「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, as the first stage, the system enters the operation off-state (step S103), and this state continues for time t1 (step S104).例文帳に追加

すなわち、第一段階として運転ＯＦＦ状態となり（ステップＳ１０３）、この状態がｔ１時間継続される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To suppress unnecessary pressure rise of an intermediate-pressure refrigerant of which a pressure is risen by a first compressing mechanism of a two-stage pressure rise-type compressor.例文帳に追加

２段昇圧式圧縮機の第１圧縮機構にて昇圧された中圧冷媒の不必要な圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

In the first- to third-stage circuits 3 to 5, the sub A/D converter 9 and the D/A converter 10 have the same number n of bits.例文帳に追加

１〜３段目の回路３〜５において、サブＡ／Ｄコンバータ９およびＤ／Ａコンバータ１０のビット数ｎは同じに設定されている。 - 特許庁

A first weight 11 and a second weight 12 for adjusting a weight distribution of the stage 1 are provided in order to adjust the position.例文帳に追加

この位置を合わせるために、ステージ１の重量分布を調整するための第１の錘１１及び第２の錘１２を有している。 - 特許庁

A first pull up drive control section (51) receives a gate signal (GOUT_M-1) from the last adjacent stage and outputs a control signal (CNTR_M) based on the gate signal.例文帳に追加

第一のプルアップ駆動制御部(51)が前のステージからゲート信号(GOUT_M-1)を受信し、それと同期して制御信号(CNTR_M)を出力する。 - 特許庁

An image immediately after scroll is stopped (before starting still variation) is indicated in (a) and a first stage of the still variation is indicated in (b).例文帳に追加

（ａ）は、スクロールが停止した直後（静止変動開始前）の画面を図示しており、（ｂ）は、静止変動の第１段階を図示している。 - 特許庁

Thus, the players are notified gradually of the specified big bonus just going on by the first to third stage reporting during a game.例文帳に追加

特定のビッグボーナスであることを、ゲーム中に第１段階〜第３段階報知を行なうことによって遊技者に段階報知する。 - 特許庁

An ion confinement electrode 22 and an ion trap electrode 23 are arranged between a photocathode 20 and a first stage dynode 24a.例文帳に追加

光電陰極２０と、第１段ダイノード２４ａとの間に、イオン閉じ込め電極２２及びイオントラップ電極２３が配設されている。 - 特許庁

Switching devices in each stage alternately charge one of first and second nodes while discharging the other of the nodes.例文帳に追加

それぞれのステージの切り替え用デバイスが、第１と第２のノードのうちの一方を交互に充電し、その間他方のノードを放電させる。 - 特許庁

A second stage compressor includes a compressing unit compressing the first air flow into a second pressurized air flow with second pressure.例文帳に追加

第２段階圧縮機には、第１の加圧空気流を第２の圧力の第２の加圧空気流に圧縮する、圧縮ユニットが含まれる。 - 特許庁

To provide a multi-stage rotary fluid machine in which a pressure loss when a working fluid moves from a first cylinder to a second cylinder is small.例文帳に追加

第１シリンダから第２シリンダに作動流体が移動する際の圧力損失が小さい多段ロータリ型流体機械を提供する。 - 特許庁

The switching circuit 60 of a first stage outputs power source voltage <VS> in an off period and outputs ground voltage in an on period.例文帳に追加

初段のスイッチング回路６０は、オフ期間において電源電圧〈Ｖ_Ｓ〉を出力し、オン期間において接地電圧を出力する。 - 特許庁

A first stage D/A converter 1 generates reference voltages VH, VL from digital data of high-order m bits by using the reference voltages VH, VL.例文帳に追加

初段Ｄ／Ａコンバータ１は基準電圧ＶＨ・ＶＬを用いて上位ｍビットのデジタルデータから基準電圧Ｖ_H ・Ｖ_L を生成する。 - 特許庁

Then, another substance containing Ga2O3 is mixed with the FSF substance and heated at a temperature lower than the first stage firing.例文帳に追加

次いで、Ｇａ_２Ｏ_３を含む他の物質とＦＳＦ物質とを混合し、そして次に第１段階焼成よりも低い温度に加熱する。 - 特許庁

A first converging optical system converges the laser beam scanned with the scanning means on the work to be machined 20 held on the stage.例文帳に追加

第１の集束光学系が、走査手段で走査されたレーザビームをステージに保持された加工対象物２０上に集束させる。 - 特許庁

To suppress a pressure loss of a refrigerant gas circulated in a first-stage cold storage tube having a heat exchanger in a pulse tube refrigerator.例文帳に追加

パルスチューブ冷凍機において、熱交換器を有する第１段蓄冷管を流通する冷媒ガスの圧力損失を抑制する。 - 特許庁

A first stage of the revetment block 100 is installed on the foundation work B, and the upper stages of the revetment blocks 100 are piled successively thereon.例文帳に追加

護岸用ブロック１００を基礎工Ｂの上に１段設置し、その上に順次より上段の護岸用ブロック１００を積み上げる。 - 特許庁

A lens system is for use in a two-stage projection system that relays light outputted from a first imager 50 on a pixel-by pixel basis to a second imager 60.例文帳に追加

ピクセルごとに第一イメージャから光出力を第二イメージャに中継する、二段階プロジェクションシステムで使用するためのレンズシステム。 - 特許庁

A controller 115 controls the drive of not only the first laser oscillator 101 and the second laser oscillator 106 but also a stage 112.例文帳に追加

コントローラ１１５は、第１レーザ発振器１０１および第２レーザ発振器１０６だけでなく、ステージ１１２の駆動をも制御する。 - 特許庁

In the fourth stage, normal welding is performed by covered arc welding so as to form a second normal weld zone 50 on the first weld zone.例文帳に追加

第４工程では、被覆アーク溶接により本溶接を行い、第１本溶接部上に第２本溶接部５０を形成する。 - 特許庁

Defect inspection of a TFT substrate is performed first in each manufacturing stage and coordinate data on a defective image and a defective pixel are stored.例文帳に追加

まず、各製造工程においてＴＦＴ基板の欠陥検査を行い、欠陥画像及び欠陥画素の座標データを保存する。 - 特許庁

Motoya appeared on the theater stage for the first time in January 1998 in Shakespeare's Romeo and Juliet directed by an international director Nonon Padilla (Shibuya Theater Cocoon). 例文帳に追加

1998年1月、国際的な演出家ノノン・パディーリャが演出したシェイクスピアの戯曲ロミオとジュリエットで舞台初出演（渋谷シアターコクーン）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first surface contour of the sample is determined from the response of the probe 301 and the tilt angle of the stage during the forward scan.例文帳に追加

試料の第１の表面輪郭が、順方向走査の間のプローブ３０１の応答及びステージの傾斜角度から決定される。 - 特許庁

The scanning line Y1 placed in the uppermost stage part of the display panel part 12 is defined as a scan start scanning line of the first scanning lines Y1 to Y728.例文帳に追加

第１の走査線Ｙ１〜Ｙ７２８の走査開始走査線を表示パネル部１２の最上段部に位置する走査線Ｙ１とした。 - 特許庁

To provide a simulation method that can separately handle silicide reaction in first- and second-stage heat treatment.例文帳に追加

一段目の熱処理時及び二段目の熱処理時におけるシリサイド反応を別々に扱うことのできるシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

First, a convergence operation is temporarily completed in a state where "1" as a digital value is inputted into a multiplier positioned on the pre-stage of the DCO.例文帳に追加

まず、ＤＣＯの前段に位置する乗算器に、デジタル値である“１”を入力した状態で一度収束動作を完了させる。 - 特許庁

The message can subsequently be displayed or otherwise processed relatively quickly, without repeating the first stage decoding operations.例文帳に追加

次にメッセージは、第１のステージのデコーディング動作を繰返すことなく表示され得るか、そうでない場合、比較的高速で処理され得る。 - 特許庁

To deconcentrate reaction on a housing and reduce the size thereof by providing a ring gear in a motor case for meshing with a first stage reduction mechanism.例文帳に追加

１段目の減速機構と噛合するリングギヤをモータケースに設けることにより、ハウジングに加わる反力を分散し、その小型化を図る。 - 特許庁

At the two-stage switch 10, electric connection of the second switch 22 is carried out in a state that the first switch 21 is electrically connected.例文帳に追加

この二段スイッチ１０では、第一スイッチ２１が電気的に接続した状態で、第二スイッチ２２の電気的接続が行われる。 - 特許庁

The first to the (N-1)-th line memory parts 11 to 15 set the same value into the second to the (N-1)-th line memory parts 13 to 15 of the next stage.例文帳に追加

