「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk-shaped panel 10A is held by a first step refrigerating stage 8A of a refrigerating machine 3.例文帳に追加

円板状パネル１０Ａは、冷凍機３の第１段冷凍ステージ８Ａによって保持される。 - 特許庁

Thus, the stop keys 16 are prevented from coming off to the upstream side of the first stage rotor blade.例文帳に追加

これにより、止めキー１６が第１段動翼の上流側へ抜け出すことを防止する。 - 特許庁

The symbol pair is encoded by the first stage to generate 2^1×2^1 output matrix C.例文帳に追加

シンボル対は第１ステージによって符号化されて２^１×２^１出力行列Ｃを生成する。 - 特許庁

A stage 20 for fixing a wafer 10 comprises: a first member; and a glass plate (a second member) 22.例文帳に追加

ウエハ１０を固定するステージ２０は、第１部材と、ガラス板（第２部材）２２を備えている。 - 特許庁

A mask holding part 3 of a mask stage 1 has a first holding member 8 and a second holding member 9.例文帳に追加

マスクステージ１のマスク保持部３は、第１保持部材８と、第２保持部材９とを備える。 - 特許庁

A first electronic component 5 bonded on a substrate is placed on a heating stage 21 and heated.例文帳に追加

基板上に接着された第１の電子部品５を、加熱ステージ２１上に載置して加熱する。 - 特許庁

A mounting head device 56 mounts the second component in the first component on the mounting stage 37.例文帳に追加

実装ヘッド装置５６は実装ステージ３７上の第１の部品に第２の部品を実装する。 - 特許庁

In the first stage of the pushing up of the opening/closing valve, a seal valve 32 closes a liquid introducing port 22.例文帳に追加

開閉弁の押し上げの最初の段階で、シール弁３２が液導入口２２を閉じる。 - 特許庁

Trap circuits 13 for a frequency band of a portable telephone set are connected at the first stage of an LNA part 12 of the GPS antenna device.例文帳に追加

GPSアンテナ装置のLNA部12の初段に携帯電話の周波数帯のトラップ回路13を設ける。 - 特許庁

A second input shaft 2b is connected to a first carrier CR1 via a clutch for high speed stage.例文帳に追加

第１キャリヤＣＲ１に高速段用クラッチを介して第２入力軸２ｂを連結する。 - 特許庁

Therefore, a first identification mark 23a is directed forward in the stage of reaching the front.例文帳に追加

このため、前方に達する段階において第１識別標記２３ａが前方に向くようになる。 - 特許庁

In the initial stage of the displacement of the armature 210, only the first spring part 105 is compressed as shown in (Fig. A).例文帳に追加

アーマチュア２１０の変位初期は、（Ａ）のように第一のばね部１０５のみが圧縮を受ける。 - 特許庁

A module detection signal is inputted from the PLC 50 to a PLC module 51a at the first stage.例文帳に追加

ＰＬＣ５０から初段のＰＬＣモジュール５１ａにモジュール検出信号を入力する。 - 特許庁

In the first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 in the period TA.例文帳に追加

なお、第１ステージでは、時間ＴＡ中で時間Ｔ１だけＯＮした後時間Ｔ２だけＯＦＦする。 - 特許庁

The first high-pass filter 3 includes five series resonance circuits 3a-3e subjected to multi-stage connection.例文帳に追加

第１のハイパスフィルタ３は多段接続した５個の直列共振回路３ａ〜３ｅからなる。 - 特許庁

The input stage is connected between the first power source and a ground and receives an input signal.例文帳に追加

入力段は第１電源と接地との間に接続され、入力信号を受信する。 - 特許庁

Kiri Hitoha, when published first, was in the style of Yomihon (copy for reading)--a style not suited for stage presentation. 例文帳に追加

発表当時は読本形式であったが、これでは実際の上演が困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following stage, a first data latch (FDKi) for latching an output signal of the level shifter is arranged.例文帳に追加

次段に、このレベルシフタの出力信号をラッチする第１のデータラッチ（ＦＤＫｉ）を設ける。 - 特許庁

Ships went south at the first stage in consideration of possibly being swept away to the North by the black current in the East China Sea. 例文帳に追加

東シナ海において黒潮で北に流される分を考慮し、一度南進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high-quality cream can be made by the relatively high extraction pressure in the first extraction stage.例文帳に追加

第１抽出段階の比較的高い抽出圧により、高品質なクレーマがつくられる。 - 特許庁

The material 10a is discharged from the cylinder 16 to a first stage combustion stocker 17a.例文帳に追加

乾燥物１０ａは、乾燥筒１６から１段目燃焼ストーカ１７ａに排出される。 - 特許庁

The first stage frame (40) is guideless along an X axis and a Y axis as well as around a Z axis.例文帳に追加

