「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a first amplification stage becomes an enabled state, and the write data is transmitted to the cell concerned via the main bit line.例文帳に追加

したがって、第１増幅ステージが活性化状態となり、書き込むデータをメインビットラインを介して当該セルへ伝達する。 - 特許庁

The third front-stage ejector 5 and the first capacitor 6 function as venturi scrubbers in the decarburizing step, thereby efficiently removing dust and preventing dust from being attached and deposited on inner surfaces of the ejectors 7 and 8 and the second capacitor 9.例文帳に追加

その結果、エゼクター７，８や第２コンデンサ９の内面に粉塵が付着堆積することを防止できる。 - 特許庁

A plurality of different first marks are formed on at least one of the precursor and a reference plate held on the precursor stage.例文帳に追加

原版ステージに保持された原版及び基準プレートの少なくとも一方には、相異なる複数の第１マークが設けられる。 - 特許庁

In this case, the electric charges in the capacitor C flows to ground through a resistor R and the first N channel transistor Q10 is turned off in this stage.例文帳に追加

このとき、コンデンサＣの電荷は抵抗Ｒを介しグランドに流れ、その段階で第１ＮチャネルトランジスタＱ１０がオフする。 - 特許庁

Thus, in a first stage, the road element mesh-unit data and the background element mesh-unit data are created for each mesh.例文帳に追加

このようにして第一段階では、メッシュ毎に、道路要素メッシュ単位データ及び背景要素メッシュ単位データを作成する。 - 特許庁

The input high-frequency signal is binalized by a comparator 1 to be input into a delay element 21 in the first stage of a delay element group 2.例文帳に追加

入力された高周波信号は、コンパレータ１で２値化され遅延素子群２の初段の遅延素子２１に入力される。 - 特許庁

When the airbag 2 is deployed, after the deployment of the garnish 20 is suppressed at the first stage, the connection means 59 is removed from the garnish 20.例文帳に追加

エアバッグ２が展開する際は、連結手段59は、最初期にガーニッシュ20の展開を抑制した後、ガーニッシュ20から外れる。 - 特許庁

The information or indication can be transmitted in a first stage of an authentication procedure which is part of the setting up of a connection from the UE.例文帳に追加

情報または指標は、ＵＥからの接続のセットアップの一部である認証手順の第１段階で送信されてもよい。 - 特許庁

When input image data are in the first image format, the horizontal filter is provided at a front stage and the vertical filter is provided behind it.例文帳に追加

入力画像データが第１の画像フォーマットの場合は、水平フィルタを前段に、垂直フィルタをその後段に設ける。 - 特許庁

His first noh stage performance was in 'Mochizuki' in 1870 and played kokata (child's role), but he injured his foot when he was 19 years old, and his leg movements were never smooth after that. 例文帳に追加

1870年、「望月」の子方で初舞台を踏むが、19歳のときに足を負傷し、ハコビになめらかさを欠くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his first stage debut at the Asahiza theatre near his house, supported by Tamizo ONOE (II), a prominent actor in Kansai Kabuki when he was six years old. 例文帳に追加

6歳の時、関西歌舞伎の大立者・尾上多見蔵(2代目)の後援を受けて実家近くの旭座で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage of analog signals to be a conversion object is supplied as the input voltage of the comparison operation circuit CP1 of the first stage.例文帳に追加

変換対象となるアナログ信号の電圧は、第１段目の比較演算回路ＣＰ１の入力電圧として与えられる。 - 特許庁

A power voltage VPP level being the output of the circuit SF1 of the first stage is applied to the gate of the transistor Q21h.例文帳に追加

トランジスタＱ２１ｈのゲートに初段のソースフォロア回路ＳＦ１の出力である電源電圧ＶＰＰレベルが印加される。 - 特許庁

In this ID stick system, by reading the fingerprint by a fingerprint authentication-equipped and chip USB 6, individual authentication is performed in the first stage.例文帳に追加

ＩＤスティックシステムでは、指紋認証付＆チップＵＳＢ６により指紋を読取り、第一段階で個人認証を行う。 - 特許庁

The first to fourth control elements 71 to 74 respectively transmit a switch control signal to a corresponding unit switch at each stage.例文帳に追加

第１〜第４の制御エレメント７１〜７４は、各段階で、それぞれ、対応する単位スイッチにスイッチ制御信号を送信する。 - 特許庁

The raw water splitting device 1 distributes and supplies the ammonia and phosphorus-containing waste water to a first treating means 2 and a second stage reaction chamber 3.例文帳に追加

原水分流装置1は、アンモニア、リン含有廃水を第一処理手段2と第二工程反応槽3に分配供給する。 - 特許庁

After being averaged within an averaging time T1 in a first stage, slot boundary detection is performed (step S301).例文帳に追加

第１段階で平均化時間Ｔ１内での平均化が行われた後、スロット境界の検出が行われる（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

At least one set of feedback loops feeds part of signals output from the second stage back to the first differential amplifier.例文帳に追加

フィードバックループの少なくとも１組は、第２段により出力された信号の一部を第１の差動増幅器にフィードバックする。 - 特許庁

The present invention can be applied to the first stage of an amplifier for receiving signals by radio communication conducted among semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

本発明は、半導体集積回路間の無線通信による受信信号の初段の増幅器に適用することができる。 - 特許庁

During the scene, the waki, a human trafficker, appears at ichi no matsu (first pine on the Noh stage) and forces his way into the sermon to abduct the child, whom he has bought. 例文帳に追加

この間にワキの人買いが一の松まで現れ、買い上げた幼い者を連れ去ろうと説教の場に乱入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Mikkyo was very popular during the first stage of the Heian period, and Godai Myoo was enshrined as the principal image of Buddha in the Godanho ritual. 例文帳に追加

日本では、密教が平安時代前期に隆盛したことから、五壇法の本尊として五大明王が祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling structure that can reduce thermal resistance between a freezer's first stage and thermal shield.例文帳に追加

本発明の課題は、冷凍機第１ステージと熱シールド間の熱抵抗を低減できる冷却構造を提案するものである。 - 特許庁

A capacious accumulator A5 is connected to an oil passage L19 communicating with a fifth speed clutch C5 (a first gear stage).例文帳に追加

第１の変速段、例えば、５速段用のクラッチＣ５に連なる油路Ｌ１９に容量の大きなアキュムレータＡ５を接続する。 - 特許庁

An inflator 5 is made to jet gas at a first stage when a collision predicting sensor for a pedestrian or the like predicts collision, and the airbag 3 is developed to a final development shape.例文帳に追加

歩行者等の衝突検知センサが衝突を検知するとインフレータ５に第１段目のガス噴出を行わせる。 - 特許庁

On the other hand, when the command shift stage in failure is another shift stage except the first speed where a plurality of frictional elements are fastened, since the failure frictional elements are not specified up to one, avoidance shift stage is quickly set without wrong determination.例文帳に追加

一方、故障時点の指令変速段が第１速以外の複数の摩擦要素を締結させる変速段であるときは、故障した摩擦要素を１つにまで特定しないから、誤判定のおそれなく迅速に回避変速段を設定することができる。 - 特許庁

To make a modular chip selection control circuit scalable by letting the modular chip selection control circuit have an address decode stage with a first number of address decoders, a control stage with a second number of control units, and a pin configuration stage with a third number of pin configuration logic circuits.例文帳に追加

モジュール方式のチップ選択制御回路を第１の数のアドレスデコーダを備えたアドレスデコード段、第２の数の制御ユニットを備えた制御段、および第３の数のピン構成論理回路を備えたピン構成段を持たせることによってスケーリング可能にする。 - 特許庁

The pull-down control circuit receives either a third clock signal CK2 or a fourth clock signal and responsively generates the first voltage to turn on the pull-down control circuit of a S_n stage and the pull-down circuit of either S_n-1 stage or S_n+1 stage.例文帳に追加

プルダウン制御回路は、第３クロック信号ＣＫ２と第４クロック信号とのいずれかを受信し、応答可能に第１電圧を発生し、Ｓ_ｎ段階のプルダウン制御回路とＳ_ｎ−１段階とＳ_ｎ＋１段階とのいずれかのプルダウン回路を始動する。 - 特許庁

Among the charge transfer registers 1a to 1d at the first stage, two registers 1a and 1b adjacent to each other are joined to the register 1e at the next stage, and the registers 1c and 1d are similarly joined to the register 1f at the next stage.例文帳に追加

