「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 3 performs a first injection by the pulse number generated within one rotation of the crankshaft or below according to the pulses and sets an injection control temporary stage and an injection control real stage.例文帳に追加

ＥＣＵ３は、該パルスに従い、初回噴射をクランク軸１回転以内に発生するパルス数以下で行うと共に、噴射制御仮ステージおよび噴射制御本ステージを設定する。 - 特許庁

Means 91, 92 communicating with delivery sides of the impellers 3, 5 of intermediate stages excluding a first stage and a final stage in the impellers formed in multiple stages are connected to the balance spaces.例文帳に追加

多段に形成された羽根車の中で初段と最終段とを除く中間段の羽根車３，５の吐出側と連通する手段９１，９２を、バランス空間に接続した。 - 特許庁

In a portable telephone in this invention provided with the expansible antenna, a first stage antenna element 51 and a second stage antenna element 52 constituting the antenna are mutually connected coaxially.例文帳に追加

本発明に係る伸縮式アンテナを具えた携帯電話機においては、アンテナを構成する第１段アンテナエレメント51と第２段アンテナエレメント52とが互いに同軸上で連結されている。 - 特許庁

The method of producing a glass article includes bringing the molten glass into contact with the surface of refractory to be degassed at first, including the degassing stage before the normal operation stage.例文帳に追加

ガラス物品の製造方法は、正常な動作段階に先立つガス抜き段階を含む、最初にガス抜きをする耐火物の表面に溶融ガラスを接触させることを含む。 - 特許庁

A rhenium based film is formed by: a first stage where a rhenium based film is formed on a substrate; and a second stage where the surface of the formed rhenium based film is contacted with alcohols.例文帳に追加

基板上にレニウム系膜を形成する工程（第１工程）と、形成されたレニウム系膜の表面にアルコール類を接触させる工程（第２工程）とによりレニウム系膜を成膜する。 - 特許庁

The first guide plate 5 and the second guide plate 6 are arranged vertically with two stages, an upper stage and a lower stage, while having a substrate bearing surface 5a and a substrate bearing surface 6a that are changed in level by an elevator mechanism 45, respectively.例文帳に追加

第１ガイドプレート５および第２ガイドプレート６は、上下２段に、かつ、昇降機構４５により基板載置面５ａ，６ａの高さが変化するように構成されている。 - 特許庁

The holder 30 has a second engagement part (a notch 34) which prevents the holder 30 from deviating from the stage 20 by engaging with the first engagement part when the holder 30 is mounted to the proper position of the stage 20.例文帳に追加

そして、ホルダ30は、ステージ20の適正位置に装着した際、前記第１係合部に係合してホルダ30がステージ20から外れることを阻止する第２係合部（切欠34）を具える。 - 特許庁

A Pachinko ball P on the upper-stage ball rolling section 47 is configured to move to the lower-stage ball rolling section 48 via a first ball passage port 57 formed at the center in a horizontal direction.例文帳に追加

上段球転動部４７上のパチンコ球Ｐは、左右方向の中央に形成された第１の球通過口５７を介して下段球転動部４８に移動可能に構成される。 - 特許庁

The inside space 52 communicates with a communicating passage 43 for communication between a discharging side of a first-stage gear train 36 and a inlet side of a second-stage gear train 37 through the medium of a pressure introduction passage 67.例文帳に追加

内部空間５２は、１段目ギヤ列３６の吐出側と２段目ギヤ列３７の吸入側とを連通する連通路４３に導圧路６７を介して連通されている。 - 特許庁

A first suspension storing part 14 storing suspension is provided between the filter vessel discharge port 11c of an upper stage group and the filter vessel inlet 12a of a middle stage group.例文帳に追加

上段グループのフィルタ容器排出口１１ｃと、中段グループのフィルタ容器入口１２ａとの間に、懸濁液を貯留する第1懸濁液貯留部１４が設けられている。 - 特許庁

The drive mechanism causes the temporarily attaching member 10 to carry out first-stage movement for the relaxation of the tension of the film and second-stage movement for cutting the film by a cutter 24.例文帳に追加

駆動装置は、仮付け部材１０に対して、フィルム張力緩和のための第１段階の移動と、カッター２４によるフィルム切断のための第２段階の移動とを実行させる。 - 特許庁

An overvoltage protection circuit 2A comprises a rectifier element D10, and switching elements NM_1-NM_n from a first stage to an n-th stage (n is an integer of 2 or more) connected in parallel with each other.例文帳に追加