第一ステージフレーム(40)はＸ軸およびＹ軸に沿ってまたＺ軸周りにガイドレスである。 - 特許庁

In concretely saying, the cells are roughly separated by scattered light or fluorescence intensity in the first stage.例文帳に追加

より具体的には、第１段は散乱光ないし蛍光強度で細胞を大まかに分離する。 - 特許庁

A first stage end is registered in a various procedures status of a various procedures information database 404.例文帳に追加

諸手続き情報データベース４０４の諸手続きステータスに第１段階終了を登録する。 - 特許庁

The fluid passage comprises a first end hydraulically communicating with the discharge side of the stage of the steam turbine.例文帳に追加

流体通路は蒸気タービンの段の吐出側と流体連通した第１の端部を含む。 - 特許庁

A first stage damper 94 acts when a hub 3 and the hub flange are relatively rotated.例文帳に追加

１段目ダンパー９４は、ハブ３とハブフランジ１２が相対回転する時に作用するものである。 - 特許庁

A first delay circuit 113 outputs a signal 103 obtained by delaying a signal 102 by one stage.例文帳に追加

第１の遅延回路１１３は、信号１０２を１段遅延させた信号１０３を出力する。 - 特許庁

In the method for fabricating the Lippmann hologram by recording a first-stage hologram of an object T in a silver salt material 1, reproducing an object image from the first-stage hologram, disposing a photopolymer close to the reproduced object image and recording the image as a second-stage volume hologram, a developer solution containing catechol as a developing agent is used to develop the first-stage hologram.例文帳に追加

銀塩材料１に物体Ｔの１段目のホログラムを記録し、その１段目のホログラムから物体像を再生させ、その再生物体像近傍にフォトポリマーを配置して２段目の体積ホログラムとして記録するリップマンホログラムの作製方法において、現像液としてカテコールを現像主薬とする現像液を用いて１段目のホログラムを現像する。 - 特許庁

When a current value where a positioning stage detected by a position sensor is positioned is within a first setting range, the setting range of the positioning stage is changed to a second setting range, and when the current value where the positioning stage detected by the position sensor is positioned is beyond the first setting range, the positioning stage is moved again so as to be positioned within the first setting range.例文帳に追加

位置センサが検出した位置決めステージが位置する現在値が第１の整定範囲内の場合は、位置決めステージの整定範囲を第２の整定範囲内に変更し、位置センサが検出した位置決めステージが位置する現在値が第１の整定範囲外の場合は、再度位置決めステージを第１の整定範囲内に位置するように移動させる。 - 特許庁

The stage for driving a stage 27 along the moving surface of a base 16 comprises a first driver RCS having a first stator 21 and a first moving element 22 and driving the stage 27 by a fluid, and a second driver RFS having a second stator 25 connected to the element 22 and a second moving element 26 connected to the stage 27.例文帳に追加

ステージ２７をベース１６の移動面に沿って駆動するステージ装置は、第１固定子２１及び第１移動子２２を有し流体によりステージ２７を駆動する第１駆動装置ＲＣＳと、第１移動子２２に接続された第２固定子２５及びステージ２７に接続された第２移動子２６を有する第２駆動装置ＲＦＳとから構成される。 - 特許庁

The production method for a sintered compact is provided with a first stage where raw material powder is granulated by using a binder solution in which carburization agent powder is suspended, and a second stage where the granulated powder obtained by the first stage is compacted and sintered.例文帳に追加

本発明の焼結体の製造方法は、加炭剤粉末を懸濁させたバインダ溶液を用いて原料粉末を造粒する第１工程と、第１工程により得られた造粒粉末を成形し、焼結する第２工程と、を備える。 - 特許庁

The optical amplifier 140 is a two-stage type, comprising a first stage 210 containing a flat waveguide 214 having a region doped with fluorescence material, and a second stage 220 containing an optical fiber 223 doped with the fluorescence material at the first and second stages.例文帳に追加

光増幅器１４０は蛍光材料がドープされた領域を有する平面導波路２１４を含む第１段２１０と上記蛍光材料がドープされた光ファイバ２２３を含む第２段２２０とから構成される２段形式とする。 - 特許庁

In a screw forming part 21, threads of a second stage screw forming part 21b out of first to third screw forming parts 21a-21c of a thread area are formed higher than those of the first stage screw forming part 21a and the third stage screw forming part 21c.例文帳に追加

ねじ形成部２１において、ねじ山領域の一段目〜三段目ねじ形成部２１ａ〜２１ｃのうち、二段目ねじ形成部２１ｂのねじ山が一段目ねじ形成部２１ａ及び三段目ねじ形成部２１ｃのねじ山より高く形成される。 - 特許庁

A first buffer circuit is provided to the rear stage of an oscillation circuit for oscillating the quartz vibrator and a second buffer amplifier is further provided to the rear stage of the first buffer circuit while a measuring part for processing a signal related to frequency is connected to the rear stage of the second buffer amplifier.例文帳に追加

