「Final check」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Could you give this data a final check for me?例文帳に追加

このデータを最終チェックしてもらえないか。 - Tatoeba例文

Tomorrow, when we're all together for the final album check例文帳に追加

明日さ アルバムの最終チェックで みんなが集まる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

00 pm we made a final check of the exhibit.例文帳に追加

午後5時に 展示品の 最終チェックを行いましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It came to the station for a final check of its stop lines. 例文帳に追加

それは停止線の最終チェックのために同駅にやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a final product maker to simply check final product data written in a storage device at a storage device maker.例文帳に追加

記憶装置メーカで記憶装置に書き込まれた最終製品データを、最終製品メーカが簡単にチェックすることを可能とする。 - 特許庁

An exclusive OR arithmetic circuit 5 generates a final error check result on the basis of the 1st and 2nd error check results.例文帳に追加

第１および第２の誤り検査結果により、排他的論理和演算回路５は、最終的な誤り検査結果を生成する。 - 特許庁

To provide a check list management device for automatically generating a check list from information relating to the presentation destination of the final tax return by financial software.例文帳に追加

財務ソフトの確定申告の提出先に関する情報から自動的にチェックリストを生成することが可能なチェックリスト管理装置を得ること。 - 特許庁

Then XDS packet data which have no parity error are decoded and the check sum of the data obtained by the decoding is inspected and data having no inspection error of the check sum are regarded as final data.例文帳に追加

そして、パリティエラーの無いＸＤＳパケットデータをデコードし、デコードして得られたデータに対しチェックサムの検査を行い、チェックサムの検査エラーの無いデータを確定データとする。 - 特許庁

A final judgement result of product quality can be displayed through the side of a MES terminal 410 interlocking with a checking work report issued at a point of time when the check of all the semiconductor wafers as the objects of check passed to the check process is finished.例文帳に追加

ＭＥＳ端末４１０側から、検査工程に回された検査対象の全数検査が終了した時点で発行される検査作業報告に連動して、最終品質判定結果を表示させるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a design check knowledge construction system that adequately improves the quality of check knowledge and fully enhances the quality of a product, which is a final target to be checked.例文帳に追加

チェック知識内容自体の品質を充分に向上させ、最終的なチェック対象である製品自体の品質を存分に向上させ得る設計チェック知識構築システムを提供する。 - 特許庁

A monitor controller 1 transmits a self-check frame to a final controller 2-n to be monitored via a main transmission channel.例文帳に追加

監視制御装置１は順路の最後の被監視制御装置２−ｎにメイン伝送路を通してセルフチェックフレームを送出する。 - 特許庁

Each page is sequentially taken as a check object page from the final page first, and when the image size ratio of the check object page exceeds a threshold, the page is regarded as an authentication page to stick an authentication sentence thereto.例文帳に追加

最終ページから順に各ページをチェック対象ページとし、チェック対象ページの画像サイズ比がしきい値を越えているとき、そのページを認証ページとみなして認証文を貼り付ける。 - 特許庁

To easily check the safety of a final waste disposal site, to give a good image to the public and to disclose the information to residents.例文帳に追加

廃棄物最終処分場の安全性を容易に確認でき、イメージを良くでき、情報を住民７４に公開できるようにすること。 - 特許庁

CAD conversion data are used as the master data before modification, and by adjacent check on imaging data, the master data before modification are modified into final master data.例文帳に追加

ＣＡＤ変換データを修正前のマスタデータとし，撮像データにおける隣接チェックによりこれを修正して最終的なマスタデータとする。 - 特許庁

In this case, an RNC generates final acknowledge/non-acknowledge (ACK/NACK) decision based on the error check results of the Node-Bs.例文帳に追加

この場合、ＲＮＣは、各ノードＢのエラーチェック結果に基づいて、最終的な肯定応答／否定応答（ＡＣＫ／ＮＡＣＫ）の決定を生成する。 - 特許庁

In this case, the RNC generates final acknowledge/non-acknowledge (ACK/NACK) decision based on each of the error check results of the Node-Bs.例文帳に追加

この場合、ＲＮＣは、各ノードＢのエラーチェック結果に基づいて、最終的な肯定応答／否定応答（ＡＣＫ／ＮＡＣＫ）の決定を生成する。 - 特許庁

An initially-checked block information recording part 13 acquires and records the final block number for which an initial inconsistency check has ended after construction of RAID.例文帳に追加

初回検査済みブロック情報記録部１３は、ＲＡＩＤ構築後の初回の整合性検査が終了した最後のブロック番号を取得して記録する。 - 特許庁

A data selection circuit 22 selects the received data and stores them to a 1st stage FF of a shift register, when the parity check is normal or selects reflected data from a final stage FF of the shift register and stores them to the 1st stage FF, when the parity check indicates error.例文帳に追加