過電圧保護回路２Ａは、整流素子Ｄ１０と、互いに並列に接続された第１段から第ｎ段（ｎは２以上の整数）のスイッチング素子ＮＭ_１〜ＮＭ_ｎとを備える。 - 特許庁

At the first stage, a first clutch 60 and a forward clutch 76 are operated, and a powered rotation from the first planetary gear device 16 is reduced by a speed reduction planetary gear device 20 and outputted to rear wheels.例文帳に追加

１段目では第１クラッチ６０と前進クラッチ７６が作動し、第１遊星歯車装置１６からの動力回転を減速遊星歯車装置２０で減速して後輪に出力する。 - 特許庁

The exposure method is provided for scanning a stage mounted with a first substrate in a predetermined direction and transferring the pattern of the first substrate by exposure onto a second substrate through first and second projection optical units disposed along the predetermined direction.例文帳に追加

第１基板が載置されたステージを所定方向に走査し、該所定方向に沿って設けられた第１及び第２投影光学ユニットを介して第１基板のパターンを第２基板に露光する。 - 特許庁

The pre-driver stage modifies a common-mode level and the amplitudes of first internal output signals to generate second internal output signals in response to first driver control signals and first termination control signals.例文帳に追加

プリドライバステージは、第１ドライバ制御信号及び第１終端制御信号に応答して、第１内部出力信号の共通モードレベル及び振幅を変更して第２内部出力信号を出力する。 - 特許庁

The previous sintering treatment in the first stage is performed desirably at 800 to 1,000°C in a non(-)oxidizing atmosphere.例文帳に追加

前記第１工程の予備焼結処理は、非酸化性雰囲気で８００〜１０００℃の温度で行うことが望ましい。 - 特許庁

A multi-stage amplifying device is configured by connecting in cascade a first parallel feedback amplifier and a second parallel feedback amplifier.例文帳に追加

第１の並列帰還増幅器及び第２の並列帰還増幅器を縦列に接続し、多段増幅装置を構成する。 - 特許庁

The electronic expansion valve 15 has a two-stage throttle structure comprising a first throttle portion 21a and a second throttle portion 21b.例文帳に追加

電子膨張弁１５は第１絞り部２１ａと第２絞り部２１ｂとを備えた２段絞り構造とされている。 - 特許庁

A first mirror 21 is provided directly above the stage 11, and a plane image of a bump surface 13 is reflected thereby obliquely downward and rightward.例文帳に追加

ステージ１１の真上に第１のミラー２１を設け、バンプ面１３の平面画像を右斜め下方へ向けて反射する。 - 特許庁

The electric wave in a first stage is output for the purpose of positioning the antennas in the power supply and the moving body.例文帳に追加

１段階目の電波の出力は、給電装置と移動体がそれぞれ有するアンテナの位置を合わせるために行う。 - 特許庁

A combiner 19 is designed to add the first and second intermediate frequencies, and to supply to a following frequency conversion stage 60.例文帳に追加

コンバイナ１９は、第１及び第２中間周波数を加算して、後続の周波数変換段６０に供給する。 - 特許庁

The support stage 14 is held in the floating state by making use of repulsive forces of a first magnet 12 and a second magnet 15.例文帳に追加

支持ステージ１４は、第１の磁石１２及び第２の磁石１５の斥力を利用して浮揚状態に保持される。 - 特許庁

The first, stage receiver 2 is thereby put in a saturated state and lowered in the receive level of telemetry signals S2 from a satellite 60.例文帳に追加

このため初段受信機２は飽和状態となり衛星６０からのテレメトリ信号Ｓ２の受信レベルが低下する。 - 特許庁

A first ball lamp type boosting mechanism 20 is installed on a front-stage side which is a side of an electric motor 9a as a power source.例文帳に追加

駆動源としての電動モータ９ａ側である前段側に、ボールランプ式の第一増力機構２０を設ける。 - 特許庁

When the output signals are determined to be normal, the stage is servocontrolled using the sum of the first positional information and the coordinate offset.例文帳に追加

正常が確認された場合に、第１の位置情報と座標オフセットとの和を使用してステージをサーボ制御する。 - 特許庁

The superabsorbent material and silica is mixed in a first stage (10) of the manufacture, and fine grains of the superabsorbent material are coated with the silica.例文帳に追加

超吸収物と珪素は第一製造ステージ（１０）で混合され、珪素で超吸収細粒を被覆する。 - 特許庁

Thus, the effect of the mechanical natural oscillation can be avoided, and the control performance of the first stage can be increased.例文帳に追加

従って、機械的固有振動の影響を回避して第１ステージの制御性能を向上させることができる。 - 特許庁

In the first stage, a three-dimensional woven fabric is woven by using a pitch-based carbon yarn having a weavable flexibility.例文帳に追加

