「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A workpiece 28 to be rolled at normal temperature is fed to a first rolling line 10, subjected to the required rolling, and water-cooled by a first water-cooling device 22 to suppress the temperature rise caused by the heat generation in the working.例文帳に追加

常温の圧延材２８を、第１圧延列１０に供給して所要の圧延を施した後、第１水冷装置２２で水冷し、加工発熱による温度上昇を抑制する。 - 特許庁

Second generation means generates a second video frame in which one of the first and second video signals of the separated one frame is displayed in a second area different from the first area.例文帳に追加

第２の生成手段は分離した１フレームの第１及び第２の映像信号の何れか一方を第１の領域とは異なる第２の領域に表示した第２の映像フレームを生成する。 - 特許庁

When a game ball enters the first starting port, and the first special pattern is variably displayed while being scheduled to stop at a jackpot pattern, the generation of a jackpot by the second special pattern is suppressed.例文帳に追加

遊技球が第１始動口に入球して、第１特別図柄が大当たり図柄で停止される予定にて変動表示されると、第２特別図柄による大当たりの発生は抑止される。 - 特許庁

To restrain generation of troubles such as contact between a first member and a second member, variation and deterioration of thrust force conversion efficiency or the like in an electromagnetic actuator with the first member and the second member.例文帳に追加

第１部材と第２部材とを有する電磁アクチュエータにおいて、第１部材と第２部材との接触や、推力変換効率の変動及び低下等といった不都合の発生を抑制する。 - 特許庁

To square the polarization directions of a first polarization maintaining optical fiber and a second polarization maintaining optical fiber with each other with high precision, by suppressing generation of twist between the first and the second polarization maintaining optical fibers.例文帳に追加

第１，第２偏波保持光ファイバ３Ａ，３Ｂに捻りが生じることを抑制して、第１偏波保持光ファイバ３Ａと第２偏波保持光ファイバ３Ｂの偏波方向を高精度に合わせる。 - 特許庁

The first high-frequency power source 40 outputs a first high frequency RF_s preferably having a frequency of 10 MHz-30 MHz for mainly contributing to the generation of plasma at desired power.例文帳に追加

第１の高周波電源４０は、主としてプラズマの生成に寄与するための好ましくは１０ＭＨｚ〜３０ＭＨｚの周波数を有する第１の高周波ＲＦ_sを所望のパワーで出力する。 - 特許庁

Thereby, the mutual contact positions of the first rollers 51 with the second rollers 52 are dispersed, so that the contact width of the first rollers 51 is widened, stress is dispersed, and also the amount of heat generation is reduced.例文帳に追加

これにより、第１のころ５１，第２のころ５２同士の接触位置が分散するので、第１のころ５１の接触幅が広くなり、応力が分散すると共に、発熱量が低減する。 - 特許庁

The generation part generates a first document file when a first display device is specified in the specifying part, and generates a second document file when a second display device is specified in the specifying part.例文帳に追加

生成部は、特定部で第一の表示装置が特定された場合、第一の文書ファイルを生成し、特定部で第二の表示装置が特定された場合、第二の文書ファイルを生成する。 - 特許庁

Then, a rate of charging state of the first battery is reduced, so the CPU 30 generates a power generation command signal to a regulator 11 and the regulator 11 causes a first ACG 10 to generate power.例文帳に追加

それにより、第一バッテリ２０の充電状態の割合が低下するので、ＣＰＵ３０は、レギュレータ１１に対し発電指令信号を出力し、レギュレータ１１が第一ＡＣＧ１０に発電を行わせる。 - 特許庁

A power supply connector 31 is mounted on the long part 42 of the first face 41, and a laser diode driver IC32 equipped with a recorded waveform pattern generation circuit is mounted on the short part 43 of the first face 41.例文帳に追加

第１面４１の長部４２には、給電コネクタ３１が実装され、第１面４１の短部４３には、記録波形パターン発生回路付きレーザーダイオードドライバＩＣ３２が実装されている。 - 特許庁

Based on a strobe signal, the control signal generation circuit generates the first and second control signals and a third control signal that brings outputs of the first and second buffer circuits into high impedance state.例文帳に追加

制御信号生成回路は、第１および第２の制御信号と、第１および第２バッファ回路の出力をハイインピーダンス状態にする第３の制御信号とをストローブ信号に基づいて生成する。 - 特許庁

The first rectifying member 106 occupies a space of at least a portion of a spiral airflow generating region which might otherwise be created when the first rectifying member is not provided there, and suppresses the generation of the spiral airflow.例文帳に追加

第1整流部材106は、これが無ければ渦気流が抑制されずに発生する領域である渦気流発生領域の少なくとも一部の空間を占めて渦気流の発生を抑制する。 - 特許庁

That is, a first locking surface 35 is provided to the ultrasonic vibration generation source 30 and the second locking surface 14 locked with the first locking surface 35 is provided to the casing 10.例文帳に追加

