「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing the tubular heating element includes: a first step of forming the metallic pattern 12d capable of generating heat by energization on a surface of a resin sheet 171 to obtain a heat generating sheet 17D; and a second step of sticking the heat generating sheet 17D obtained in the first step to the inner circumferential surface of the tubular member 172.例文帳に追加

この製造方法は、樹脂シート１７１面に通電発熱可能の金属パターン１２ｄを形成して発熱シート１７Ｄを得る第１工程と、第１工程で得た発熱シート１７Ｄを筒状体１７２の内周面に貼着する第２工程とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel pump 1 has: a first assembly step to mount a brush 60, a spring 41, and terminals 70, 80 to a cover 30; and a second assembly step, after the first assembly step, to mount the cover 30 to a motor 20 to be integrally assembled with a pump 10.例文帳に追加

燃料ポンプ１の製造方法は、カバー部３０に、ブラシ６０、スプリング４１及びターミナル７０，８０の各部品を組み立てる第一の組立工程と、第一の組立工程後のカバー部３０を、ポンプ部１０と一体に組み立てられるモータ部２０に組み付ける第二の組立工程とを有する。 - 特許庁

The method includes a step of tracking a used amount over a first interval, a step of calculating a frequency based on the used amount over the first interval, and a step of comparing a remaining amount with a required amount which is equal to a product of the number of weeks in the service interval and a calculated frequency.例文帳に追加

当該の独創的な方法は、第１の間隔において使用量を追跡するステップと、該第１の間隔における使用に基づき、頻度を計算するステップと、残量を、該サービス間隔の数週と計算された頻度との積である、必要量と比較するステップと、を含む。 - 特許庁

The method for producing the phosphor in an embodiment of the invention comprises a step for putting the phosphor into a first solution and agitating the same; a step for putting nano-sized phosphors in the first solution and agitating the same; and a step for separating supernatant and drying the phosphor.例文帳に追加

本発明の実施例の蛍光体の製造方法は、第１溶液内に蛍光体を入れて撹拌させるステップ；第１溶液内にナノサイズのナノ蛍光体を入れて撹拌させるステップ；及び上澄液を分離させ、前記蛍光体を乾燥させるステップ；を含む。 - 特許庁

The method for producing refined oils and fats comprises; a first steaming step of bringing steam into contact with oils and fats; and a second steaming step of bringing steam into contact with the oils and fats, which have the temperature lower by ≥10°C than the temperature of the oils and fats in the first steaming step, in the presence of an organic acid.例文帳に追加

油脂に水蒸気を接触させる第１スチーミング処理を行った後に、有機酸の存在下、第１スチーミング処理における油脂の温度よりも１０℃以上低い温度の油脂に水蒸気を接触させる第２スチーミング処理を行う精製油脂の製造方法。 - 特許庁

To be specific, when it is determined in step b1 that the CPU use rate is below a first threshold or it is determined in step b5 that the CPU use rate is below a second threshold which is larger than the first threshold, call setting is received in step b3, b4, b7, or b8.例文帳に追加

具体的には、ステップｂ１においてＣＰＵ使用率が第１閾値未満であると判断するか、またはステップｂ５においてＣＰＵ使用率が第１閾値よりも大きい第２閾値未満であると判断すると、ステップｂ３、ｂ４、ｂ７またはｂ８において呼設定を受付ける。 - 特許庁

The Control method includes a step of operating the suction motor by first driving force, a step of determining the quantity of dust-dirt collected inside a dust collector, and a step of operating the suction motor by second driving force larger than the first driving force according to an increase in a dust-dirt quantity.例文帳に追加

本発明の制御では吸入モータを第１駆動力で作動させるステップと、集塵装置の内部に捕集された塵埃の量を判断するステップと、塵埃量が増加するにともない、第１駆動力より大きい第２駆動力で吸入モータを作動させるステップと、が含まれる。 - 特許庁

The second wafer inspection step is to re-inspect characteristics of the semiconductor devices while shifting the position of the probe card with respect to the semiconductor wafer from the position in the first wafer inspection step based upon a distribution of semiconductor devices, determined in the first inspection step to have characteristic defects, on the semiconductor wafer.例文帳に追加

第２ウエハ検査工程は、第１ウエハ検査工程によって特性不良と判定された半導体装置の半導体ウエハ上の分布に基づいて、プローブカードの半導体ウエハに対する位置を第１ウエハ検査工程の位置からずらして、半導体装置の特性を再検査する。 - 特許庁

This method has a step in which the original digital image 201 is inputted to a first computer 130, a step in which the original digital image 201 is inputted to a second computer 150, and a step in which the original digital image is corrected to generate a first corrected digital image on the second computer 150.例文帳に追加