データ選択回路２２は、パリティチェックが正常時、受信データを選択しシフトレジスタの初段ＦＦに記憶させ、１方、パリティエラー時、シフトレジスタの最終段ＦＦからの折り返しデータを選択し初段ＦＦに記憶させる。 - 特許庁

Further, the update date D of the web page A is recognized and compared with a final update date E registered in a database 10b to check the update from the time of registration to the database 10b.例文帳に追加

また、ウェブページＡの更新日Ｄを認知し、データベース１０ｂに登録されている最終更新日Ｅと比較し、データベース１０ｂ登録時からの更新を点検する。 - 特許庁

To provide a sintering method which can check the decarburization of a sintered product by a furnace atmosphere, particularly, the decarburization of a sintered product in the final stage of a sintering process.例文帳に追加

炉内雰囲気による焼結品の脱炭、特に焼結工程の最終段階における焼結品の脱炭を阻止することのできる焼結方法を提供する。 - 特許庁

The final part of the data is held in a 1st data buffer 208 lest data transfer is finished before checking of compatibility is finished at an LA/LRC check circuit 207.例文帳に追加

そしてＬＡ／ＬＲＣチェック回路２０７にて整合性のチェックが終了するまではデータ転送が終了しないように、データの最終部分をラストデータバッファ２０８に保留しておく。 - 特許庁

Then it shows the device balance of the not-bundled notes, the finally checked results of the not-bundled notes, the device balance of the paper money bundles and the final check of the paper money bundles through the CRT display part of the teller machine.例文帳に追加

そして、テラーズマシンのＣＲＴ表示部を介して、バラ紙幣の装置在高、バラ紙幣の精査結果、紙幣束の装置在高、および紙幣束の精査結果を表示する。 - 特許庁

For facilities and equipment, it is necessary to not only perform checks of individual facilities/equipment, but also check that they normally function as a whole system, and for final confirmation, to start up the plant to generate power.例文帳に追加

なお、設備・機器については、単体での点検だけでなく、組み合わせた状態で正常に機能すること、最終的にはプラントを起動し実際に発電を行って確認することが必要である。 - 経済産業省

At this time, all the nozzles belonging to one or more lines of nozzles are used, and at least all the nozzles belonging to the nozzle line 110F on the uppermost reaches when moving a recording medium relative to the head are included in the nozzles forming the final stage of the nozzle check patterns.例文帳に追加

ノズルチェックパターンの最終段を形成するノズルには、ヘッドに対して記録媒体を移動させるときの最上流側のノズル行１１０Ｆに属するすべてのノズルが少なくとも含まれる。 - 特許庁

When all the decision/check results are OK, it is decided whether to perform an SF charge or not, and an SF final history is updated, and an SF charge amount is put into the commuter ticket vending machine 12 as the need arises (S7d).例文帳に追加

一方、全ての判定・チェック結果がＯＫであれば、ＳＦチャージを行うか否かを判断しＳＦ最終履歴の更新を行い、必要に応じてＳＦチャージ金額を定期券発売機１２へ投入する（Ｓ７ｄ）。 - 特許庁

A device which accesses the policy server and performs the policy check, when the policy server goes down and cannot be accessed, automatically repeats accesses to the policy server, performs printing after reflecting the security policy, and notifies the final result to a user.例文帳に追加

ポリシーサーバとアクセスしてポリシーチェックを行うデバイスにおいて、ポリシーサーバがダウンしてアクセスできない場合に、自動でポリシーサーバへのアクセスを繰り返し、セキュリティポリシーを反映してから印刷を実行すると共に最終結果をユーザに通知する。 - 特許庁

Moreover, a proper initial value is set for a backup check data area of the backup RAM area and the exclusive ORing is performed sequentially between the initial value and data in the backup RAM area to set the final arithmetic value for a backup parity data area.例文帳に追加

さらに、バックアップＲＡＭ領域のバックアップチェックデータ領域に適当な初期値を設定し、初期値およびバックアップＲＡＭ領域のデータについて順次排他的論理和をとって、最終的な演算値をバックアップパリティデータ領域に設定する。 - 特許庁

Also, it configures an appropriate initial value at backup check-data region of the backup RAM region, exclusive logical sum is successively taken regarding the initial value and all data sheltered in the backup RAM region, and the final operated value is configured in the backup parity data region.例文帳に追加

