「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The first wind turbine 300 has a property suitable for power generation in higher in speed, i.e., higher in wind power energy than the second wind turbine 350.例文帳に追加

第１の風車３００は、第２の風車３５０よりも高速型、すなわち風力エネルギーが高い場合の発電に適している特性を有する。 - 特許庁

A multi-dimensional look-up table (LUT) generation part 104 generates a multi-dimensional LUT for allowing the first color to be a value on the input lattice point of the multi-dimensional LUT.例文帳に追加

多次元ＬＵＴ生成部１０４は、第１の色が多次元ＬＵＴの入力格子点上の値となるような多次元ＬＵＴを生成する。 - 特許庁

In the first transfer mode, it is possible to relieve a host computer 100 earlier, since image generation or the like is performed after printing data are stored in an HDD 10.例文帳に追加

第１の転送モードでは、印刷データをHDD１０に記憶させてからイメージ生成等を行うため、ホストコンピュータ１００を早期に解放できる。 - 特許庁

Rapid change of the prism thickness can be suppressed thereby in the first reflection region and the second reflection region, which can suppress generation of the deflection.例文帳に追加

こうすれば、第１反射領域および第２反射領域では、プリズムの肉厚の急激な変化が抑えられるので、歪みの発生を抑制できる。 - 特許庁

In addition, the transmission control part 131 outputs a fixed fault generation notification command and the information processor 10 also switches to the first transmission use mode and the re-transmission mode.例文帳に追加

また、送信制御部１３１は、固定故障発生通知コマンドを出力し、情報処理装置１０も、第１伝送路使用モード、再送モードに切り替わる。 - 特許庁

The performance information of adjacent rings of the strings S1-S6, for example, the performance information of the first string S1 and the second string S2 is outputted to a different musical sound generation channel.例文帳に追加

弦S1乃至S6における隣接弦、例えば第１弦S1と第２弦S2との演奏情報は、異なる楽音発生チャンネルに出力されている。 - 特許庁

Overwriting of data which are not read can be prevented in the first and second buffers, so that multiplexed data can be prevented from being disabled in normal generation.例文帳に追加

第１および第２バッファにおいて、読み出されていないデータの上書きを防止できるため、多重化データが正常に生成されなくなることを防止できる。 - 特許庁

A display panel receives the first light from the light generation part or a second light provided from an external part and displays an image in response to the panel driving signal.例文帳に追加

表示パネルは光発生部から第１光または外部から提供される第２光の提供を受け、パネル駆動信号に応答して画像を表示する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system capable of reflecting a discoloration processing parameter of a first object on a second object.例文帳に追加

第１のオブジェクトの変色処理用パラメータを第２のオブジェクトに反映させることができるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

A throttle valve 38 and a reaction force generation means 40 are provided in series on a third fluid passage 36 connected between the first fluid passage and the second fluid passage.例文帳に追加

第１流体路及び第２流体路の間に接続した第３流体路３６に、絞り弁３８及び反力発生手段４０を直列に設けた。 - 特許庁

Electric heat chips 110 that are heat generation sources are disposed on a first high-frequency electrode 266 functioning as the heat transfer part transferring heat to a living body.例文帳に追加

発熱源である電熱チップ１１０は、生体に熱を伝える伝熱部として機能する第１の高周波電極２６６の上に配置されている。 - 特許庁

A target current generating part 53 searches and sets a first upper limit current value Im1 corresponding to a generation amount Ia of an alternator 14 in a step S13.例文帳に追加

目標電流生成部５３は、ステップＳ１３でオルタネータ１４の発電量Ｉａに対応する第１上限電流値Ｉｍ１を検索／設定する。 - 特許庁

A generation means 104 generates a chromaticness gray image 113 for a cell area surrounded by the first ruled lines to store it in the storage means 101.例文帳に追加

生成手段１０４は、第１の罫線により囲まれたセル領域の彩度グレー画像１１３を生成して、格納手段１０１に格納する。 - 特許庁

To provide an inexpensive coin reverse feed prevention device easily attached additionally for preventing reverse feed of a first coin fed from a rotary disc for preventing generation of noise.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、回転ディスクから送り出された一枚目のコインの逆行を防止することにより、騒音の発生を防止することである。 - 特許庁

First and second neurostimulators have: power supply sections; and stimulus signal generation sections which generate stimulus signals by power to be supplied from the power supply sections.例文帳に追加

第一、第二の神経刺激装置は、電源部と、該電源部から供給される電力により刺激信号を生成する刺激信号発生部を備えている。 - 特許庁

When a first howling is detected after activation, a band of a notch filter is set to a howling generation frequency and a mode is shifted to a mode 1 in which a gain is suppressed.例文帳に追加