本方法は、第一コンピュータ１３０に原ディジタル画像２０１を入力するステップと、第二コンピュータ１５０に前記原ディジタル画像２０１を入力するステップと、前記第二コンピュータ１５０上で前記原ディジタル画像を修正して、第一修正ディジタル画像を生成するステップと、を備える。 - 特許庁

The method includes a step for selecting a sire and a dam from the genus Calibrachoa, a step for creating the first generation plant body by crossing the selected sire and dam, and a step for selecting the plant body having at least one flower having >5 number of the petals from the first generation plant body.例文帳に追加

雄親及び雌親をカリブラコア属から選抜するステップと、選抜された雄親及び雌親を交雑して第１代の植物体を作出するステップと、第１代の植物体から、花弁数が５枚を超える少なくとも１つの花を有する植物体を選抜するステップとを含む方法。 - 特許庁

The method includes a step for collecting an image frame, a step for collecting a first partial dark frame among a plurality of partial dark frames constituting a full dark frame, and a step for subtracting the first partial dark frame from the corresponding portion of the image frame.例文帳に追加

本方法は、画像フレームを取込むステップと、各々が画像フレームの別々の部分に対応する、フルダークフレームを構成する複数の部分的ダークフレームのうちの、第１の部分的ダークフレームを取込むステップと、画像フレームの対応する部分から第１の部分的ダークフレームを減算するステップと、を含む。 - 特許庁

The process of producing the carbon material includes the first step of polymerizing a raw material compound as exemplified by the formula with an aldehyde compound and the second step of heating the polymer prepared in the first step at 600-3,000°C under an inert gas atmosphere.例文帳に追加

下記式で例示される原料化合物及びアルデヒド化合物を重合する第一工程と、前記第一工程で得られた重合物を不活性ガス雰囲気下６００℃〜３０００℃で加熱する第二工程とを含むことを特徴とする炭素材料の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the adsorbents comprises a first step in which the layered niobium oxide reacts with an alkylammonium containing no >8C alkyl group in an aqueous solution and a second step in which a product of the first step is reacted with the hydrocarbon ammonium salt in an aqueous solution.例文帳に追加

該層状ニオブ酸化物と炭素数が８より大きいアルキル基を含まないアルキルアンモニウムとを水溶液中で反応させる第１段階、及び該第１段階の生成物と所望の炭化水素アンモニウムとを水溶液中で反応させる第２段階から成る吸着剤の製法である。 - 特許庁

A method of reducing crystal defect of simox wafer includes: a first step of implanting ions from a surface of a wafer into a silicon layer 13 of a range of set depth from the BOX layer 12; and a second step of heating the wafer obtained in the first step to restore the crystallinity of a portion where the ions are implanted.例文帳に追加

ウェーハの表面からＢＯＸ層１２よりも設定深さの範囲のシリコン層１３までイオンを注入する第１の工程と、第１の工程で得られたウェーハを加熱してイオンが注入された部位の結晶性を回復させる第２の工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing the novolak type phenol resin comprises the following steps: a first step of reacting the phenols with aldehydes in the presence of phosphoric acids in the heterogeneous system and a second step of adding a water-insoluble organic solvent and water after the first step and recovering the separated aqueous layer.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、リン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、前記第一工程後に非水溶性有機溶剤及び水を添加し、分離した水層を回収する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

Either a first pattern formation step that forms the first pattern on a substrate or a second pattern formation step that forms the second pattern on the substrate is carried out, and then, a wiring pattern is formed on the substrate by performing the other formation step.例文帳に追加

第１パターンを基体に形成する第１パターン形成工程と第２パターンを基体に形成する第２パターン形成工程とのうちの一方の形成工程を行った後に、他方の形成工程を行うことで配線パターンを基体に形成することを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a step 502 in which a substrate is applied with the electric current of a fixed current density over a first time, a step 504 in which the substrate is applied with fixed voltage having a reverse polarity over a second time and a step in which the first and second steps are repeated to fill a structure.例文帳に追加

本方法は、第１の時間にわたって基板に一定の電流密度を印可するステップ５０２と、第２の時間にわたって基板に一定の逆極性電圧を印可するステップ５０４と、第１及び第２のステップを繰り返して構造を充填するステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the wafer 10A with the adhesive according to the present invention includes a first step of applying an adhesive composition on the surface of the semiconductor wafer 1 by the printing process, and a second step of volatilizing a solvent contained in the adhesive composition having been applied in the first step.例文帳に追加

また、本発明に係る接着剤付きウエハ１０Ａの製造方法は、半導体ウエハ１の表面に接着剤組成物を印刷法によって付設する第１工程と、この第１工程で付設した接着剤組成物に含まれる溶剤を揮発させる第２工程とを備える。 - 特許庁

