「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the oil seal 1 having two stage lip structure as the main lip 4, a roughly machined section 11 is provided in the sliding face 10 of the second stage lip 8, and the surface roughness of the sliding face 10 of the second stage lip 8 is made larger than that of the first stage lip 7.例文帳に追加

主リップ４として２段リップ構造を有するオイルシール１において、２段目リップ８の摺動面１０に粗さ加工１１を設けることにし、また、１段目リップ７よりも２段目リップ８の摺動面１０の表面粗さの方を大きくすることにした。 - 特許庁

Then, a first link device 34 and a second link device 38 for forming an interval between the lower stage side hose group 32 and the upper stage side hose group 33 are provided between the lower stage side hose group 32 and the upper stage side hose group 33, while connecting both of them.例文帳に追加

そして、下段側ホース群３２と上段側ホース群３３との間には、これら下段側ホース群３２と上段側ホース群３３を連結しつつ両者間に間隔を形成する第１のリンク装置３４と第２のリンク装置３８とを設ける。 - 特許庁

An output section of the first stage 30 is connected to an enable-input section EN2 of the second stage 31, and switches an enable-state of operation of the second stage 31 and a disable-state in which the second stage 31 consumes hardly power or consumes no power.例文帳に追加

第１の段３０の出力部は第２の段３１のイネーブル入力部ＥＮ２に接続され、第２の段３１の動作のイネーブル状態と、第２の段３１が電力をほとんど消費しないかまたは全く消費しないディセーブル状態とを切り換える。 - 特許庁

The device (10) includes a stage (200) which is triggered by an input signal at a first stage (stage 1) in a series of stages, and successively triggers up to the final stage along the series of stages to generate an output signal in response to the input signal.例文帳に追加

当該デバイスは、その一連続の中の第１のステージ（ステージ１）における入力信号によってトリガーされ、それによって出力信号を生成するためにその一連続に沿って最後のステージまで順次トリガーを起こさせるステージ（２００）を含む。 - 特許庁

Then the integrated counter weight 1 of first stage and counter weight 2 of second stage, and the integrated counter weight 3 of third stage and counter weight 4 of fourth stage are respectively hoisted to be fixed to a frame 64, whereby the working efficiency can be improved in comparison with an operation stacking the counter weights one by one.例文帳に追加

次いで、一体化された１段目カウンタウエイト１と２段目カウンタウエイト２および３段目カウンタウエイト３と４段目カウンタウエイト４をそれぞれ吊り上げてフレーム６４に固定し、これによって１段づつ積み重ねるものに比べ作業効率が向上する。 - 特許庁

An article 16 to be molded is held in the stationary stage 13 through the first cushioning sheet 15, the mold 27 is held in the movable stage 21 through the second cushioning sheet 26, and the article 16 to be molded and the mold 27 are held by the stationary stage 13 and the movable stage 21.例文帳に追加

第１緩衝シート１５を介して被成型品１６を定置ステージ１３に保持するとともに、第２緩衝シート２６を介して型２７を可動ステージ２１に保持して、被成型品１６と型２７を定置ステージ１３と可動ステージ２１にて挟み込む。 - 特許庁

A cooler 29, a hermetically sealing container 30, a steam separator and a deodorizer 32 are incorporated into the steam pipeline 27 side so that the cooler 29 is placed in a first stage, the container 30 is placed in a second stage, the steam separator 31 is placed in a third stage and the deodorizer 32 is placed in a fourth stage.例文帳に追加

冷却器２９・密閉容器３０・気水分離器３１・消臭器３２が、冷却器２９を第１段、密封容器３０を第２段、気水分離器３１を第３段、消臭器３２を第４段にして気水兼用管路２７側に組み込まれている。 - 特許庁

An outlet of the first intercooler 4 is connected with a suction side of a second-stage compressor 2 by a detachable second-stage suction pipe 17, and an outlet of the second intercooler 5 is connected with a suction side of a third-stage compressor 3 by a detachable third-stage suction pipe 18.例文帳に追加

第１インタークーラ４出口と第２段圧縮機２の吸入側とを着脱可能な２段吸入管１７で接続し、第２インタークーラ５出口と第３段圧縮機３の吸入側とを着脱可能な３段吸入管１８で接続する。 - 特許庁

To bring out high turbin performance by uniformly colliding a working fluid to the first-stage blade of an axial flow turbine.例文帳に追加

軸流タービンの初段翼に作動流体を均一に衝突させ、高いタービン性能を引き出す。 - 特許庁

Each stage of a retaining wall is formed by alternately arranging first blocks 1 and second blocks 2 of different shape.例文帳に追加

擁壁の各段を形状の異なる第１ブロックと第２ブロックとを交互に並べて形成する。 - 特許庁

The first linear scale measures a traveling position of Y stage 18 for the left side face of the guide part 14A.例文帳に追加

