「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

orders excluding or limiting the inspection of files against which independent legal remedy shall be admissible under the provisions of the Act on the general rules of public administration procedures 例文帳に追加

行政手続の一般規則に関する法律の規定に基づいて独立の法的救済が認められるファイルの閲覧を排除又は制限する命令 - 特許庁

Until the time of the publication referred to in Article 26, pending files may be consulted only by the applicant, his representative or persons authorized by them. 例文帳に追加

第26条にいう公開時までは，係属中のファイルは，出願人，代理人，又は当該人の授権を受けた者に限り閲覧することができる。 - 特許庁

Contacts information associated with received electronic business cards may be used for adding to or updating information contained in a recipient's electronic contact files.例文帳に追加

受信した電子ビジネスカードに関連する連絡先情報を使用して、受信側の電子連絡先ファイルに含まれる情報に追加し、またはそれを更新する。 - 特許庁

A backup operation start/finish determining means 13 determines the start/finish of backup operation based on each data of the files 10, 12.例文帳に追加

バックアップ運転開始終了判定手段１３は、ファイル１０，１２の各データに基づきバックアップ運転の開始又は終了についての判定を行う。 - 特許庁

To provide a reproducing system and reproducing method which output files stored in an internal and/or external storage medium to two systems substantially simultaneously.例文帳に追加

内蔵及び／又は外部記憶媒体に記憶されたファイルを２つの系統に実質的に同時に出力可能な再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

At an information search server 1, information about digital files on a network for search is stored in advance in an information storage part 11.例文帳に追加

情報検索サーバ１において，情報蓄積部１１には，あらかじめ検索対象となるネットワーク上のデジタルファイルに関する情報が蓄積されている。 - 特許庁

When the management information file is not normally generated at application of power, the main CPU 11 stores the real data files to a second folder.例文帳に追加

電源を投入して管理情報ファイルが正常に生成されていない場合に、メインＣＰＵ１１は実データファイルを第２のフォルダに収納させる。 - 特許庁

In the case of consecutive imaging, after stopping sound recording (S108), a plurality of still image files for each image data and a single sound file are created (S109).例文帳に追加

連写であった場合には、音声録音を停止した後（Ｓ１０８）、画像データ毎の複数の静止画ファイル及び１つの音声ファイルを作成する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

A CM bank system X is used, including: a video server 20 storing CM material files 200-1 to 200-n; and an image and sound reproduction device 30.例文帳に追加

ＣＭ素材ファイル２００−１〜２００−ｎを記憶したビデオサーバ２０と、映像音声再生装置３０とを備えたＣＭバンクシステムＸを用いる。 - 特許庁

The indicators are useful, for example, in the restoration of such a large-scale file system that the number of files comes to a range of about several hundred-millions, in particular.例文帳に追加

そのようなインジケータは、たとえば、ファイルの数がほぼ数億個の範囲におよぶかもしれないような大規模ファイル・システムの復元に特に有用である。 - 特許庁

The present invention is provided by improving the measurement data management equipment for incorporating, into a computer, electronic files of measurement data which a recording device outputs and processing them.例文帳に追加

本発明は、記録装置が出力した測定データの電子ファイルをコンピュータに取り込んで処理する測定データ管理装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To display capacity and the number of files by every attribute of data with simple operation about the data of a recording medium to be mounted on a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに装着される記録媒体のデータについて、簡単な操作で、データの属性ごとに、容量やファイル数を表示できるようにする。 - 特許庁

Therefore, it can be easily discriminated whether or not images of the plurality of files to be displayed are taken by consecutive photographing, without burdening the user with any operational burden.例文帳に追加

従って、ユーザに操作負担をかけることなく、表示される複数のファイルの画像が連写により撮影されたものか否かを判別し易くできる。 - 特許庁

To realize processing of file synchronization with less load and with high efficiency, by transmitting/receiving files only according to necessity when a file operation is conducted by a user.例文帳に追加

ユーザによりファイル操作が行われた際に、必要なときにのみファイルの送受信を行い、ファイル同期の処理を低負荷かつ高効率に実現する。 - 特許庁

On the other hand, the management apparatus 3 receiving the signal R classifies and files the detection information on the basis of the identification information included in the signal R.例文帳に追加

また、この信号Ｒを受信する管理装置３は、この信号Ｒに含まれる識別情報を基に検出情報を分類保管する。 - 特許庁

A file constituting the printer driver body and the plug-in file are described, as component files of the printer driver, in a file list of a driver information file.例文帳に追加