水晶振動子を発振させるための発振回路の後段に第１のバッファ回路を設け、更にその後段に第２のバッファアンプを設けてその後段に周波数に関連する信号を処理する測定部を接続する。 - 特許庁

The member 1 has a first passage comprising a first hollow passage and a first stage and a second passage comprising a second hollow passage and a second stage to direct a game ball entering the interior from above into the first passage or into the second passage.例文帳に追加

遊技部材１は、第１中空路および第１ステージからなる第１通路と、第２中空路および第２ステージからなる第２通路とを有しており、上方から内部へ入った遊技球を第１通路あるいは第２通路に振り分けるようになっている。 - 特許庁

A work stage 40 that is elevated in a shaft A is provided, a concrete-spraying means 50 is hung at the lower portion of the work stage 40, and first lining is made while the work stage 40 is being lowered.例文帳に追加

立坑Ａ内を昇降する作業ステージ４０を設け、この作業ステージ４０の下方にコンクリート吹き付け手段５０を吊り下げて、作業ステージ４０を下降させながら１次覆工を行なう。 - 特許庁

Then, the heat absorbing fin 4A and the heat radiating fin 5A are locked with a second stage part and a third stage part respectively and the heat radiating fin 5A is locked with the first stage part 13 so as to be positioned.例文帳に追加

このとき吸熱フィン４Ａを第２の段部15Ａに、放熱フィン５Ａを第３の段部16Ａに係止し、さらに放熱フィン５Ａを第１の段部13に係止することにより位置決めを行う。 - 特許庁

The differential amplifier circuit section A is a two-stage amplifier circuit constituted of a differential amplifier circuit of the first stage using transistors Tr1, Tr2 and a differential amplifier circuit of the next stage using transistors Tr3, Tr4.例文帳に追加

差動増幅回路部Ａは、トランジスタＴｒ１、Ｔｒ２を用いた初段の差動増幅回路と、トランジスタＴｒ３、Ｔｒ４を用いた次段の差動増幅回路との２段増幅回路である。 - 特許庁

In the process in the second stage, concept of a search window is eliminated, and phase information of the slot timing candidate detected at the first stage process is directly used as it is, to perform the second stage process.例文帳に追加

第２段階の処理において、サーチ窓の概念を無くし、第１段階の処理で検出されたスロットタイミング候補の位相情報を、そのまま直接的に用いて、第２段階の処理を実行する。 - 特許庁

The second stage includes a stage for updating the threshold for identifying the second image in accordance with the maximum data and minimum data included in the image information acquired in the first stage.例文帳に追加

第２工程が、第１工程で取得された画像情報に含まれる最大データと最小データとに基づいて、第２画像を識別するための閾値を更新する工程を含む構成にした。 - 特許庁

After the development stage of the bag body 10 is transferred from the initial development stage to the following development stage, the main body section 14 of a sliding cloth 22 closes first vent holes 20a and 20b accompanying the expansion development.例文帳に追加

バッグ本体１０の展開段階が初期展開段階から後続展開段階に移行後、その膨張展開に伴ってスライドクロス２２の本体部２４が第１ベントホール２０ａ，２０ｂを閉じる。 - 特許庁

The turbo compressor 10 of two-stage type is structured so that a first stage impeller 12 and a second stage impeller 13 are installed on an impeller shaft 11, and each impeller 12/13 is furnished with a plurality of blades.例文帳に追加

２段ターボ圧縮機１０では、羽根車軸１１に、１段目の羽根車１２と２段目の羽根車１３が備えられており、各羽根車１２，１３には、複数の羽根が備えられている。 - 特許庁

When the transmission output in the second operation mode is reduced, the amplitude level of an amplification signal supplied from the first amplification stage 10 to the final stage transistor Qn2 in the final amplification stage is reduced.例文帳に追加

第２動作モードの送信出力が低下する際に、最終段増幅段の前記最終段トランジスタＱn2に供給される初段増幅段１０からの増幅信号振幅レベルが低下される。 - 特許庁

The cover body 12 is provided with a handle part 122 and a hitting part 124, the handle part 122 covers over the first stage 112 and the central stage 116 simultaneously, and the hitting part 124 covers over the second stage 114.例文帳に追加

被覆体１２はハンドル部１２２と打撃部１２４を有し、ハンドル部１２２により第一段１１２と中央段１１６を同時に被覆し、打撃部１２４により第二段１１４を被覆する。 - 特許庁

This cryopump 10 includes a second-stage cryopanel 14, a radiation shield 16 that surrounds the second-stage cryopanel 14 and includes a shield opening 31, and a first-stage cryopanel 32 provided in the shield opening 31.例文帳に追加

クライオポンプ１０は、第２段クライオパネル１４と、第２段クライオパネル１４を包囲し、シールド開口３１を有する放射シールド１６と、シールド開口３１に設けられている第１段クライオパネル３２と、を備える。 - 特許庁