「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelength is demultiplexed to λ1, λ2 and λ3, and λ4 by the optical fiber coupler 10 used in the first stage.例文帳に追加

まず、第１段目に用いた光ファイバカプラ１０により、λ１、λ３とλ２、λ４とに分波される。 - 特許庁

This hand push cutter blade 20 for trimming is a two-stage blade composed of a first blade part 21 and a second blade part 22.例文帳に追加

トリミング用押し切り刃２０は、第１刃部２１と第２刃部２２とからなる２段刃で構成される。 - 特許庁

A stacked core part is made by alternatively stacking a first core plate 2 and a second core plate 3 in multi-stage.例文帳に追加

第１のコアプレート２と、第２のコアプレート３とを交互に且つ多段に積層して積層コア部とする。 - 特許庁

A first leak off line fluidly couples a second stage of a turbine section having different pressure from that of a first stage to a step area immediately adjacent to a stepped portion; and a connection line fluidly couples the first leak off line to the second leak off line.例文帳に追加

第１のリークオフラインは、第１の段とは異なる圧力を有するタービンセクションの第２の段をステップ部分の直ぐ隣接するステップ区域に流体結合し、接続ラインは、第１のリークオフラインを第２のリークオフラインに流体結合する。 - 特許庁

When the operation knob 23 is swung in the direction shown by an arrow A, the first fixed contact 32 turns on via a first pusher 26 in a first stage of the swinging operation, and the common fixed contact 33 turns on in a following second stage of the swinging operation.例文帳に追加

操作ノブ２３が矢印Ａ方向に揺動操作された場合、１段階目の揺動では、第１のプッシャ２６を介して第１の固定接点３２がオン動作し、更なる２段階目の揺動によって、共通固定接点３３がオン動作する。 - 特許庁

Then, the game balls appear on a first stage 11, and after rocking to the right and the left on the first stage 11, are discharged to the outside of a game member 1 from a first discharging part 12.例文帳に追加

遊技部材１は、第１中空路および第１ステージからなる第１通路と、第２中空路および第２ステージからなる第２通路とを有しており、上方から内部へ入った遊技球を第１通路あるいは第２通路に振り分けるようになっている。 - 特許庁

The exhaust throttle valve 18 is closed at a first closing speed v1 at a first closing stage and at a second closing speed v2 slower than the first closing speed v1 at the second closing stage through operation of the actuator 23 of an external drive member 21.例文帳に追加

そして、排気絞り弁１８は、外部駆動部材２１のアクチュエータ２３の作動により第１閉弁段階において第１閉弁スピードｖ１、第２閉弁段階においてその第１閉弁スピードｖ１より遅い第２閉弁スピードｖ２にて閉弁されるようにした。 - 特許庁

This game machine has a first stage 140 having a first rolling face, a second stage 130 having a second rolling face, and prize ball distributors 110 and 120 distributing game balls to either of the first rolling face and the second rolling face.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、第１転動面を有する第１ステージ１４０と、第２転動面を有する第２ステージ１３０と、遊技球を第１転動面及び第２転動面のいずれかに振り分けるクルーン１１０，１２０とを有する。 - 特許庁

A refrigerating machine has a cooling stage in the low-temperature retainer and is connected to the supply line at the downstream of the first heat exchanger so that the refrigerant reaching the first cooling stage can be cooled preliminarily by the first heat exchanger.例文帳に追加

低温保持装置内に冷却段を有し、第１の冷却段に到達する冷却剤が第１の熱交換器によって予備冷却されるように第１の熱交換器の下流で供給ラインに連結された冷凍機が設けられる。 - 特許庁

The selector outputs the SLC output, out of the first reception signal or the SLC output, to a subsequent stage in accordance with the first changeover control signal, and outputs the first reception signal to the subsequent stage in accordance with the second changeover control signal.例文帳に追加

選択器は、第１の受信信号及びＳＬＣ出力のうち、ＳＬＣ出力を第１の切替制御信号に応じて後段へ出力し、第１の受信信号を第２の切替制御信号に応じて後段へ出力する。 - 特許庁

As a first sintering stage, the powdery mixture is pressurized while being held to a first heating temperature T1, and, as a second sintering stage, the powdery mixture is pressurized while being held to a second heating temperature T2 higher than the first heating temperature T1.例文帳に追加

第１段階焼結工程として、混合粉末を第１加熱温度Ｔ１に保持しながら加圧し、第２段階焼結工程として、混合粉末を第１加熱温度Ｔ１よりも高い第２加熱温度Ｔ２に保持しながら加圧する。 - 特許庁