プリンタドライバ本体を構成するファイルとプラグイン格納用ファイルとをプリンタドライバの構成ファイルとし、ドライバ情報ファイルのファイルリストに記述する。 - 特許庁

Furthermore, the situation for the progress of batch output processing performed by an output means on the specific plurality of files is displayed by the operating section 14.例文帳に追加

また、操作部１４によって、特定の複数のファイルを出力手段により一括して出力処理している進捗状況を示すものでもある。 - 特許庁

When the memory card is selected as the area, the list of the files stored in the outer storage area of the hard disk 170 is displayed.例文帳に追加

ついで、領域としてメモリカードが選択されると、ハードディスク１７０の外部記憶用記憶領域にストアされているファイルの一覧が表示される。 - 特許庁

To easily understand contents of a plurality of recorded content files and prevent a heavy load due to a list-up display of the contents from being imposed on a computer.例文帳に追加

記録されている複数のコンテンツファイルの内容の把握を容易とし、コンテンツの一覧表示のためのコンピュータの負担が重くなることを防止する。 - 特許庁

The file checking part 15 can decide whether or not the image data is within a range of a standard compression ratio in regard to base files including image data.例文帳に追加

ファイルチェック部１５は、画像データを含む元ファイルについて、画像データが、規格の圧縮率の範囲内であるか否かを判断することができる。 - 特許庁

The generation number control means reduces the increased generation number of log files when the current redundancy is smaller than the previous redundancy.例文帳に追加

また、世代数制御手段は今回求めた余剰量が前回求めた余剰量よりも小さかった場合に、ログファイルの増加された世代数を減少する。 - 特許庁

The confirmation window 34 includes confirmation pages which are independent by attached files, destinations, and text bodies, and a confirmation page which is displayed on the front surface is changed by selecting a tab.例文帳に追加

確認画面34は、添付ファイル、宛先、本文毎に独立した確認ページを備え、前面に表示される確認ページがタブの選択によって切り替えられる。 - 特許庁

To solve such a problem that a method in which a hash value calculated from the partial data is used for duplicate determination has difficulty to be applied when various kinds of files are mixed.例文帳に追加

部分データからハッシュ値を計算して重複判断に用いる方法は様々な種類のファイルが混在する場合には適用が困難であること。 - 特許庁

A shared disk 26 for storing files, having the constitution information of the hardware of an inner circuit emulator(ICE) 2, is shared by a personal computer 1 and the ICE 2 by a file system.例文帳に追加

パソコン１とＩＣＥ２とに、ＩＣＥ２のハードウェアの構成情報を有するファイルが記憶された共有ディスク２６をファイルシステムによって共有させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to classify image files based on the input personal identification information in an image storage device which has received the transmitted image.例文帳に追加

このため、送信された画像を受信した画像蓄積装置において、入力した個人識別情報に基づいて画像ファイルを分類することができる。 - 特許庁

To provide a file classification device which allows a classification code as the basis of a classification already executed to be properly reflected on classification of files thereafter.例文帳に追加

既に実行された分類の基となった分類規則を、その後のファイルの分類に適切に反映することが可能なファイル分類装置を提供すること。 - 特許庁

When storing files to be stood vertically and placed side by side on the bookshelf or the like, the back spine cover 1 is attached in order to prevent the occurrence of the buckling and misalignment.例文帳に追加

ファイルを縦にして横並びに書棚等で保管する際に腰折れ、不整列が起きることを防止するために、後ろ背表紙１を取り付ける。 - 特許庁

To provide an image editing device capable of preparing a moving image file on which photographic intervals in continuous shooting are reflected from a series of continuously shot still image files.例文帳に追加

連写された一連の静止画ファイルから連写時の撮影間隔を反映した動画ファイルを作成することができる画像編集装置を提供する。 - 特許庁

This image display device inputs a plurality of image files and determines whether or not each image is a recommended one suitable as a print object.例文帳に追加

画像表示装置は、複数の画像ファイルを入力し、各画像について印刷対象として相応しい推奨画像であるか否かを判別する。 - 特許庁

To automatically generate reproducible divided files when one file recorded in a hard disk is copied dividedly in another recording medium.例文帳に追加

ハードディスクに記録されている１つのファイルを他の記録メディアに分割コピーする際に、再生可能な分割ファイルを自動的に生成することができるようにする。 - 特許庁

When there are a plurality of coding files having already been recorded in the storage medium 2, the coding file being the object of recompression can be selected.例文帳に追加