起動後、最初のハウリング検出があった場合、ノッチフィルタのバンドをハウリング発生周波数に設定するとともに、ゲインを抑えるモード１に移行する。 - 特許庁

A generation section (76) generates second behavior control data based on first behavior control data used at the time point in the past and an operation of a user.例文帳に追加

生成手段（７６）は、過去の時点で用いられていた第１の行動制御データとユーザの操作とに基づいて、第２の行動制御データを生成する。 - 特許庁

The temperature of a molding resin 11 heated by heat generation of a first semiconductor chip 7 is detected by a temperature sensor formed in a second semiconductor chip 8.例文帳に追加

第１半導体チップ７の発熱によって加熱されたモールド樹脂１１の温度を第２半導体チップ８に形成された温度センサによって検出する。 - 特許庁

The S/PDIF-format digital signal with the copy prohibit bit of the channel status set to a copy first generation is output to the digital output terminal 23 (S49).例文帳に追加

Ｓ／ＰＤＩＦフォーマットのデジタル信号は、そのチャンネルステータスのコピー禁止ビットをコピー第一世代にして、デジタル出力端子２３へ出力する（Ｓ４９）。 - 特許庁

Combustion exhaust gas EG of the SOFC power generation system 2 is introduced to a first heat exchanger 14a of the natural refrigerant heat pump system 1, and a natural refrigerant is heated.例文帳に追加

ＳＯＦＣ発電システム２の燃焼排ガスＥＧは、自然冷媒ヒートポンプシステム１の第１の熱交換器１４ａへ導入され、自然冷媒を加熱する。 - 特許庁

The power generation facility 1 is provided with a boiler 11 to which first seawater from the outside is introduced, a turbine 13 for generating the power, and a condenser 14.例文帳に追加

発電設備１は、外部から第１の海水が導入されるボイラー１１と、発電を行うためのタービン１３と、凝縮器１４とを有している。 - 特許庁

In a first stage of the error generation concerning the ink residual amount, a light emitting diode 30 is in different display embodiments for the cases of the ink low and the ink end.例文帳に追加

インクの残量に関するエラーが発生した第１段階では、インクローとインクエンドの場合とで発光ダイオード３０を異なる表示態様にする。 - 特許庁

The vapor generation system includes a heat pump 10 through which first fluid flows, an evaporation unit 20 through which second fluid flows, and a heat recovery mechanism 80.例文帳に追加

蒸気生成システムは、第１流体が流れるヒートポンプ（１０）と、第２流体が流れる蒸発ユニット（２０）と、熱回収機構（８０）とを備える。 - 特許庁

The template generation unit generates a metaphoric expression template in which the arbitrary character string is unfixed by fitting the first word and the second word to the syntax pattern.例文帳に追加

テンプレート生成部は、構文パターンに第１単語と第２単語とを当てはめて任意の文字列が不定である比喩表現テンプレートを生成する。 - 特許庁

A power generation cell 12 structuring a fuel battery stack 10 includes a first separator 14, an electrolyte membrane-electrode structure 16 and a second separator 18.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電セル１２は、第１セパレータ１４、電解質膜・電極構造体１６及び第２セパレータ１８を備える。 - 特許庁

The gas mixture is at a pressure below that which results in the generation of a laser emission including the first line around 157 nm having a natural line width of less than 0.5 pm.例文帳に追加

ガス混合物は、0.5pm未満の自然線幅を有する約157nmの第１輝線を含むレーザ放出を生成させる圧力より低い圧力である。 - 特許庁

A drive signal generation part 1 converts the input pulse signal Vsyn into a first DC voltage signal V1 with a voltage value corresponding to its frequency.例文帳に追加

駆動信号生成部１は、入力パルス信号Ｖｓｙｎを、その周波数に応じた電圧値の第１の直流電圧信号Ｖ１に変換する。 - 特許庁

First, a counter value 42a as an output of the carrier generation circuit 42 is compared with the data written in the triangular wave comparison value register 43 with a comparison circuit 44.例文帳に追加

まず、キャリア発生回路出力であるカウンタ値４２aと三角波比較値レジスタ４３に書き込まれているデータが比較回路４４で比較される。 - 特許庁

A power generation cell 12 constituting a fuel battery 10 includes an electrolyte membrane, an electrode structure 14, a first metallic separator 16 and a second metallic separator 18.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４と第１及び第２金属セパレータ１６、１８とを設ける。 - 特許庁

An image processing section 3 performs loop moving image generation processing by using the video data temporarily held in the first image memory section 2, and thereby generates a repeated moving image.例文帳に追加

画像処理部３は、第一画像メモリ部２に一時的に保持されたビデオデータを用いてループ動画生成処理を行うことで、繰り返し動画を生成する。 - 特許庁

During the great success generation, the second round group in which 1 second-round continues is performed after performing the first round group in which 30 second-round continues.例文帳に追加