The variation in the quantity of a source light is controlled by the sum signal output of a first first-stage amplifier for detecting displacement and a second first-stage amplifier means inputted from the output of a photodetector not in use for detecting the displacement.例文帳に追加

変位を検出するための第１の初段増幅器と、変位を検出するために使用されない受光素子の出力を入力とする第２の初段増幅手段、との和信号出力により光源光量の変動を制御する。 - 特許庁

A substrate mounting section 21 includes: a first stage 27a that holds a first product forming area 7a; a second stage 27b that holds a second product forming area 7b; and a movement mechanism 28 that moves the first and second stages 27a and 27b.例文帳に追加

基板載置部２１は、第１の製品形成エリア７ａを保持する第１のステージ２７ａと、第２の製品形成エリア７ｂを保持する第２のステージ２７ｂと、第１及び第２のステージ２７ａ，２７ｂを移動する移動機構２８と、を有する。 - 特許庁

This gravure printing press includes a preceding stage printing unit 10a, in which printing is conducted on a web W at first, and following stage printing units 10b, 10c and 10d provided on the downstream side of the preceding stage printing unit 10a.例文帳に追加

グラビア印刷機は、最初にウェブＷに印刷を施す前段印刷ユニット１０ａと、前段印刷ユニット１０ａの下流側に設けられた後段印刷ユニット１０ｂ、１０ｃ、１０ｄとを備えている。 - 特許庁

The first latter stage-side injection pipe 18c is a refrigerant pipe having a latter stage-side injection opening and closing valve 18d capable of performing opening/closing motion to return the refrigerant from the receiver 18 to the latter stage-side compressing element 2d.例文帳に追加

第１後段側インジェクション管１８ｃは、開閉動作が可能な後段側インジェクション開閉弁１８ｄを有しており、レシーバ１８から冷媒を後段側の圧縮要素２ｄに戻すための冷媒管である。 - 特許庁

To provide a simple and efficient two-stage screw compression type refrigerating device capable of supplying oil to a bearing on a discharge side even when suction pressure in the first stage is increased and discharge pressure in the second stage is decreased.例文帳に追加

１段目の吸込圧力が上昇し、且つ、２段目の吐出圧力が低下したときでも、吐出側の軸受に油を供給できる簡素で効率のよい２段スクリュ圧縮式冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The high-frequency amplifier circuit has a two-stage amplification configuration of a common-emitter amplifier circuit using a transistor Tr1 as a first stage and a common-emitter circuit using darlington-connected transistors Tr2, Tr3 as a second stage.例文帳に追加

高周波増幅回路は、１段目にトランジスタＴｒ１を用いたエミッタ接地増幅回路、２段目にダーリントン接続のトランジスタＴｒ２、Ｔｒ３を用いたエミッタ接地回路の２段増幅の構成となっている。 - 特許庁

Also, the device has a feeding mechanism 4 provided above the upper stage sheet stacking unit 3 and swingable between a first position relatively near to the lower stage sheet stacking unit 2 and a second position away from the lower stage sheet stacking unit.例文帳に追加

また、上段シート材積載部３の上方に設けられ、相対的に下段シート材積載部２に近接した第一の位置と、離間した第二の位置との間で回動する給送機構４を有する。 - 特許庁

The post-stage PLL circuit (20) is halted when the detection signal outputted from the pre-stage PLL circuit (10A) is at a first logic level, and on the other hand, when the detection signal is at a second logic level, the post-stage PLL circuit (20) is activated.例文帳に追加

後段のＰＬＬ回路（２０）は、前段のＰＬＬ回路（１０Ａ）から出力された検出信号が第１の論理レベルのとき、停止する一方、当該検出信号が第２の論理レベルのとき、動作する。 - 特許庁

A stage 20 has a first and a second piezoelectric elements 21a, 21b, a movable portion 23, a fixed portion 24, and a first and a second arms 25a, 25b.例文帳に追加

ステージ機構２０は第１、第２の圧電素子２１ａ、２１ｂ、可動部２３、固定部２４、および第１、第２の腕部２５ａ、２５ｂを有する。 - 特許庁

A first Faraday rotator 133 is disposed in a rear stage of a first birefringence prism 132 and rotates a polarization plane of transmitting light by about 45 degrees.例文帳に追加

第１ファラデー回転子１３３は、第１複屈折プリズム１３２の後段に設けられ、通過する光の偏光面を約４５度回転させる。 - 特許庁

In the first drawing stage (S1), a plate-like blank 50 is formed into an initial shape including a cylindrical first part (51a) by press forming.例文帳に追加

第１絞り工程（Ｓ１）では、板状素材５０を、プレス成形によって、円筒状の第１部（５１ａ）を含む初期形状に成形する。 - 特許庁

At a stage when a first conductor layer 12 is formed, capacitance is measured between the wiring pattern 22 of the first conductor layer and the inspection pad 16.例文帳に追加