第１のリニアスケールは、ガイド部１４Ａの左側面に対するＹステージ１８の移動位置を測定する。 - 特許庁

This changeover device can also change over first and second states of a stage ST2 in the same manner.例文帳に追加

切り替え装置は、ステージＳＴ２についても同様に第１状態と第２状態とを切り替える。 - 特許庁

A spray nozzle 21 and a hot air generator 22 are disposed between a sludge forming nozzle 14 and a first-stage band 12, and the hot air is supplied onto a surface of the sludge at a side kept into contact with the first-stage band 12 from the spray nozzle 21, before the sludge 2 formed by the sludge forming nozzle 14 is placed on the first-stage band 12.例文帳に追加

汚泥成形ノズル１４と１段目バンド１２との間に、吹き付けノズル２１と温風発生機２２が設置されていて、汚泥成形ノズル１４によって成形された汚泥２が１段目バンド１２に載る前に、１段目バンド１２に接する側の汚泥表面に吹き付けノズル２１から温風を吹き付ける。 - 特許庁

The pallets in the ground stage and in the first and second underground stages each have traversing wheels 211, 212 attached to front and rear portions thereof.例文帳に追加

地上と地下１，２段のパレットには、横行車輪２１１，２１２を各パレットの前後に取付けてある。 - 特許庁

During the first stage of growth, the crystal grows in a normal direction while simultaneously expanding laterally.例文帳に追加

成長の第２の段階の間には、結晶は通常の方向に成長すると共に、横方向に拡がる。 - 特許庁

In the developing device, a block 60 of an adhesive force reducing substance, which decreases adhesive force between the developing sleeve surface and a toner is disposed in a region downstream the doctor blade of the first-stage developing sleeve and upstream a first-stage developing region, at a position where a magnetic nap of the developer on the first-stage developing sleeve can be in contact with.例文帳に追加

この現像装置で、１段目現像スリーブのドクターブレードよりも下流、且つ、１段目現像領域よりも上流の領域で、１段目現像スリーブ上の現像剤の磁気穂が接触し得る位置に、現像スリーブ表面とトナーとの間の付着力を低下させる低付着力化物質ブロック６０を配設する。 - 特許庁

Two rocket boosters are attached to the first stage to give extra thrust at liftoff. 例文帳に追加

発射時にさらなる推進力を与えるため，第１段には２本のロケットブースターが取りつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rotary drums 16, 18 of the first stage cutter device 12 have a larger diameter, weight and center distance h_1.例文帳に追加

第１段カッタ装置１２の回転胴１６，１８は直径、重量及び軸間距離ｈ_１が大きい。 - 特許庁

A decoder may include a first stage that can be used to decode (prior to deblocking) an encoded frame of data.例文帳に追加

デコーダは、データのエンコードされたフレームを（デブロッキングの前に）デコードするのに使用できる第１ステージを含む。 - 特許庁

The theft of the machine is detected with the sensor (LS), and a sound message (A1) for warning occurs in the first stage.例文帳に追加

センサ（ＬＳ）で機械の盗難を検知し、第１段階は警告の音声メッセージ（Ａ１）が発生する。 - 特許庁

A host device 1 sends an address setting command having the address data to a module 2 of a first stage.例文帳に追加

ホスト機器１から１段目のモジュール２に対し、アドレスデータが付されたアドレス設定コマンドを送信する。 - 特許庁

A first part (11) and a second part (12) are provided to a temperature control stage (7) of the device for manufacturing semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイス製造装置の温調ステージ（７）に第１部分（１１）と第２部分（１２）を備える。 - 特許庁

Therefore, the separation membrane element is used at first at the process treating stage 2 as shown by an arrow 5.例文帳に追加

図中の矢印５で示すように、分離膜エレメントを、まずプロセス処理工程２において使用する。 - 特許庁

Her stage name was first written 小豆, which she disliked and changed to 小まめ. 例文帳に追加

小まめという芸名は最初、小豆と表記していたが、本人はそれを嫌がり改名したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage driver 15 drives an output of the drain electrode of the NMOS 13, and outputs a clock signal.例文帳に追加

初段ドライバ１５は、ＮＭＯＳ１３のドレイン電極の出力を駆動してクロック信号を出力する。 - 特許庁

A first stage cassette 12 is provided with an optical path 20a having an optical amplifier 22 arranged on the optical path 20a.例文帳に追加

初段のカセット１２は光パス２０ａ上に光アンプ２２を配置した光パス２０ａを具備する。 - 特許庁

Afterwards, the ball bodies 2a held by the first holes 5 of the stage 3 are re-sucked to the mount head 1.例文帳に追加

その後、ステージ３の第１孔５に保持されたボール体２ａをマウントヘッド１に再吸着する。 - 特許庁

A feeder 1 inputs a part of a transmission signal S transmitted from a transmitter 52, to a first stage receiver 2.例文帳に追加

給電機１は送信機５２からの送信信号Ｓ１の一部を初段受信機２に入力する。 - 特許庁

In a first scribing stage, the substrate 52 is irradiated with laser light so as to form a modified part 57.例文帳に追加

