「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the labor of creating the HTML file is dispensed with, since HTML files are not necessary to be prepared for each different pieces of the merchandise information.例文帳に追加

したがって、異なった商品情報ごとにHTMLファイルを用意しなくてすむため、HTMLファイルの作成労力が軽減される。 - 特許庁

To realize sharing of files by a SAN by the transmitting/receiving file writing right between storage servers like a protocol.例文帳に追加

ストレージ−サーバ間でファイル書き込み権をプロトコル的にやり取りすることにより、ＳＡＮにおいてファイル共有を実現する。 - 特許庁

A display device 34 can display the a plurity of files prepared by one or two or more application programs in the respective windows.例文帳に追加

表示装置３４は一又は二以上のアプリケーションプログラムで作成された複数のファイルを各ウインドウ内に表示できる。 - 特許庁

To enable treating a plurality of image files recorded on a shared recording medium as a meaningful image group.例文帳に追加

共通の記録媒体に記録されている複数の画像ファイルを意味のある画像群として取り扱うことを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a media file management application for bookmarking and annotating media files, calendar events and time periods.例文帳に追加

媒体ファイル、カレンダー事象及び時間周期をブックマーク及びアノテーション処理させる媒体ファイル管理アプリケーションを提供する。 - 特許庁

To easily store an electronic file by following hierarchies in the same manner as that of physical files stored orderly in a sorting cabinet.例文帳に追加

電子ファイルも、分類キャビネットに整然と格納された物理ファイルと同様に、階層を追って容易に格納できるようにする。 - 特許庁

(2) The person who has damaged the record shall, when files an application set forth in the preceding paragraph, append the damaged record to the application form. 例文帳に追加

２　手帳を損傷した者が前項の申請をするときは、当該申請書にその手帳を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The output unit 150 converts an output of the recording unit 130 into a plurality of web page files 170, 180, 190, and 200.例文帳に追加

出力ユニット１５０は、記録ユニット１３０の出力を複数のウェブページファイル１７０、１８０、１９０、２００に変換する。 - 特許庁

A rule file selecting part 43 decides on selecting of any of the files 41a to 41c, when displaying the dimension lines.例文帳に追加

ルールファイル選択部４３は、寸法線を表示する場合にルールファイル４１ａ〜４１ｃのいずれを選択するかを決定する。 - 特許庁

To allow all servers to automatically know the latest information on files and/or file hierarchies offered by the servers.例文帳に追加

サーバが提供するファイルおよび／またはファイル階層の最新の情報を全てのサーバが自動的に知ることができるようにする。 - 特許庁

Tags to reference various files (attached data) such as the JPEG configuring the contents are integrated in the HTML data.例文帳に追加

このＨＴＭＬデータにはコンテンツを構成するＪＰＥＧ等の各種ファイル（付随データ）を参照するタグが組み込まれている。 - 特許庁

Since the number of files transferred is reduced, the number of TCP connections and the consumption of the CPU and memory resources can be reduced.例文帳に追加

転送するファイルの数が少なくなるので、ＴＣＰコネクション数やＣＰＵ、メモリリソースの消費を少なくすることができる。 - 特許庁

Since the display pictures of the image files with small size are frequently utilized, the storage terms are updated by using screen display as a trigger.例文帳に追加

サイズの小さい画像ファイルの表示画面がよく利用されるので、画面表示をトリガーとして保管期限を更新する。 - 特許庁

To provide a uniform abstraction layer for accessing and manipulating Raw image files, with the necessity for propriety application tools.例文帳に追加

独自アプリケーションツールを必要とするＲＡＷ画像ファイルのアクセスおよび操作のための一貫した抽象化レイヤを提供する。 - 特許庁

To provide network facsimile equipment which improves convenience to users by reading a plurality of documents successively as different files.例文帳に追加

複数枚の原稿を別ファイルとして連続して読み取り、ユーザーの利便性を向上させたネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter for transmitting a program schedule table necessary for causing a reception side to perform storage reservation of content files.例文帳に追加

コンテンツファイルを受信側で蓄積予約させるのに必要とされる番組スケジュールテーブルを送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

If there are, for example, two paths of access from a process to a device, device files #1 and #2 are placed in the respective paths.例文帳に追加

例えば、あるプロセスからデバイスにアクセスするための経路が２つあるときには、これらの経路それぞれにデバイスファイル＃１，＃２を置く。 - 特許庁

The backup configuration files contain information related to a manner in which the clustered application should be archived and/or restored.例文帳に追加

バックアップ設定ファイルは、クラスタ化されたアプリケーションがアーカイブおよび／または復元されるべき方法と関連する情報を含む。 - 特許庁

The frame advancing moving image files are created by a method of compressing/connecting a plurality of still images, like an animation GIF method.例文帳に追加

コマ送り式動画ファイルは、アニメーションＧＩＦ形式のように複数の静止画像を圧縮・結合して成る形式で生成する。 - 特許庁

Rule files 41a to 41c describe the positional relation between the dimension line to one another and the positional relation between the dimension line and the drawing element.例文帳に追加

ルールファイル４１ａ〜４１ｃは、寸法線同士の位置関係や寸法線と図形要素との位置関係を記述している。 - 特許庁

A person who files prior art with the Commissioner under subsection (1) shall explain the pertinency of the prior art. 例文帳に追加

(1)に基づいて長官に先行技術を提出する者は，その先行技術の関連性について説明をしなければならない。 - 特許庁

First, an extraction section extracts the image data file suitable for printing from the image data files read out of media (S120).例文帳に追加

まず、抽出部が、メディアから読み出された画像データファイルの中から、プリントに適した画像データファイルを抽出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A GDS II stream file 36 is formed by collecting the plural pattern files 33 after the correction subjected to the proximity effect correction.例文帳に追加

