「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A first thermal contact for thermally and mechanically connecting a first stage of a cryogenic refrigerator to the radiation shield for cooling thereof is provided.例文帳に追加

また冷却のために極低温冷凍機の第１のステージを熱放射遮蔽に熱的かつ機械的に接続するための第１の熱接触部も提供される。 - 特許庁

First, its temperature is raised from an ambient temperature up to a baking temperature (450°C to 550°C) of the first stage at a temperature-raising speed of 0.5 to 15°C per min. to be kept there for 1 to 10 hours.例文帳に追加

まず室温より昇温速度０．５〜１５℃／ｍｉｎで１段目の焼成温度（４５０℃〜５５０℃）まで昇温を行い、１〜１０時間保持する。 - 特許庁

The first stage 29 is disposed with a first storage member 39 storable three Pachinko balls and the storage member 39 is swingable vertically.例文帳に追加

第１ステージ２９に、３つのパチンコ球Ｓを貯留可能な第１の貯留部材３９が配設され、該貯留部材３９は上下に揺動可能である。 - 特許庁

The stage device includes a movable element 75A supporting a mobile object 2 and moving in the first direction Y, and a fixed element 74A driving the movable element in a first direction.例文帳に追加

移動体２を支持して第１方向Ｙに移動する可動子７５Ａと、可動子を第１方向に沿って駆動する固定子７４Ａとを有する。 - 特許庁

The support part 67 is thermally directly connected to a part 46 for surrounding the final stage pump room 55 of the first pump mechanism P1 to the first housing H1.例文帳に追加

支持部６７は、第１ハウジングＨ１に対しては、第１ポンプ機構Ｐ１の最後段のポンプ室５５を取り囲む部位４６と熱的に直結されている。 - 特許庁

In 2001, his first son Dai made his first appearance on the stage by taking the name Dai NAKAMURA, and in November of 2005, he succeeded to the name, Takanosuke NAKAMURA I. 例文帳に追加

長男の大は2001年（平成13年）に中村大を名乗り初舞台を踏み、2005年（平成17年）11月に初代中村鷹之資（なかむらたかのすけ）を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first signal is obtained by performing an exclusive-or operation between a data signal and an output of a final stage of the p-th shift register.例文帳に追加

第１の信号はデータ信号と第ｐのシフトレジスタの最終段の出力の排他的論理和である。 - 特許庁

Accordingly, the first head can measure a position of the wafer stage at least in the X-axis direction without an Abbe error.例文帳に追加

従って、第１ヘッドによりウエハステージの少なくともＸ軸方向の位置をアッベ誤差なく計測可能である。 - 特許庁

One of a plurality of stages which hold a stage parameter corresponding to the first character parameter is determined.例文帳に追加

第１のキャラクタパラメータに対応するステージパラメータを保持する複数のステージのうち、いずれかのステージを決定する。 - 特許庁

A hole is provided in the diaphragm upstream of a first stage of a plurality of stages for the introduction of the cooling stream.例文帳に追加

孔が、冷却蒸気の導入のために複数の段の第１段の上流でダイヤフラム内に設けられる。 - 特許庁

In a first stage, both the mobile device and UTRAN perform ciphering based on an old Start value.例文帳に追加

第１段階では、移動デバイス及びＵＴＲＡＮの双方は、古い開始値に基づいて暗号化を実行する。 - 特許庁

The lower stage floor substrate is inclined at the same incline in the same direction as that of the first inclined floor substrate 5.例文帳に追加

下段の床下地６を上記第１の傾斜床下地５と同方向で同じ勾配で傾斜とする。 - 特許庁

The first-stage methane-rich gas is sent to a carburetor 12, therein calory is adjusted and to manufacture the objective SNG.例文帳に追加

第１段メタンリッチガスを増熱器１２に送り、そこで熱量調整して目的とするＳＮＧを製造する。 - 特許庁

First the alignment plate 11 is carried to an inspection stage by a positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を検査ステージまで搬送する。 - 特許庁