大当たり発生中において、３０秒ラウンドが継続する第１ラウンド群を実行した後、１秒ラウンドが継続する第２ラウンド群を実行する。 - 特許庁

The baseband unit 11 can generate the start timing of generation of the first clock signal CLK1 by a timer operation, using the second clock signal CLK2.例文帳に追加

ベースバンド部１１は第２クロック信号ＣＬＫ２を利用したタイマ動作によって第１クロック信号ＣＬＫ１の生成開始タイミングを生成することができる。 - 特許庁

It begins with Jinmu tosei (story in Japanese myth about the first generation of the Imperial Family), and contains mythological tales such as Yamatotakeru or Empress Jingu, which means that it was the period between the god world and the human world. 例文帳に追加

神武東征に始まり、ヤマトタケルや神功皇后の話など神話的な説話が多く、神の世と人の世の間の時代であることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From approximately 100,000 rice plants of the first generation for which seeds were obtained from gamma irradiation, approximately 500 individuals that seemed to be prospective mutants, such as plants with short stems and early rice, were selected in 1999. 例文帳に追加

そこから採種された約10万本の第一世代の中から短稈化や早生化など、有益な突然変異と思われる約500個体を1999年に選抜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation head was Kyuemon Tadatsugu SHINDO (1552 - 1635), who had learned from Sokatsu HORIIKE (a follower of Motoyori KANZE), a great waki (supporting actor) performer of te-sarugaku (amateur Noh), before the establishment of this school. 例文帳に追加

初世進藤久右衛門忠次（1552年～1635年）が、手猿楽のワキとして活躍していた堀池宗活（観世元頼の弟子）に学んで一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It supposedly started when Danjuro ICHIKAWA (first generation) put a make-up with lipstick and charcoal as the role of hero Kinpira SAKATA, who was the son of SAKATA no Kintoki. 例文帳に追加

市川團十郎(初代)が、坂田金時の息子である英雄坂田金平役の初舞台で紅と墨を用いて化粧したことが始まりと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An innovative production where Takatoki was sitting to the side as the drama was unfolded was based on the idea of Danjuro ICHIKAWA (the ninth generation) at the time of the first performance. 例文帳に追加

幕明きに高時が横を向いて座っているという当時としては斬新な演出は初演時の市川團十郎(9代目)の工夫によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A super-resolution processing portion 60 has a high-resolution image generation portion 61 that fuses a plurality of first input images together to generate a high-resolution image.例文帳に追加

超解像処理部６０は、複数の第１入力画像を合成して高解像度画像を生成する高解像度画像生成部６１を備える。 - 特許庁

The solar cell modules 10 of the solar power generation system S are each provided with a first and second repeaters 31 and 32 aside from the terminal boxes 16.例文帳に追加

太陽光発電システムＳの太陽電池モジュール１０には、端子ボックス１６とは別途に第１、第２中継器３１，３２が設けられている。 - 特許庁

In operation, the electronic sound absorber 7 emits a reaction sound to the first space 3, and reduces generation of noise by the exhaust system 2.例文帳に追加

稼働中、前記電子的音吸収器（７）は前記第１空間（３）に向け反音を放ち、前記排気システム（２）による騒音発生を減少させる。 - 特許庁

In a power generation cell 16, a fuel gas passage 52 is formed in a first separator 32, and a reacting air passage 56 is formed in a second separator 34.例文帳に追加

発電セル１６は、第１セパレータ３２に燃料ガス流路５２が形成される一方、第２セパレータ３４に反応用空気流路５６が形成される。 - 特許庁

The display screen generation part 133 generates both first screen information for a short-time use and second screen information for a long-time use from a specified content.例文帳に追加

表示画面生成部１３３は、指定されたコンテンツから短時間用の第１の画面情報と長時間用の第２の画面情報を作成する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device that can suppress the generation of impact sound when connecting a first rotary member with a second rotary member.例文帳に追加

第１の回転部材と第２の回転部材とを連結する場合において衝撃音の発生を抑制することができる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A controller 130 controls the state of operation during a power generation idle mode so that pressure at a fuel electrode side is first pressure and below second pressure.例文帳に追加

コントローラ１３０は、燃料極側の圧力が第１圧力を超え第２圧力未満となるように発電休止モード中での運転状態を制御する。 - 特許庁

In this case, the bearing sleeve 8 can be thinner while securing the first thrust hydrodynamic pressure generation part B1 whose thrust load capacity is similar to that of a thrust hydrodynamic pressure generation part conventionally provided on the end face of the bearing sleeve.例文帳に追加

この場合、従来のように軸受スリーブの端面にスラスト動圧発生部を設ける場合と同程度のスラスト負荷容量を有する第１スラスト動圧発生部Ｂ１を確保しながら、軸受スリーブ８を薄肉化することができる。 - 特許庁