すなわち、前記超音波振動発生源３０に第１係合面３５が設けられており、前記ケーシング１０に該第１係合面３５と係合する第２係合面１４が設けられている。 - 特許庁

The polymer fuel cell includes a power generation part 14 in which a membrane-electrode assembly 10 is housed in a first cabinet 14.例文帳に追加

本発明の高分子型燃料電池は、膜電極接合体１０が第1筐体１４内に収容された発電部１４を備えている。 - 特許庁

At least one of a substrate 10 side surface of the gas generation layer 20 and the first main surface 10a of the substrate 10 is a rough surface.例文帳に追加

ガス発生層２０の基板１０側の表面及び基板１０の第１の主面１０ａのうちの少なくとも一方は、粗面である。 - 特許庁

On the other hand, for the first half of the rotation of the rotor 30, the generated torque decreases because the area of the torque generation part of the teeth parts 42 and 43 is small.例文帳に追加

一方、ロータ３０の回転前半はティース部４２、４３のトルク発生部の面積が小さいため発生するトルクが減少する。 - 特許庁

The signal processing apparatus 1 and a display monitor 2 include first and second OSD generation units 14, 25 for generating original OSD images, respectively.例文帳に追加

信号処理装置１と表示モニタ２は、それぞれ独自のＯＳＤ画面を生成する第１、第２のＯＳＤ生成部１４，２５を有する。 - 特許庁

Thus, when a current is applied in the first direction, two magnetic fields inverted in respective generation directions are simultaneously generated along the second direction.例文帳に追加

そのため、第一方向に電流を印加すると、互いに発生方向の反転する二つの磁界を、第二方向に沿って同時に発生できる。 - 特許庁

A second image group generation part 27e generates a second image group by applying processing using the response function to each image of the first image group.例文帳に追加

第二画像群生成部２７ｅは、第一画像群の各画像に対して応答関数を用いた処理を行なって第二画像群を生成する。 - 特許庁

A first pressure generation projection section 9 is provided at a position between a suction port 7 and a delivery port 8 on an inner bottom surface of a pump chamber 6.例文帳に追加

ポンプ室６の内底面に、吸入口７と吐出口８との間に位置させて第１の圧力発生用凸部９を設ける。 - 特許庁

A menu image generation part 130 generates a menu screen in which the first icon image and the other icon images are arrayed on a default background image.例文帳に追加

メニュー画面生成部１３０は、デフォルト背景画像上に、第１アイコン画像と、他のアイコン画像とを配列したメニュー画面を生成する。 - 特許庁

Furthermore, since the first and second torque transmission shafts 17, 18 do not cause looseness, the generation of noise due to vibration of a seat belt retractor 1 is suppressed.例文帳に追加

また、第１および第２トルク伝達軸１７,１８ががたつかないので、シートベルトリトラクタ１の振動等による騒音の発生が抑制される。 - 特許庁

In an image generation device 200, a storing unit 201 stores a position and a direction of the first object, and a position and a direction of the second object.例文帳に追加

画像生成装置２００において、記憶部２０１は、第１オブジェクトの位置及び向きと、第２オブジェクトの位置及び向きと、を記憶する。 - 特許庁

The first generation part 561 generates velocity information V(ti) according to the degree of expansion/contraction when expanding/contracting the unit wave W0 to a prescribed length N.例文帳に追加

第１生成部５６１は、単位波Ｗ0を所定長Ｎに伸縮する場合の伸縮の度合に応じた速度情報Ｖ(ti)を生成する。 - 特許庁

A CPU controls the amount of air supply to the cathode by an air pump to be increased, every time the time of power generation of the cell stack exceeds a first predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵは、セルスタックの発電時間が第１所定時間を経過するごとに、エアポンプによるカソードへの空気供給量を増加させる。 - 特許庁

As for a heat generation body 12A in the first surface heater 11A, a width WA of more inner circumferential part is smaller, and the width WA of the more outer circumferential part is larger.例文帳に追加

第１の面状ヒーター１１Ａにおける発熱体１２Ａは、内周部ほど幅Ｗ_Aが小さく外周部ほど幅Ｗ_Aが大きい。 - 特許庁

A flow switch 35 is communicated with the gas generation system outlet and also has an outlet, forming a gas exhaust outlet at a first pressure.例文帳に追加

フロースイッチが、上記ガス発生系出口と連通すると共に、第１圧力におけるガス導出口を形成するような出口を有している。 - 特許庁

The exhaust hole exhausts a plasma generation space between the first electrode 120 and the second electrode 140 via the hole of the flexible substrate 10.例文帳に追加

排気孔は、フレキシブル基板１０の孔を介して第１電極１２０及び第２電極１４０の間のプラズマ生成空間を排気する。 - 特許庁

A main link voltage generation section 6m generates a first DC link voltage V_DC_m corresponding to a voltage Vb supplied to a secondary battery 1.例文帳に追加