近接効果補正が行われた、複数の補正後のパターンファイル３３をまとめて、これらを含むGDS IIストリームファイル３６を作成する。 - 特許庁

Upon receipt of user identification data, a default subset of stored files is retrieved and indicia corresponding to the listing are displayed.例文帳に追加

ユーザ識別データを受け取ると、保存されたファイルのデフォルト・サブセットが取得され、そのリストに対応する標章が表示される。 - 特許庁

To provide an easy-to-use interactive multimedia editor and editing method for producing high compatible files.例文帳に追加

簡単に使用できる双方向式マルチメディア編集器及びその編集方法を提供し互換性の高いファイルを生成する。 - 特許庁

When the priority of the new broadcast program is higher, some motion image files on the DVD 100 or HD 143 are deleted.例文帳に追加

新たな放送番組の優先度が高ければ、ＤＶＤ１００またはＨＤ１４３内の動画ファイルの一部を削除する。 - 特許庁

As a first combination of keys is engaged, one or more files are selected, using a pointing device such as a mouse.例文帳に追加

第１のキーの組み合わせを作動すると、マウスなどのポインティング・デバイスを使用して１つまたは複数のファイルを選択する。 - 特許庁

The control part 11 receives the stop instruction to start a data acquisition part 12 and acquires files stored in respective servers.例文帳に追加

制御部１１は、その停止命令を受けてデータ取得部１２を起動させ各サーバに記憶されているファイルを取得する。 - 特許庁

To improve the efficiency in deleting or inserting data by block in a file system for managing files by block.例文帳に追加

ブロック単位でファイルを管理するファイルシステムにおいて、ブロックサイズ単位のデータの削除又は挿入の処理を効率化すること。 - 特許庁

Otherwise, the migration processing program 14 migrates the files stored in the migration source NAS apparatus 2a sequentially from the oldest file.例文帳に追加

または、移行処理プログラム１４が、移行元NAS装置２ａに格納しているファイルを更新日時の古い順番に移行する。 - 特許庁

To control files by efficiently using disk resources of a plurality of computers connected in a pier-to-pier type via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してピアツーピア型で接続された複数のコンピュータのディスク資源を効率的に利用してファイルを管理する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restoring a file deleted by mistake when files in a shared area are rearranged.例文帳に追加

共有領域内のファイルを整理する際、誤って削除されたファイルを復元できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file transfer system in which a use program can perform processing before completion of reception of all files.例文帳に追加

全ファイルの受信完了を待たずに利用プログラムが処理を行うことが可能なファイル転送システム等を提供すること。 - 特許庁

The medium drive means is capable of writing and reading a plurality of animation files to a removable recording medium.例文帳に追加

媒体ドライブ手段は、着脱可能な記録媒体に対して、複数の動画ファイルの書き込みおよび読み出しが可能である。 - 特許庁

To display a plurality of image files or sub-holders on a screen in an easy-to-view form for a user.例文帳に追加

画面に複数の画像ファイルやサブフォルダを表示するに際し、利用者に視認し易い形態で表示することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem associated with need for a storage capacity and difficulty in restoration into units of files, when total management information is backed up for respective generations.例文帳に追加

管理情報全体を世代毎にバックアップすると、記憶容量が必要で、ファイル単位での復元も困難となる。 - 特許庁

To provide an emulation technique which effectively executes an execution file compiling several number of image files of memory media into one.例文帳に追加

複数枚の記憶媒体のイメージファイルを１つにまとめた実行ファイルを効率的に実行するエミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

The plurality of electronic document files are converted to print data, and image data for each page is generated on the basis of converted print data.例文帳に追加

複数の電子文書ファイルを印刷データに変換し、変換された印刷データに基づいてページごとのイメージデータを生成する。 - 特許庁

Thereby, the voice continuity can be maintained even if the plurality of files in which the continuity is required are coded again.例文帳に追加

これにより、連続性が必要な複数のファイルの再符号化を行っても音声の連続性を保つことが可能となる。 - 特許庁

Fractional frames of a first video files are temporarily stored when they are divided by a predetermined encoding unit.例文帳に追加

第１の動画ファイルのフレームのうち、所定の符号化単位で区切ったときに端数となるフレームを一時的に格納しておく。 - 特許庁

Next, based on the distance threshold value Tf, the files are grouped into a final group by the image feature amount by use of hierarchical clustering.例文帳に追加

次に、距離閾値Ｔｆに基づいて、階層的クラスタリングを用いて画像特徴量による最終グループへのグルーピングを行う。 - 特許庁

After the downloading is completed (S214), files having the vocal register deleted are stored in a downloaded data storage area.例文帳に追加

そして、ダウンロードが終了したならば、（Ｓ２１４）、ボーカルの音域が削除されたファイルがダウンロードデータ記憶エリアに格納される。 - 特許庁

a private firm that maintains consumer credit data files and provides credit information to authorized users for a fee 例文帳に追加

消費者の信用データのファイルを保管し、許可を得た利用者に信用情報を提供して料金を取る民間会社 - 日本語WordNet

A report package including a catalog of files that have been installed or modified on the clean machine by the software package is generated.例文帳に追加

ソフトウェアパッケージによってクリーンマシンにおいてインストールされた又は変更されたファイルのカタログを含むレポートパッケージが生成される。 - 特許庁

To perform logical overwriting of a file while holding an original file, and logical and atomic update of a plurality of files.例文帳に追加

オリジナルファイルを保持したままのファイルの論理的な上書き、及び複数ファイルの論理的且つアトミックな更新を可能とする。 - 特許庁