第１スクライブ工程において、基板５２にレーザ光を照射して改質部５７を形成する。 - 特許庁

An output of the r-th EXOR is inputted to a first stage of an (r+1)-th shift register.例文帳に追加

第ｒのＥＸＯＲの出力は前記第（ｒ＋１）のシフトレジスタの第１段に入力される。 - 特許庁

A cooling mechanism of a first stage nozzle 14 of a turbine includes a slot 26 formed on a forward face of the first stage nozzle, and the slot 26 opens in the direction facing a combustor transition part 12, and is constituted to store a flange portion 24 of a seal 18 extending between the first stage nozzle and the transition part.例文帳に追加

タービンの第１段ノズル１４の冷却機構は、第１段ノズルの前面に形成されたスロット２６を含み、スロット２６は、燃焼器遷移部品１２に面した方向に開口して、第１段ノズルと遷移部品の間に延在するシール１８のフランジ部分２４を収容するように構成される。 - 特許庁

Successively, the wafer in the first load rock chamber A 100 is moved to a second stage treating chamber 108.例文帳に追加

続いて、第１ロードロックチャンバＡ１００内のウェーハを第２工程処理チャンバ１０８へ移動させる。 - 特許庁

A first stage is a determination based on variation of a primary transfer voltage in which constant current control is carried out.例文帳に追加

第１段階は、定電流制御されている一次転写電圧の変動に基づく判定である。 - 特許庁

Since this allows the front stage of the first stage amplifier 14 to attenuate a radio wave in an unwanted frequency band received by an antenna part 11, the first stage amplifier 14 will not be saturated with the radio wave transmitted by the portable telephone set or the like and pvor reception of received GPS radio wave due to attenuation caused by the saturation of the first amplifier 14 can be prevented.例文帳に追加

これにより、アンテナ部11が受信した不要周波数帯の電波は第一段増幅器14の前段で減衰されるので、携帯電話等の送信電波により第一段増幅器14が飽和することがなく、第一段増幅器14の飽和によりGPS受信電波が減衰して受信不良となることを防止できる。 - 特許庁

The front-end driver stage of the power amplifier circuit consists of a first and a second transistor of a push-pull configuration.例文帳に追加

電力増幅器回路の前置駆動段はプッシュプル構成の第一と第二のトランジスタからなる。 - 特許庁

In the second stage ST2D, the first gate insulating film and semiconductor film are subjected to quick heat treatment.例文帳に追加

第二工程ＳＴ２Ｄに於いて第一ゲート絶縁膜及び半導体膜に急速加熱処理を施す。 - 特許庁

Kichiroku first appeared on stage in April, 1994, when he played the role of a spectator in the Sumo-ba (sumo wrestling scene) and the others of "Futatsu chocho kuruwa no nikki" (literally, A Diary of Two Butterflies in the Pleasure Quarters). 例文帳に追加

同年4月双蝶々曲輪日記　角力場の見物人ほかで初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined Niroku Shinpo in 1893 to write stage reviews under the name of Seiseien after he quitted Daiichi High School (the first old-education-system high school). 例文帳に追加

第一高等学校(旧制)中退、1893年二六新報に入社、青々園の名で劇評を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Europeans who visited Japan in the first stage of this era were surprised at the art of craftsmen and metal crafts from Japan. 例文帳に追加

初期に到着したヨーロッパ人たちは日本の職人の技能と金属細工に驚かされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second magnet 51 attracted to the first magnet 5 is provided at the surface opposed to the stage 4 of the holder 50.例文帳に追加

ホルダ50におけるステージ4との対向面には、第１マグネット5に吸着する第２マグネット51を設ける。 - 特許庁

To provide a rear frame (10) for joining a combustor transition piece and a first stage turbine nozzle.例文帳に追加

燃焼器トランジションピースと第１段タービンノズルとの間を結合する後方フレーム（１０）を提供する。 - 特許庁

In a collation first stage, the registration data are narrowed down by high-speed and low-accuracy collation processing.例文帳に追加

照合１段目では、高速ではあるが低精度の照合処理によって登録データの絞込みを行う。 - 特許庁

As a result, the pressure distribution of the combustion gas around the stationary blades 5, 5, ... of the first stage is unified.例文帳に追加

その結果、第１段の静翼５、５、…の周辺における燃焼ガスの圧力分布を均一化する。 - 特許庁

An ICP electrode 24 (first electrode) is arranged above the stage 22 in the vacuum chamber 10.例文帳に追加

真空チャンバ１０内のステージ２２の上方に、ＩＣＰ電極２４（第１の電極）が設けられている。 - 特許庁

The first scene was performed on the stage where a Gin busuma (a sliding screen put on silver foil) was set up, based upon the historical event of the Inoue school. 例文帳に追加

最初の場面は井上流の故事にちなみ銀襖を張り詰められた舞台から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス