「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for generating the geometric model constituted of two standard models by deforming the first standard model and the second standard model based on the measured data includes a first step (#1, 2) for deforming the first standard model based on the measured data and a second step (#3, 4) for deforming the second standard model by applying the deformation information obtained in the first step.例文帳に追加

第１の標準モデルおよび第２の標準モデルを計測データに基づいて変形させることにより、２つの標準モデルからなる形状モデルを生成する方法であって、第１の標準モデルを計測データに基づいて変形させる第１のステップ（＃１，２）と、第１のステップで得られた変形情報を適用して第２の標準モデルを変形させる第２のステップ（＃３，４）とを有してなる。 - 特許庁

The method for magnetizing the rare-earth magnets 22 fixed to the rotor 20 includes a first step of successively performing first magnetization on the magnets 22 with a relatively weak first magnetic field and a second step of performing second magnetization on the magnets 22 with a second magnetic field which is oriented in the same direction as that of and stronger than the magnetic field used in the first step.例文帳に追加

ロータ２０に固定された複数の希土類磁石２２に対して着磁を行なう方法は、複数の希土類磁石２２に対して、順次、相対的に弱い第1の磁界で第１の着磁を行なう第１工程と、複数の希土類磁石２２に対して、順次、第１の磁界と同一の向きを持ち、第１の磁界よりも強い第２の磁界で第２の着磁を行なう第２工程とを包含する。 - 特許庁

A first terminal device 31 receiving an input from the first person 41 intending to find the kindred mind stores a single priority order or a combination of priority orders relative to the input conditions (step 102), sets a first filter based on the conditions of the lowest priority order (step 103), and transmits a first event based on the conditions of the highest priority order (step 104).例文帳に追加

第１の同好者を見つけたい人４１からの入力を受け付ける第１の端末装置３１が、入力された条件に対する優先順位を単独あるいは組合せにより記憶し（ステップ１０２）、最も低い優先順位の条件による第１のフィルタの設定（ステップ１０３）および最も高い優先順位の条件による第１のイベントの送信（ステップ１０４）を行う。 - 特許庁

At first, a plurality of files to be joined are selected from files stored in a hard disk (Step S22).例文帳に追加

まず、ハードディスクに保存されているファイルの中から結合すべき複数のファイルが選択される（ステップＳ２２）。 - 特許庁

In a step S503, a color matching result for a first still image of a scene is held in a cache.例文帳に追加

そしてステップＳ５０３で、まず、シーンにおける１枚目の静止画像ではカラーマッチング結果をキャッシュとして保持する。 - 特許庁

In the first groove forming step, the groove 12a is formed on the base material by advancing the base material with respect to a cutting tool.例文帳に追加

第１溝形成工程では、母材の刃具に対する往動により母材に溝１２ａを形成する。 - 特許庁

To fix the rear side of a first step on the side of a driver's seat on a chassis frame without using a special bracket.例文帳に追加

運転席側のファーストステップのリヤ側を、専用ブラケットを用いることなくシャシフレームに対して固定する。 - 特許庁

Next, when the unusable range is set, a first step is repeated again by substituting Fs+ΔFs for Fs.例文帳に追加

次に、利用不可の範囲が設定された場合、ＦsにＦs＋ΔＦsを代入して、再度、第１のステップを繰り返す。 - 特許庁

Next, the authentication information of the first block is embedded in a second block by digital watermarking (step S304).例文帳に追加

次いで、第１のブロックの認証情報を電子透かしによって第２のブロックに埋め込まれる（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

First, the medical image stored in an external device such as an image server or the like is acquired through a communication section (a step S1).例文帳に追加

まず、画像サーバ等の外部機器に保存されている医用画像を通信部を介して取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In step S3, a meandering annular coil is molded from an annular winding coil at the first individually corrected press-in quantity.例文帳に追加

ステップS3として、その第１個別補正押込み量で環状巻線コイルから蛇行環状コイルを成形する。 - 特許庁

In the first step, the arithmetic part reads data of an image generated by photographing a subject from the data acquisition part.例文帳に追加

第１ステップでは、被写体を撮像して生成された画像のデータを、データ取得部から演算部が読み込む。 - 特許庁

On a lid part 10, the lower end 16a of the wall part 16 abuts on the step part 21 of the tap 5 to form a first external sealing part 31.例文帳に追加

蓋部10は、壁部16の下端16aが飲み口５の段部21に当接し、第１外シール部31が形成される。 - 特許庁

The dispersion liquid obtained by the first dispersion step comprises a dry solid component in an amount, as measured after filtration, of 15 percent or less.例文帳に追加

前記第一分散工程により得られた分散液の濾過後乾固物量は１５％以下である。 - 特許庁

In a routine shown in Fig.4, at first, start timing CA_st(k) of pre-ignition suppression injection is set (a step 100).例文帳に追加

図４に示すルーチンでは、先ず、プレイグ抑制噴射の開始時期ＣＡ_ｓｔ（ｋ）が設定される（ステップ１００）。 - 特許庁

The body 1A includes an atmosphere side inner surface 11, a high-pressure chamber side inner surface 12 and a first step 13.例文帳に追加

ボディ１Ａは大気側内面部１１と、高圧室側内面部１２と、第１の段差部１３とを備えている。 - 特許庁

A second optical material is shaped by using an optical material shaped in a first shaping step as a pattern.例文帳に追加

第１の整形工程で整形された光学材料を型として用いて、第２の光学材料を整形する。 - 特許庁

Whether to continuously press down an "UP key" being the first operation button 4 for a prescribed period or more is determined (step S2).例文帳に追加

第１の操作ボタン４である『ＵＰキー』を所定期間以上押下し続けたか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In a first step (S1), a memory check circuit 2 performs a memory check of a memory cell in a storage area 41.例文帳に追加

第１ステップＳ１として、メモリチェック回路２により、格納領域４１のメモリセルについてメモリチェックを行う。 - 特許庁

In the first etching step, the object 90 to be processed is held substantially at room temperature, or preferably at 20 to 30°C.例文帳に追加

第１エッチング工程では被処理物９０の温度を室温近傍にし、好ましくは２０℃〜３０℃にする。 - 特許庁

The storage time of the second subframe is calculated and determined based on the photographing result of the first subframe (step S5).例文帳に追加

次いで、第１サブフレームの撮影結果に基づいて第２サブフレームの蓄積時間を演算し決定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The method comprises a step of selecting first and second structures each having a principal plane.例文帳に追加

本発明の方法は、まず、それぞれが主面を有する第１及び第２の構造体を選択するステップを含む。 - 特許庁

Then, the processing goes to the step 101 to start the first processing to a new processing object.例文帳に追加

更にステップ１０１へと処理が進んで新たな加工対象に対する第１の加工処理が開始される。 - 特許庁

This method and system have a process step of providing a barrier layer for separating the first side of the free layer and the pin layer.例文帳に追加

本方法及びシステムは、フリー層の第１の側とピン層とを分離するバリア層を設ける工程を有する。 - 特許庁

Two-step retrieval of the conversion candidates and the pictographs is performed by using individual dictionaries (a first dictionary and a second dictionary), respectively.例文帳に追加

これらの２段階の検索は、それぞれ個別の辞書（第１辞書及び第２辞書）を用いて行われる。 - 特許庁

The method includes a step of forming the gas turbine shroud by explosion welding the first alloy to the second alloy.例文帳に追加

本方法は、第１の合金を第２の合金に爆発溶接してガスタービンシュラウドを形成する段階を含む。 - 特許庁

Whether a started application is in a second display state (landscape mode) is first determined in a step S14.例文帳に追加

先ず、ステップＳ１４にて、起動されたアプリケーションが第２表示状態（横長表示）であるか否かが判定される。 - 特許庁

A slope 150 is formed at the first member 52A and a step 152 is formed at the second member 60.例文帳に追加

第１部材５２Ａには斜面１５０が形成され、一方第２部材６０には段差１５２が形成されている。 - 特許庁

Once a free game is started, a lottery process is performed first (step 131) and a role of winning prize is decided.例文帳に追加

フリーゲームが開始されると、まず最初に抽選処理が行われ（ステップ１３１）、入賞役が決定される。 - 特許庁

A first method is a step of arranging the dummy patterns of different shapes to be adjacent to each other in the separated areas.例文帳に追加

第１の方法は、形状の異なるダミーパターンを上記分離領域に互いに隣接するように配置する。 - 特許庁

In the first step, glass substrates 3, 4 are prepared in which an ITO film 12 is formed along a planned cutting line.例文帳に追加

第１工程は、分断予定ラインに沿ってＩＴＯ膜１２が形成されたガラス基板３，４を準備する。 - 特許庁

In the step S40, each metal particle is provided with a metal nucleus, and a first organic matter and a second organic matter.例文帳に追加

金属粒子は、ステップＳ４０において、金属核と、第１有機物及び第２有機物とを備えている。 - 特許庁

The first analytic model is brought into contact with the analytic model as a contact object, and contact analysis is performed (step S20).例文帳に追加

第１解析モデルを接触対象の解析モデルに接触させ、接触解析を実行する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

In the second step S4-2, the second pallet carriage comes into contact with a rear part of the first pallet carriage to stop.例文帳に追加

第２のステップＳ４−２では、第２のパレット台車が、第１のパレット台車の後部に接触して停止する。 - 特許庁

A shape optimization device 10 determines at first an initial value of ϕ corresponding to an initial shape Ω_0 (step S20).例文帳に追加

形状最適化装置１０は、まず、初期形状Ω_０に対応するφの初期値を決定する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

A step marker measuring portion 12 measures first action timing from the acceleration detected by the acceleration measuring portion 11.例文帳に追加

ステップマーカ測定部１２は、加速度測定部１１が検出した加速度から第１動作タイミングを測定する。 - 特許庁

First, a gradation image obtaining step obtains a plurality of gradation images of the plurality of images to be processed.例文帳に追加

まず、階調画像取得ステップは、複数枚の処理対象画像の複数枚の階調画像を取得する。 - 特許庁

The first winding 13a of the transformer 13, the bridge circuit 14, and a capacitor 15 constitute a step-up circuit 18.例文帳に追加

トランス１３の第１巻線１３ａ、ブリッジ回路１４及びコンデンサ１５が昇圧回路１８を構成する。 - 特許庁

The difference between the first envelope and the second envelope is taken and made into intrathoracic signals in step 180.例文帳に追加

ステップ１８０では、第１包絡線と第２包絡線の差分をとり、この差分を胸腔内圧信号とする。 - 特許庁

A contact opening part for connection to a first layer wiring metal layer in an Si wafer is formed in step 11.例文帳に追加

ステップ１１でＳｉウェハへの第１層目配線金属層との接続のためのコンタクト開口部を形成する。 - 特許庁

The method further includes a step of forming a first opening 33 in the silicon oxide film 32, and then coating a polyimide resin film 34.例文帳に追加

続いて、酸化シリコン膜３２に第１開口部３３を形成した後、ポリイミド樹脂膜３４を塗布する。 - 特許庁

In this context, I welcome the recently formulated Private Sector Development Strategy (PSDS). It marks the first step in the right direction. 例文帳に追加

今般策定された、民間部門開発戦略は、正しい方向への第一歩としてこれを歓迎します。 - 財務省

By subjecting the first and second pictures to a computer processing (step 751), the coordinates of the center of the ball- form portion of the bond are determined.例文帳に追加

第１と第２の画像をコンピュータ処理７５１してボンドのボール形部分の中心の座標を決める。 - 特許庁

In a first step, an initial population of individuals is set up and an original fitness function is applied.例文帳に追加

第１のステップでは、複数の個体の初期母集団が設定され、オリジナルの適合度関数が適用される。 - 特許庁

In Step 100, the number of times of retrials of a communication with a first road-side antenna A1 in a communication state at a present is detected.例文帳に追加

ステップ100では、現在通信中の第１路側アンテナＡ１との通信のリトライ回数を検出する。 - 特許庁