初段の電荷転送レジスタ１ａ〜１ｄのうち、相互に隣接する２本の電荷転送レジスタ１ａ、１ｂが次段の電荷転送レジスタ１ｅに、同じく２本の電荷転送レジスタ１ｃ、１ｄが次段の電荷転送レジスタ１ｆに、それぞれ合流されている。 - 特許庁

The feedback module receives a trigger signal of the feedback module of a previous stage and a clock signal, pulls up a level of a first node which becomes a pull-up node, and outputs a feedback signal to a shift register of a previous stage and a trigger signal to the feedback module of a next stage.例文帳に追加

前記フィードバックモジュールは上段のフィードバックモジュールのトリガー信号とクロック信号を受信して、プルアップノードとなる第1のノードのレベルをプルアップし、且つ上段のシフト・レジスタにフィードバック信号を出力し、下段のフィードバックモジュールにトリガー信号を出力する。 - 特許庁

It is preferable that the first stage consists of a half-punching stage where the region within the cut line 111d is punched to the halfway of the thickness of the flat plate part 111a and a push-back stage where the region within the half-punched cut line 111d is again pushed back within the thickness.例文帳に追加

そして、第１工程は、切れ目１１１ｄ内の領域を平板部１１１ａの板厚の途中まで打ち抜く半抜き工程と、半抜きされた切れ目１１１ｄ内の領域を再び板厚内に押戻すプッシュバック工程とからなるようにすると良い。 - 特許庁

To perform cell search process for all of slot timing candidates detected at a first stage without omission within an permitted time duration, by improving efficiency of cell search process of a second stage without placing a burden on a software in three-stage cell search.例文帳に追加

３段階セルサーチにおいて、ソフトウエアに負担をかけることなく、第２段階のセルサーチ処理の効率を向上させ、許容された時間内に、第１段階で検出されたスロットタイミング候補のすべてについて、漏れなくセルサーチ処理を行えるようにすること。 - 特許庁

This gear machining device 10a comprises rotating shafts 110a-110d as work supporting parts for journaling the ground gear 14, and a first stage 102, a second stage 104 and a third stage 106 to be moved relative to the work supporting parts for sequential machining.例文帳に追加

歯車加工装置１０ａは、被削歯車１４を軸支するワーク支持部としての回転軸１１０ａ〜１１０ｄと、ワーク支持部に対して相対的に移動をして順に加工をする第１ステージ１０２、第２ステージ１０４及び第３ステージ１０６とを有する。 - 特許庁

The shifting and reaction of the center of gravity of a stage device 40, which are caused by shifting of at least one of the first stage WST1 and the second stage WST2, are offset by shifting members DMX1, DMX2, DMY1, and DMY2 shifting.例文帳に追加

第１ステージＷＳＴ１及び第２ステージＷＳＴ２の少なくとも１つの移動によって引き起こされるステージ装置４０の重心の移動及び反力を、移動部材ＤＭＸ_1，ＤＭＸ_2，ＤＭＹ_1，ＤＭＹ_2が移動することによって相殺される。 - 特許庁

To provide a stage-positioning apparatus that accurately moves a stage by controlling the posture of a second mobile unit based on a signal for controlling the posture of a first mobile unit, and to provide a method for controlling the stage-positioning apparatus, a projection aligner, and a manufacturing method for a semiconductor device.例文帳に追加

第１の移動体の姿勢を制御する信号に基づいて第２の移動体の姿勢を制御することにより、ステージを精密に移動するステージ位置決め装置及びその制御方法、露光装置、半導体デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

According a stage (first stage, second stage, ... from a resist roller side) at which the developing units for respective colors (Black, Magenta, Cyan and Yellow) are disposed, correction information of parameters such as the coefficient of γ correction, the power of a laser beam, developing bias and transfer bias is set (K1, K2, ...) according thereto.例文帳に追加

各色（Ｂｌａｃｋ，Ｍａｇｅｎｔａ，Ｃｙａｎ，Ｙｅｌｌｏｗ）の現像ユニットが何段目（レジストローラ側から１段目，２段目，…）に配設されるかによって、それぞれの場合に応じてγ補正の係数，レーザ光のパワー，現像バイアス，転写バイアス等のパラメータの補正情報が設定されている（Ｋ１，Ｋ２，…）。 - 特許庁