第１導体層１２を形成した段階で、第１導体層の配線パターン２２と検査パッド１６の間で静電容量を測定する。 - 特許庁

The inter-stage matching circuit 18 includes first and second matching circuits 19 and 20 that correspond to first and second transmission signals TX1 and TX2.例文帳に追加

段間整合回路１８は、第１，第２の送信信号ＴＸ1，ＴＸ2に対応した第１，第２の整合回路１９，２０を備える。 - 特許庁

When the stage transfer is completed, the beam is further guided to the surface of the first exposure object W1 to further perform the first exposure process.例文帳に追加

ステージ移送が終了されると、光は更に第１露光対象物Ｗ１の表面に誘導され、第１露光工程が更に行われる。 - 特許庁

In the first stage, the center of the bottom of the laminated board 50 is sucked for support with a first board support 101, and the periphery is separated.例文帳に追加

第１段階では、第１基板支持部１０１で貼り合わせ基板５０の下面の中央部を吸着して支持して外周部を分離する。 - 特許庁

The first delay circuit 6 is configured by cascading a plurality of first delay stages 6a and an input signal is received by an initial stage of them.例文帳に追加

第１遅延回路６は、複数の第１遅延段６ａを縦続接続して構成されており、入力信号を初段で受けている。 - 特許庁

A first element includes a measuring method, and the first element is used for measuring use of information specified in an execution stage.例文帳に追加

第１の要素が計測メソッドを含んでおり実行段階において特定された情報の使用を計測するべく第１の要素を使用する。 - 特許庁

The surface-emitting semiconductor laser 3 emits a first wavelength light and is mounted on a first device mounting surface 8a of a device mounting stage 8.例文帳に追加

面発光型半導体レーザ３は、第１の波長の光を出力し、素子取付台８の第１の素子取付面８ａに実装される。 - 特許庁

A first collector optics system condenses the laser beam emitted from the first laser radiation source on the physical object for machining held on the stage.例文帳に追加

第１の集光光学系が、第１のレーザ光源から出射されたレーザビームを、ステージに保持された加工対象物上に集光する。 - 特許庁

In the style of play called Fukushiki Mugen-Noh, at first a seemingly mysterious person appears on the stage, and then is found to be a ghost at the end of the first part. 例文帳に追加

通常「複式夢幻能」では、まずいわくありげな人物が登場し、前段のおわりでそれが亡霊であったことが判明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First speed increasing gear pairs 17 being a transmission passage for forming a high speed shift stage, are arranged between the first counter shaft 5 and an output shaft 4.例文帳に追加

第一カウンタ軸５と出力軸４との間に高速変速段を形成する伝達経路となる第一増速歯車対１７を設ける。 - 特許庁

The first dynode electrode 10 is provided with a first stage dynode electrode metal plate 11 surrounding the first stage dynode electrode 10 including the parts formed with the electron incident port 10a and electron emission port 10b, and the second stage dynode electrode 20 is provided with a second stage dynode electrode metal plate 21 surrounding the second stage dynode electrode 20 including the part formed with the electron incident port 20a.例文帳に追加

第１段ダイノード電極１０には、電子入射口１０ａと電子放出口１０ｂとが形成されている部分を含めて第１段ダイノード電極１０を取囲む第１段ダイノード電極金属板１１が設けられており、第２段ダイノード電極２０には、電子入射口２０ａが形成されている部分を含めて第２段ダイノード電極２０を取囲む第２段ダイノード電極金属板２１が設けられている。 - 特許庁

The power circuit device 2 comprises the first stage regulator circuit part 5 for the first stage DC voltage conversion, the second stage regulator circuit part 6 for the second stage DC voltage conversion, the nth stage regulator circuit part 7 for the nth stage DC voltage conversion for outputting a DC voltage of a predetermined voltage to a load circuit part 3, and protective diodes 8 for circuit protection upon a reverse input-output bias.例文帳に追加

電源回路装置２は、第１段階のＤＣ電圧変換を行う第１段レギュレータ回路部５、第２段階のＤＣ電圧変換を行う第２段レギュレータ回路部６、負荷回路部３に所定電圧のＤＣ電圧を出力するための第Ｎ段階のＤＣ電圧変換を行う第Ｎ段レギュレータ回路部７、入力−出力間が逆バイアスになった場合の回路保護を目的とした保護用ダイオード８を具備している。 - 特許庁

In the nano-imprinting apparatus 11, a first cushioning sheet 15 is installed in a stationary stage 13 having a first heater H1, and a second cushioning sheet 26 is installed in a movable stage 21 having a second heater H2.例文帳に追加