第１〜第Ｎ−１のラインメモリ部１１〜１５は同一値を次段の第２〜第Ｎ−１ラインメモリ部１３〜１５に設定する。 - 特許庁

A coarse first stage servo control part 10a is constituted of a digital controller designed in accordance with a property of a coarse actuator mechanical part 3.例文帳に追加

粗動１段サーボ制御部１０ａは、粗動アクチュエータ機構部３の特性に応じて設計したディジタル制御器で構成される。 - 特許庁

An output amplifying stage (206) has an input (210) biased by a third bias current and connected to the output of the first TIA (204).例文帳に追加

出力増幅段(206)は、第３のバイアス電流によりバイアスをかけられ、第１のTIA(204)の出力に結合された入力(210)を有する。 - 特許庁

When a game ball enters the opened special symbol-starting electric generator, the jackpot determination is executed for the first time in that stage.例文帳に追加

開放された特別図柄始動電動役物に遊技球が入賞すると、その段階で初めて大当たり判定が行われる。 - 特許庁

The rotation center of a lid body 3 at its early stage of opening is made to be a first pivot 4, which is formed at the rear-upper part of the body of a rice cooker 1.例文帳に追加

開放初期に於ける蓋体３の回動中心を、炊飯器本体１の後方上部に設けた第１支軸４とする。 - 特許庁

A regulator valve 25 to adjust the amount of the refrigerant led directly to the second stage suction port 17A is installed in the first passage 19.例文帳に追加

第一の経路１９に二段目の吸込みポート１７Ａに直接導かれる冷媒量を調整する調整弁２５を設けた。 - 特許庁

The power amplifier 13 has an inter-stage matching circuit 18 connected between a first amplifier 16 and a second amplifier 17.例文帳に追加

電力増幅器１３は、第１増幅器１６と第２増幅器１７との間に段間整合回路１８を接続する構成とする。 - 特許庁

A first driving part 14 for the arm 6 and a second driving part 17 for the strut 15 are assigned to the stage underframe 4.例文帳に追加

ステージ台枠４には、アーム６のための第１の駆動部１４と、支柱１５のための第２の駆動部１７とが割り当てられている。 - 特許庁

The first stage is related to the formation of a peculiar shared key on an authentic game console which executes an authentic game title.例文帳に追加

第１段階は、オーセンティックなゲームタイトルを実行するオーセンティックなゲームコンソールに固有の共有鍵を生成することに関係する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of laminating the columna spacer 7 and color filters 13R, 13G, 13B outside the first sealant 11.例文帳に追加

第１のシール材１１の外側において、柱状スペーサ７およびカラーフィルタ１３Ｒ，１３Ｇ，１３Ｂを積層する工程を含む。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of dispensing liquid crystal 5 inside the first sealant 11 and sticking the substrates 1 and 2 together in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

第１のシール材１１の内側に液晶５を滴下して、基板１と基板２とを真空雰囲気中で貼り合わせる工程を含む。 - 特許庁

In a first stage, a user is made to download a program for a robot operation through the Internet line, and to learn about robot operation setting.例文帳に追加

第一段階として、インターネット回線を通じて利用者にロボット操作用のプログラムをダウンロードさせ、ロボット操作設定を習得させる。 - 特許庁

In the fourth stage ST4D, the surface of the first gate insulating film contaminated with a resist mask is cleaned by etching etc.例文帳に追加

第四工程ＳＴ４Ｄではレジストマスクに依って汚染された第一ゲート絶縁膜の表面をエッチング等に依って清浄化する。 - 特許庁

Exhaust air from an internal combustion engine 13 is supplied to a turbine 12T of a high-pressure-stage turbosupercharger 12 via a first exhaust passage 14.例文帳に追加

内燃機関１３の排気を第１排気通路１４を介して高圧段ターボ過給機１２のタービン１２Ｔへと供給する。 - 特許庁

A combustion product from the first combustion stage is exposed to high temperature in a short time under overall stoichiometrical air conditions of 135 to 200%.例文帳に追加

第１燃焼段階からの燃焼生成物を１３５〜２００％の全化学量論空気条件下に短時間高温にさらす。 - 特許庁

In the first suction process, a semiconductor wafer is sucked to a wafer chuck possessed by a wafer stage to adjust the temperature of the semiconductor wafer.例文帳に追加

第１吸着工程では、半導体ウェハを、ウェハステージが有するウェハチャックに吸着させ、半導体ウェハの温度を調節する。 - 特許庁