Thus, four, seven, eleven and seventeen combustion stages are obtained in the first, second, third and fourth stage, respectively.例文帳に追加

よって、一段では４本、二段では７本、三段では１１本、四段では１７本の燃焼段階が得られる。 - 特許庁

Raw water flows through a first stage filter unit 10 from below to above and transmitted water is taken out of pipings 3, 4.例文帳に追加

原水は第１段濾過ユニット１０を下から上に向って流れ、透過水が配管３，４より取り出される。 - 特許庁

To provide a lead ruled blade which is able to surely cut without smashing a sheet material from the first stage of cutting.例文帳に追加

半切部でシート材が押し潰されず、切込の初期から確実に切断されるリード罫刃を提供する。 - 特許庁

Then, pressure is applied to powder with the lower punch 5 and an upper punch 4 facing the lower punch 5 at the first pressing stage.例文帳に追加

次いで，粉末１０を下パンチ５とこれに対向配設した上パンチ４とにより，１段目の加圧を行う。 - 特許庁

The speed is reduced from approximately 78,000 rpm to approximately 13,000 rpm by a helical parallel gear 5 at a first stage.例文帳に追加

１段のはすば平行ギア５により、約７８０００ｒｐｍから約１３０００ｒｐｍに減速される。 - 特許庁

The exposure adjusting part 20 generates the first to fifth exposure stage image data on the basis of the received image data.例文帳に追加

露出調整部２０は受信した画像データに基づいて第１〜第５の露出段階画像データを生成する。 - 特許庁

Polishing is performed, while supplying abrasive material 12 between the wafer W and abrasive cloth 10 (a first polishing stage).例文帳に追加

ウェーハＷと研磨布１０との間に研磨剤１２を供給しながら研磨を行う（第一の研磨段階）。 - 特許庁

A first component 11 is set on a setting stage 2, and a second component 12 is held with a holding tool 3.例文帳に追加

載置ステージ２によって第１の部品１１が載置され、保持ツール３によって第２の部品１２が保持される。 - 特許庁

The conveyor is stopped at a first take-out position T1, and the parts is transferred onto a stage H1 by a carrying robot.例文帳に追加

第１の取出し位置Ｔ_1でコンベアは停止し、搬送ロボットにより部品はステージＨ_1上に移送される。 - 特許庁

A separation unit 103 separates the image processed by the post-stage image processing unit 102 into the first image and the second image.例文帳に追加

分離部103は、後段画像処理部102によって処理された画像を第１の画像と第２の画像とに分離する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of reproducing information of high necessity in reproduction in an early stage first.例文帳に追加

早期に再生させる必要性が高い情報を先に再生することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The second locking stage having a form, corresponding to the form of the first guide groove, is projected to the slider.例文帳に追加

上記スライダーには上記第１案内溝の形状に対応する形状の第２係合段が突設される。 - 特許庁

The detection capacitor 8 is connected electrically to the gate electrode of the first stage transistor D1 of the output amplifier.例文帳に追加

検出容量８は出力アンプの第１段トランジスタＤ１のゲート電極に電気的に接続される。 - 特許庁

The first stage filtering layer 21 mainly collects metal/slug components existing under solid condition in the exhaust gas.例文帳に追加

第１段目の濾過層２１は排ガス中に固体状態で存在する金属・スラグ成分を主として集塵する。 - 特許庁

Further, a cable modem terminating apparatus 4 for data communications and a plurality of post-stage first optical transmitters 5 are provided.例文帳に追加

又、データ通信用のケーブルモデム終端装置４、及びその後段の第１光送信器５を複数設ける。 - 特許庁

In a stage S107, a first mask is formed on a semiconductor region by a nanoimprinting method using the mold.例文帳に追加

モールドを用いてナノインプリンティング法で半導体領域上に第１のマスクを工程Ｓ１０７で形成する。 - 特許庁

The stage family name of from the first to the 13th was Kashiwaya, from the 14th to the 16th was Maizuruya, and the 17th and later was Nakamuraya (kabuki). 例文帳に追加