第１段階では、織成可能な柔軟性を有するピッチ系の炭素繊維を使用して三次元織物が織成される。 - 特許庁

To precisely adjust the phase difference of a reference clock between first and second circuits in each stage of data processing.例文帳に追加

データ処理の各段階における第１回線と第２回線との間の基準クロックの位相差を精度よく調整する。 - 特許庁

The low stage side compression mechanism (16) includes first to third booster compressors (81, 82 and 83) connected in parallel to one another.例文帳に追加

低段側圧縮機構（16）は、互いに並列接続された第１から第３の各ブースタ圧縮機（81,82,83）を備えている。 - 特許庁

The second stage includes a first deblocker and a second deblocker that can be used to deblock decoded frames in parallel.例文帳に追加

この第２ステージは、デコードされたフレームを並列にデブロックするのに使用できる第１デブロッカー及び第２デブロッカーを含む。 - 特許庁

First, a process for cleaning a silicon nitride film deposited on the internal wall of a chamber and a stage is performed (S201).例文帳に追加

先ず、チャンバの内壁及びステージ上に堆積されたチッ化珪素膜をクリーニングする工程が実施される(Ｓ２０１)。 - 特許庁

In a first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 (T2=TA-T1) in the period TA.例文帳に追加

なお、第１ステージでは、時間ＴＡ中で時間Ｔ１だけＯＮした後時間Ｔ２（Ｔ２＝ＴＡ−Ｔ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

The gain of a first stage is amplified in a HDIC for the read reading signal of the servo information.例文帳に追加

そして、読み出されたサーボ情報の読み出し信号に対してＨＤＩＣにおいて１段階目の利得増幅がなされる。 - 特許庁

After freely moving in the stage 25, the Pachinko ball 26 for the first performance is returned to an initial position by a collecting apparatus 42.例文帳に追加

第１演出用パチンコ球２６はステージ２５で遊動した後、回収装置４２によって初期位置に戻される。 - 特許庁

The analog amplifier circuit includes a differential amplifier stage to receive an input voltage, and first to n-th output systems.例文帳に追加

アナログ増幅回路は、入力電圧を受け取る差動増幅段と、第１〜第ｎ出力系統とを備えている。 - 特許庁

A first detection circuit and a second detection circuit are connected to an input node and an output node of a final stage.例文帳に追加

最終段の入力端子と出力端子に、それぞれ第１検出回路および第２検出回路を接続する。 - 特許庁

A pair of first extension masts 14 are removably installed on a block stage 13a temporarily provided in a boiler furnace 11.例文帳に追加

ボイラ火炉１１内に仮設したブロックステージ１３ａに最初の一対の継足しマスト１４が着脱可能に設置される。 - 特許庁

A vacuum suction force is introduced into the first suction hole 56 to suck the cover member 23 onto the stage body 20X.例文帳に追加

この第１吸着孔５６に真空吸引力を導入し、カバー部材２３をステージ本体２０Ｘに吸着する。 - 特許庁

The gate pattern of the TR is first extracted from the inputted mask pattern in a gate pattern extraction stage ST02.例文帳に追加

まず、ゲートパターン抽出工程ＳＴ０２において、入力されたマスクパターンから、トランジスタのゲートパターンを抽出する。 - 特許庁

Four resistances R1a to R1d in the first stage of the poly-phase filter 11 are arranged close in the vertical direction of the figure.例文帳に追加

ポリフェーズフィルタ１１の１段目の４個の抵抗Ｒ１ａ〜Ｒ１ｄを、図１の縦方向に接近させて配置する。 - 特許庁

Shortly Sadayakko performed large-scale retirement performance and left the stage as "the first actress of modern times in Japan." 例文帳に追加

ほどなく貞奴は大々的な引退興行を行い、『日本の近代女優第一号』として舞台から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Jusuke's beloved son, Yoshisaburo, was knocked off stage many times during the first lesson when he was six years old. 例文帳に追加

可愛がられていた息子の芳三郎でさえも、6歳になっての初稽古では何度も舞台から突き落とされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the first performance, a turning stage was used to alternately to show the parts of 松浦候, and the part of the raid at the entrance of the Kira. 例文帳に追加

初演時は松浦侯の場と吉良邸の討ち入りの場を回り舞台を使って交互に見せる演出だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, average particle diameter of the polymeric peroxide is set to 0.1-200 mm at a point of time when first stage polymerization is started.例文帳に追加

この場合、一段目の重合が開始する時点において、ポリメリックペルオキシドの平均粒径が0.1〜200ｍｍに設定される。 - 特許庁