ナノインプリント装置１１は、第１加熱ヒータＨ１を備えた定置ステージ１３に第１緩衝シート１５に設けるとともに、第２加熱ヒータＨ２を備えた可動ステージ２１に第２緩衝シート２６を設ける。 - 特許庁

The device has a feature that the data writing means executes a first stage program to the memory cell having the number of program stages lower than those for the other memory cells after the first stage program to the other memory cells.例文帳に追加

前記データ書き込み手段は、前記プログラム段階数が前記他のメモリセルよりも少ないメモリセルの第１段階のプログラムを前記他のメモリセルの第１段階のプログラムよりも後に実行することを特徴とする。 - 特許庁

The control unit 350 calculates the defocusing amount when at least one of the first stage 325 and second stage 345 is scanned based upon time variation in intensity of light measured by the first measuring unit 20.例文帳に追加

制御部３５０は、第１測定部２０により測定された光の強度の時間変化に基づいて、第１ステージ３２５及び第２ステージ３４５の少なくとも一方が走査されているときのデフォーカス量を算出する。 - 特許庁

The print carrier comprises a first stage 21 to receive a print 20 discharged by a pair of paper delivery rollers 17, and a second stage 22 to carry the print 20 in the second direction different from the paper delivery direction (the first direction).例文帳に追加

プリント搬送装置は、排紙ローラ対１７によって排紙されたプリント２０を受け止める第１ステージ２１と、排紙方向（第１方向）と異なる第２方向へプリント２０を搬送する第２ステージ２２とからなる。 - 特許庁

The second amplification stage is arranged in series to the first amplification stage 108 to increase the input stroke in the second size larger than that in the first size, and is also constituted so that the amplified input distance may be acquired.例文帳に追加

第二増幅段は、第一増幅段１０８と直列に配置され、入力行程を第一の大きさからこれよりも大きい第二の大きさに増大させて、増幅された入力行程を得るように構成される。 - 特許庁

A temperature atmosphere around first stage stationary blades 1y placed in the proximity of an outlet end of an combustor 5 becomes lower than that around first stage stationary blades 1x placed in the proximity of the outlet center of the combustor 5.例文帳に追加

燃焼器５の出口中央付近に設置される第１段静翼１ｘに対して、燃焼器５の出口端部付近に設置される第１段静翼１ｙは、その周辺の温度雰囲気が低くなる。 - 特許庁

The electrode 11 forms a run-up discharge D2 in a second movement range R2 on the second stage portion 22 and then, moves to a first movement range R1 on the first stage portion 21, and forms a regular plasma discharge D1.例文帳に追加

電極１１は、第２ステージ部２２上の第２移動範囲Ｒ２で助走放電Ｄ２を形成したうえで、第１ステージ部２１上の第１移動範囲Ｒ１へ移動し、正規のプラズマ放電Ｄ１を形成する。 - 特許庁

When the game balls pass through the first passing slots 57b-57d of the first stage and the second passing slots 62a-62c of the second stage respectively having the lottery probability determined, the lottery is carried out separately and the players are informed of the respective results.例文帳に追加

それぞれ抽選確率が定められている第１ステージの第１通過口５７ｂ〜５７ｄ、第２ステージの第２通過口６２ａ〜６２cを遊技球が通過すれば、それぞれ抽選し、その結果をそれぞれ報知する。 - 特許庁

An exposure device PE comprises a first substrate stage 11 movable between an exposure position EP and a first standby position WP1, and a second substrate stage 12 movable between the exposure position EP and a second standby position WP2.例文帳に追加

露光装置ＰＥは、露光位置ＥＰと第１待機位置ＷＰ１間で移動可能な第１基板ステージ１１と、露光位置ＥＰと第２待機位置ＷＰ２間で移動可能な第２基板ステージ１２と、を備える。 - 特許庁

The method includes: a stage wherein a first user generates the authority information to be transmitted to a second user within a limit of the authority information possessed by the first user oneself; and a stage of transferring the generated authority information to the second user.例文帳に追加

第１ユーザが自分の所有している権限情報の限度内で第２ユーザに伝達する権限情報を生成する段階と、前記生成された権限情報を第２ユーザに転送する段階を含む。 - 特許庁

The method includes a first stage to apply a first voltage to render the cholesteric liquid crystal into a homeotropic state and a second stage to apply a voltage to transit the cholesteric liquid crystal into a homogeneous or planar state.例文帳に追加

第１の電圧を印加してコレステリック液晶をホメオトロピック状態にする第１の段階と、コレステリック液晶をホモジニアスまたはプレナーに移行させるための電圧を印加する第２の段階とを備える。 - 特許庁