registration has been effected, any person may against payment of a fee file a request with the Patent Authority for examination of the registration. 例文帳に追加

実用新案登録が行われたときは，何人も特許当局に手数料を納付して当該登録の審査請求を行うことができる。 - 特許庁

Persons whose residence or seat is outside the Republic of Estonia may file a patent application with the Patent Office independently or through a patent agent. 例文帳に追加

居所又は所在地がエストニア共和国外にある者は，自ら又は特許代理人を介して，特許庁に特許出願を行うことができる。 - 特許庁

An applicant may file an appeal with the Board of Appeal or an administrative court against a decision of the Patent Office made on the basis of this Act. 例文帳に追加

出願人は，本法に基づいて行われた特許庁の決定に対して，審判委員会又は行政裁判所に不服を申し立てることができる。 - 特許庁

Everyone has access to the registry file and data entered in a record, except in the case of the restriction specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

何人も，登録ファイル及び記録に記入された事項を閲覧することができる。ただし，(1)に定める制限に該当する場合は，この限りでない。 - 特許庁

An applicant or his proxy may file a withdrawal of an application in writing at the Directorate General, provided that a decision has not been made upon such application. 例文帳に追加

当該出願に対する決定がされていない間，出願人又は代理人から総局に対して書面により出願の取下を申請することができる。 - 特許庁