メインリンク電圧生成部６ｍは２次電池１に供給される電圧Ｖｂに応じた第１直流リンク電圧Ｖ_ＤＣ＿ｍを生成する。 - 特許庁

This voltage regulator circuit 101 is provided with a reference voltage generation circuit 111, an amplifier circuit 121 and a first constant current source circuit 131.例文帳に追加

電圧調整回路１０１は，基準電圧発生回路１１１，増幅回路１２１，および第１定電流源回路１３１を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitrogen- and boron-doped silicon single crystal, by which the single crystal almost free from the occurrence of first dislocation generation can be obtained without additionally adding a nitrogen or boron dopant.例文帳に追加

窒素又はボロンドープ材の追添加が不要で、有転位化する傾向が低い、窒素及びボロンを添加したシリコン単結晶を得る。 - 特許庁

An OFDM frame configuration timing generation part 32 generates a timing synchronized with the OFDM symbol received in the selected first band.例文帳に追加

ＯＦＤＭフレーム構成タイミング生成部３２は、選択した第１帯域において受信したＯＦＤＭシンボルに同期したタイミングを生成する。 - 特許庁

This reference voltage generation circuit is provided with first and second bipolar transistors Q1 and Q2 and a current mirror circuit 10 for supplying constant currents to the Q1 and Q2.例文帳に追加

第１及び第２バイポーラトランジスタＱ１，Ｑ２と、このＱ１，Ｑ２に定電流を供給するカレントミラー回路１０とを備える。 - 特許庁

The apparatus is provided with a negative oxygen ion generation part for generating negative oxygen ions, and a first space in which the hardly decomposable gas is reacted with the negative oxygen ions.例文帳に追加

負酸素イオンを発生させる負酸素イオン発生部と；前記ガスを前記負酸素イオンと反応させる第１の空間とを備える。 - 特許庁

The issei (first-generation) especially worked hard under harsh labor conditions, though they used the money they earned for the education of their children, not for themselves. 例文帳に追加

特に一世の世代は過酷な労働をこなしながら、稼いだお金を自分たちのためには使わず、子供たちの教育のために注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the driving simulation game 'GO by Tram' (first generation), one can drive a local train towards Kyoto on the Sanin Main Line, and the route used is this old one. 例文帳に追加

運転シミュレーションゲーム「電車でGO!」（初代）では山陰本線の上り普通列車が運転できるが、この旧線を運転することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research results in the Kamonomiya section were used effectively for the development of 0 series Shinkansen electric train-cars, the first generation Shinkansen electric train-cars, and for that of railway facilities. 例文帳に追加

鴨宮モデル線区での研究は、初代新幹線電車となる新幹線0系電車や、線路設備の開発に活かされる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third table generation unit 140 prepares a third table indicating the page configuration of the synthesized section based on the first and second tables.例文帳に追加

第３テーブル生成部１４０は、第１テーブルおよび第２テーブルに基づいて、合成折丁のページ構成を示した第３テーブルを作成する。 - 特許庁

A control voltage generation circuit 116 outputs a control voltage based on a combined current generated by combining the first and second currents.例文帳に追加

制御電圧発生回路１１６では、第１及び第２の電流を合成した合成電流に基づいて制御電圧を出力する。 - 特許庁

Thus, the first perspective image P is used for generation of tomographic images and also used for determination of the irradiation conditions.例文帳に追加

この様に、本発明によれば、初回の透視画像Ｐは、断層画像の生成に用いられるとともに、照射条件の決定にも用いられる。 - 特許庁

A first light-emitting element 4, a reverse electromotive voltage generation unit 6 and a second light-emitting element 5 are sequentially and serially connected as a load.例文帳に追加

第一発光素子４、逆起電圧発生ユニット６及び第二発光素子５がこの順番で直列に負荷として接続されている。 - 特許庁

The image processing device according to an embodiment comprises input means, first calculation means, second calculation means, compensation means, and generation means.例文帳に追加

実施形態の画像処理装置は、入力手段と、第１の算出手段と、第２の算出手段と、補正手段と、生成手段と、を備える。 - 特許庁

A thermal load is distributed by the engagement device K0 and the first electric motor M1, to suppress a heat generation amount of the engagement device K0.例文帳に追加

また、係合装置Ｋ０と第１電動機Ｍ１とで熱負荷を分散することができ係合装置Ｋ０の発熱量を抑制できる。 - 特許庁

To shorten time between the detection of a first calibration image product and the generation of a second calibration image product.例文帳に追加

第１の較正画像生成物の検出と、第２の較正画像生成物の生成との間の時間を短縮するための方法を見出すこと。 - 特許庁

A path generation means generates the travelling path in order to avoid the obstacle based on the first information and the second information.例文帳に追加

経路生成手段は、第１情報および第２情報に基づいて障害物を回避するように走行するための走行経路を生成する。 - 特許庁