In the first stage where the load impedance increases from the start of melting a melted material and reaches a first threshold level, a controller lowers a frequency reference Fref from an initial frequency f_0 to a first frequency f_1.例文帳に追加

コントローラは、被溶解材の溶解開始から負荷インピーダンスが上昇して第１閾値となる第１段階では、周波数基準Frefを、初期周波数ｆ_０から周波数を低下させて第１周波数ｆ_１とする。 - 特許庁

Next, slender wood bored with an assembling hole in advance in a factory, is horizontally stacked one stage by one stage up to a beam under part between columns, and upper-lower parts are connected by a bolt inserted into the hole, and a wall of the first floor is constructed.例文帳に追加

次に柱間に工場で予め組み立て用孔を穿孔した細長木材を梁下まで水平に一段ずつ積み上げ、孔に通したボルトで上下をつなぎ、１階の壁を構築する。 - 特許庁

A first three-way valve 31 is installed in the preceding stage of the reformer of the raw material line 6, and the preceding stage of the reformer 5 and an outlet exhaust line 19 of the reformer 5 are communicated with a bypass line 32.例文帳に追加

原料ライン６の改質器前段には第１の三方弁３１を設けて、改質器５の前段と改質器５の出口排出ライン１９とをバイパスライン３２で連通可能な構成とする。 - 特許庁

A lower stage differential circuit composed of Q6 and Q7 responds to a complementary clock signal impressed to input terminals 3 and 4, and operates the first and the second upper stage differential circuits.例文帳に追加

Ｑ６、Ｑ７から成る下段差動回路は入力端子３，４に印加される相補的なクロック信号に応答して第１の上段差動回路または第２の上段差動回路を機能させる。 - 特許庁

The regulating body has a surface including a linear region along a first direction and is arranged to face the stage so that the linear region of the surface comes closest to the stage.例文帳に追加

規制体は、第１の方向に沿う直線状の領域を含む表面を有し、表面のうち直線状の領域がステージに最も近くなるように、ステージに対面して配置されている。 - 特許庁

To provide an ignition coil for effectively suppressing the unwinding of the winding-finish winding end part of a second-stage winding part wound around the outer periphery of a first-stage winding part, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

一段目巻線部の外周に巻回した二段目巻線部の巻終り巻線端部が解けてしまうことを効果的に抑制できる点火コイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An air conditioner 1 comprises two-stage compression type compressing mechanism 2, a heat source-side heat exchanger 4, a utilization-side heat exchanger 6, a receiver 18 and a first latter stage-side injection pipe 18c.例文帳に追加

空気調和装置１は、二段圧縮式の圧縮機構２と、熱源側熱交換器４と、利用側熱交換器６と、レシーバ１８と、第１後段側インジェクション管１８ｃとを備えている。 - 特許庁

When a plurality of circuit blocks are mounted, first of all, the circuit block of an inspection object is specified by a front stage selector, then a rear stage selector is switched to specify a signal to be monitored.例文帳に追加

また、複数の回路ブロックが搭載される場合は、まず、前段のセレクタにより、検査対象の回路ブロックを特定し、次に、後段のセレクタを切り替えて、モニタすべき信号を特定するようにする。 - 特許庁

In the second stage reaction chamber 3, slaked lime is added to the liquid mixture composed of the treated water of the first stage reaction chamber 2 and the waste water and the phosphorus component in the liquid phase is recovered in the form of hydroxy apatite.例文帳に追加

第二工程反応槽3は、第一工程反応槽2の処理水と前記廃水の混合液に消石灰を添加し、液相中のリン成分をヒドロキシアパタイトして分離回収する。 - 特許庁

Cool steam is taken between a first stage bucket 116 and a second stage nozzle 118 and passed through the axial passage 70 to a low pressure sink 140 at an upstream end of the rotor 12.例文帳に追加

冷却蒸気が、第一段バケット１１６及び第二段ノズル１１８間で取出されかつ軸方向通路７０を通ってロータ１２の上流端部における低圧シンク１４０に流れる。 - 特許庁