屋号は、初代以降が柏屋、十四代目以降が舞鶴屋、十七代目以降が中村屋(歌舞伎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1865 he became disciple of Shokaku SHOFUKUTEI the first, then he performed on the stage of Shofukutei in Kyoto and became Shochiku SHOFUKUTEI the second. 例文帳に追加

1865年、初代笑福亭松鶴門に入り、京都笑福亭で高座を務め、二代目笑福亭松竹となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driver at the output stage drives the output terminal depending on the voltage levels of the first and second internal nodes.例文帳に追加

出力段のドライバは、第１および第２の内部ノードの電圧レベルに応じて出力端子をドライブする。 - 特許庁

We have completed the first stage of our Mutual Assessment Process and we concluded that we can do much better. 例文帳に追加

我々は，相互評価プロセスの第一段階を完了し，より良い結果を得ることができると結論づけた。 - 財務省

The distal end part of the first stage part 9a of the engaging shaft 9 is inserted to the insertion recessed part 22b of the spindle head 22.例文帳に追加

係合シャフト９の第１段部９ａの先端部を、スピンドルヘッド２２の挿入凹部２２ｂに挿入する。 - 特許庁

A first stage amplifier circuit 12 is connected to the light receiving element, that is, a photodiode 11 via a capacitor 20.例文帳に追加

初段増幅回路１２は、受光素子つまりフォトダイオード１１にコンデンサ２０を介して接続されている。 - 特許庁

A cross-over tube joins a steam supply source from the steam supply manifold segment to a first-stage moving vane.例文帳に追加

クロスオーバーチューブが、蒸気供給マニホルドセグメントからの蒸気供給源を、第一段の動翼に結び付ける。 - 特許庁

An inter-stage variable matching network (32) is electrically coupled to the transmission line between the first and second FETs.例文帳に追加

第１及び第２ＦＥＴ間において、段間可変整合ネットワーク（３２）が伝送線路に電気的に結合される。 - 特許庁

The gas introducing part 40A is provided with a gas introducing port 45 provided on an inner wall surface of the first stage nozzle 20.例文帳に追加

ガス導入部４０Ａは、第１段ノズル２０の内壁面に設けられたガス導入口４５を備える。 - 特許庁

When determining that the driving force is insufficient, the friction clutch continuing with the gear train of the first speed stage is immediately connected.例文帳に追加

駆動力が不足と判定されたときは、１速段の歯車列に連なる摩擦クラッチを直ちに接続する。 - 特許庁

This board storage equipment uses a different stage, depending on whether a target substrate is a conforming or nonconforming substrate in placing a first substrate on a magazine 2.例文帳に追加

基板が良品のときと不良品のときとで、マガジン２に最初に基板を載置する段を異ならせる。 - 特許庁

The specific compression ratio type first compression mechanism (41) is used as a low stage side compression mechanism in a refrigerant circuit (11).例文帳に追加

冷媒回路（11）では、固有圧縮比型の第１圧縮機構（41）を低段側圧縮機構として用いる。 - 特許庁

Two-stage shot peening (a first shot peening process and a second shot peening process) is implemented on a spring element wire.例文帳に追加

ばね素線に２段階のショットピーニング（第１のショットピーニング工程と第２のショットピーニング工程）が行なわれる。 - 特許庁

An air conditioner is provided with a first compressor and a second compressor 12 to conduct two-stage compression freezing cycles.例文帳に追加

空気調和装置は、第１圧縮機及び第２圧縮機（12）を備え、２段圧縮式冷凍サイクルを行う。 - 特許庁

In a first stage, a wireless control section 14 makes dense and short time searching operations of a base station at a prescribed interval.例文帳に追加

無線制御部１４は第１の段階において、一定間隔で密な短時間の基地局検索を行う。 - 特許庁