また、バックアップＲＡＭ領域のバックアップチェックデータ領域に適当な初期値を設定し、初期値およびバックアップＲＡＭ領域に退避させた全データについて順次排他的論理和をとって、最終的な演算値をバックアップパリティデータ領域に設定する。 - 特許庁

A content server 100 accumulates the number of access times from the open start day of the content to a final day when a log can be obtained on a check day which is before a relish time limit by referring to the pertinent log and checks whether the number of access times reaches the pertinent target value or not by referring to the list 400.例文帳に追加

コンテンツサーバ１００は、該当するログを参照してコンテンツの公開開始日から賞味期限前であるチェック日にログを取得できる最終日までのアクセス数を累計し、リスト４００を参照してこのアクセス数が該当する目標値に達しているか否かチェックする。 - 特許庁

To provide an image correction device, an image correction program and an image capturing apparatus, which enable a user to check images on a viewer display without feeling waiting by indicating a reference image and a partly produced composite image on a viewer in sequence without waiting for the production of a final composite image.例文帳に追加

最終的な合成画像生成を待たずに、基準画像、途中合成画像を順次ビューアに表示することで、利用者に待ちを感じさせることなくビューア表示画像での確認をさせることができる画像補正装置、画像補正プログラムおよび画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

This manufacturing system includes a soldering robot 1 to solder electronic components to a printed circuit board, a circuit check unit to inspect the electrical characteristics of the printed circuit board, a ROM writer 3 to write the predetermined data on the flash ROM on the printed circuit board, and a function test unit 4 to perform a final function test.例文帳に追加

本生産システムは、はんだ付けロボット１によりプリント基板上に電子部品をはんだ付けし、サーキットチェック装置によりプリント基板の電気特性を検査した後、ＲＯＭライタ３によりプリント基板上のフラッシュＲＯＭに所定のデータを書き込み、ファンクションテスト装置４により最終的な機能検査を行う。 - 特許庁

Moreover, between making checks of the internal memory state or after checking it, at the final check or hereafter, after a prescribed or pre-settable time, or a prescribed or pre-settable time interval, writing speed, a size of the internal memory, and the state of the number of the sent-out write instructions are obtained at that point of time.例文帳に追加

また、内部メモリ状態のチェックとチェックの間およびまたはチェック後、最後のチェック以降まえもって定められたまたはまえもって設定可能な時間またはまえもって定められたまたはまえもって設定可能なタイムインターバルのあとで、書き込み速度、内部メモリのサイズおよび送出された書き込み命令の個数のその時点での状態を求める。 - 特許庁

By checking check boxes 1903-1905 of a definition 1 to a definition 3 by a plural definition setting screen 1902 to specify a head chapter 1906 and a final chapter 1907 of the document, the document is divided into the three or less sections in chapter units, and the respective sections are added with page numbers through the sections, and a format 1908 can be set.例文帳に追加

複数定義設定画面１９０２によって、定義１から定義３のチェックボックス１９０３〜１９０５をチェックすることで、文書を先頭の章１９０６と末尾の章１９０７とを指定することで章単位で最大３区分にわけ、それぞれの区分について通しでページ番号を付与し、その書式１９０８を設定できる。 - 特許庁

To provide a process management device, a process management method, a recording medium and a production management system for integrally managing at least manufacturing conditions, characteristic check results and information related with costs accompanied with the the operation of a manufacturing process, and for realizing desired final characteristics, and for minimizing manufacturing costs at the time of combining the manufacturing conditions of a plurality of manufacturing processes.例文帳に追加

少なくとも製造条件、特性検査結果および製造工程の稼働に伴うコストに関する情報を統合管理し、所望の最終特性を実現するとともに、複数の製造工程の製造条件を組合わせたときの製造コストを最小とすることのできる工程管理装置、工程管理方法、記録媒体および生産管理システムを提供する。 - 特許庁

For that reason and others, the purpose of the discussion is to run a quick check to see whether it is possible to design a concrete system and whether it will be possible to abolish the special account by doing so, on the premise that peace of mind of insurance policyholders should not be compromised and on the condition that, in the course of transferring authority to any entity other than the national government, the government should be involved by means of a government guarantee or something of that sort. As anything that comes out of the budget screening process is not a final decision, the FSA is intent on following the progress of screening so that peace of mind of earthquake insurance policyholders should not be compromised. 例文帳に追加

そんなこともありますので、保険契約者の安心を損なわないことを大前提に、国以外の主体への移管について、国が政府保証等で関与することを条件に、具体的に制度設計が可能か、それによって特別会計の廃止が可能かどうかについて早急に検討するということでございまして、金融庁といたしましては、まだ事業仕分けは最終決定ではございませんから、地震保険の契約者の安心が損なわれることがないように、検討状況を注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