既に記憶媒体２に記録されている符号化ファイルが複数ある場合には、再圧縮する対象となる符号化ファイルを選択可能とする。 - 特許庁

The system and method work within the bounds of simple, existing, open protocols and the media files served are playable by standard media playback clients.例文帳に追加

本システムおよび方法は、単純で、既存の、オープンプロトコルの範囲内で機能し、供給されたメディアファイルは標準的なメディア再生クライアントで再生可能である。 - 特許庁

The host computer 12 reads the control data out of those data files and properly sets digital controllers CTR1 to CTR3 to execute the control sequence.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２はそれらデータファイルから制御データを読み出してディジタルコントローラＣＴＲ１〜ＣＴＲ３を適切に設定し、制御シーケンスを実行する。 - 特許庁

On the other hand, this time attribute data file 37 and a previous time attribute data file 38 are set as attribute data files in which the attributes of each spot information are stored.例文帳に追加

一方、今回属性データファイル３７と、前回属性データファイル３８は、何れも各地点情報の属性を記憶した属性データファイルである。 - 特許庁

To promote the distribution of resources from a suitable distributing server among a plurality of distributing servers for distributing information resources such as files to a user terminal.例文帳に追加

ファイル等の情報資源を配布する複数の配布サーバのうち、適切な配布サーバからユーザ端末への資源配布を促進することが課題である。 - 特許庁

To provide a file management technology whereby a camera side can delete part of data or files among recorded data and a recording medium can efficiently be used.例文帳に追加

カメラ側で記録済みのデータのうち、一部のデータ又はファイルを消去でき、記録媒体を効率的に使用することができるファイル管理技術の実現。 - 特許庁

According to the sequence of protection items, reading, encryption and storage to hard disk of data and/or files related to the protection items are successively repeated.例文帳に追加

保護項目のシーケンスにしたがって、順次、保護項目に関するデータおよび／またはファイルの読み出し、暗号化、並びに、ハードディスクへの記憶が繰り返される。 - 特許庁

Then the communication terminal (11) transmits a transfer request to the WWW server (17) according to the usual procedure and receives a desired HTML document and its related files.例文帳に追加

この後、通常の手順でＷＷＷサーバ（１７）に転送要求を送り、所望のＨＴＭＬ文書および関連ファイルを受け取る。 - 特許庁

A design rule deciding part 3 decides the validity/invalidity of the design rule extracted by the design rule extracting part 1 by using a plurality of rule files TRF for test.例文帳に追加

デザインルール判定部３は、複数のテスト用ルールファイルＴＲＦを用いて、デザインルール抽出部１で抽出されたデザインルールの正否を判定する。 - 特許庁

The portable information terminal 1 extracts the icon pictures from the downloaded icon files, and displays the icon images at prescribed positions on the display screen according to the position information.例文帳に追加

携帯情報端末１は、ダウンロードしたアイコンファイルからアイコン画像を取り出し、位置情報に従って表示画面上の所定の位置に表示する。 - 特許庁

When an operation of reproduction operation button 78 for confirmation is accepted during the editing operation, the image files following the sequence of reproduction at the current time are reproduced in sequence.例文帳に追加

この編集動作中に、確認用の再生操作釦７８の操作を受け付けると、現時点の再生順に沿った画像ファイルを順番に再生する。 - 特許庁

The method further comprises a step of automatically printing one or more of the non-customer-film image files to be included with the output format images.例文帳に追加

さらにこの方法は、出力フォーマットのイメージに含められるべく、１ないしは複数の、カスタマのフィルムと異なるイメージファイルを自動的にプリントするステップを含む。 - 特許庁

To automatically divide a news program and a language teaching program into files at soundless portions and to store them into a storage medium in a radio receiver etc with a built-in AM/FM tuner.例文帳に追加

ＡＭ／ＦＭチューナ内臓のラジオ受信機等において、ニュース番組や語学番組を無音部でファイルに自動分割して記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

To protect image files recorded in a recording medium, when there is access for deleting or altering the file, and so on, from external device.例文帳に追加

外部装置からファイルの削除、変更等のアクセスがあった場合に、記録媒体に記録された画像ファイルを保護することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The content of the memorandum is written in the selected file together with the game data, and is displayed when the list of the files is displayed on a saving screen or a loading screen.例文帳に追加

メモの内容は選択されたファイルにゲームデータとともに書き込まれ、セーブ画面やロード画面でファイルのリストが表示されるときに表示される。 - 特許庁