This method comprises a step (100) for forming a first model from the imaging data, a step (106) for receiving a region concerned specified by the operator based on the first model as an input, and a step (122) for forming a second model from the imaging data based on the specified region concerned (102).例文帳に追加

この方法は、撮像データから第１のモデルを生成するステップ（１００）と、この第１のモデルに基づいてオペレータ指定の関心領域を入力として受け入れるステップ（１０６）と、指定された関心領域（１０２）に基づいて撮像データから第２のモデルを生成するステップ（１２２）とを含む。 - 特許庁

The production method of the phosphor-containing composition containing (A) a filler, (B) a phosphor and (C) a liquid medium includes a first step of disposing the (C) liquid medium in a reduced pressure atmosphere and a second step of mixing the (A) filler, (B) phosphor and (C) liquid medium after the first step.例文帳に追加

（Ａ）フィラー、（Ｂ）蛍光体、及び（Ｃ）液状媒体を含有する蛍光体含有組成物の製造方法であって、（Ｃ）液状媒体を減圧雰囲気下におく第一工程と、上記第一工程の後に、（Ａ）フィラー、（Ｂ）蛍光体、及び（Ｃ）液状媒体を混合する第二工程とを有する。 - 特許庁

For inputting a kana character string, only each first column of each row of Japanese syllabary of hiragana is displayed in a first display area (step; S21), and if any row is in a selected state (step S22; Yes), all characters of the five columns of the row are displayed (step S23).例文帳に追加

かな文字入力列を入力する際に、ひらがなの５０音の各行の各１段目の文字のみを第１の表示領域に表示し（ステップ；Ｓ２１）、このいずれかの行を選択状態とすれば（ステップＳ２２；Ｙｅｓ）当該行の５段の文字が全てを表示する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The image interpolation method includes an interpolation step to search a first kind of interpolation image by interpolation calculation with using the first kind of a plurality of images (color doppler images) and a derivation step to derive a second kind of image (streamline image or ridge line image of a blood flow) from the interpolation image searched at the interpolation step.例文帳に追加

第１の種類の複数の画像（カラードプラ画像）を用いて、補間演算により、第１の種類の補間画像を求める補間ステップと、補間ステップで求められた補間画像から第２の種類の画像（血流の流線画像や尾根線画像）を導出する導出ステップとを有する。 - 特許庁

The charging battery is charged after successively performing the following steps, that is, constant current charging (a step S2) by a first constant current value ICC1, constant current charging (a step S4) by a second constant current value ICC2 smaller than the first constant current value ICC1, and constant voltage charging (a step S5).例文帳に追加

第１の定電流値ＩＣＣ１による定電流充電（ステップＳ２）と、第１の定電流値ＩＣＣ１よりも小さい第２の定電流値ＩＣＣ２による定電流充電（ステップＳ４）と、定電圧充電（ステップＳ５）とを順次に経て充電池を充電する。 - 特許庁

This optical system characteristics discrimination method includes a first step for detecting the reflected light of the sample to form the histogram related to the intensity distribution of the reflected light in the sample, and a second step for analyzing the histogram formed in the first step that discriminates the characteristics of the sample.例文帳に追加

試料の反射光を検出して該試料における反射光の強さの分布に関するヒストグラムを作成する第１ステップと、 前記第１ステップで作成した前記ヒストグラムを解析して前記試料の特性を判別する第２ステップと、 を備える光学方式特性判別方法である。 - 特許庁

The registration method includes: a first step of determining an interface for transmitting a registration request signal to the network of a registration opposite party; and a second step of using the interface determined by the first step to transmit the registration request signal to the HA or the communication opposite party terminal.例文帳に追加

登録要求信号を送信するインタフェースを、登録相手のネットワークに基づき決定する第１のステップと、前記第１のステップで決定されたインタフェースを用いて、ＨＡ又は通信相手端末へ登録要求信号を送信する第２のステップとを有する。 - 特許庁

The inkjet recording method includes: a first forming step of forming a region of the outline of the mask by discharging the ink to a resin substrate and curing it; a second forming step of forming a region surrounded by the outline of the mask by discharging the ink to the resin substrate and curing it after the first forming step.例文帳に追加

樹脂基板上にインクを吐出して硬化させてマスクの輪郭部の領域を形成する第１の形成工程と、第１の形成工程の後に、樹脂基板上にインクを吐出して硬化させてマスクの輪郭部で囲まれた領域を形成する第２の形成工程と、を含む。 - 特許庁

The printing method, by which printing can be carried out on the plastic film integrally molded with the electronic equipment cabinet by inmold molding, comprises a first step of applying ink on the plastic film surface and a second step of applying clear ink thereon so as to cover the ink applied at the first step.例文帳に追加

プラスチックフィルム表面にインクを塗布する第１のステップと、第１のステップで塗布されたインクを覆うようにクリアインクを塗布する第２のステップとを有するように、インモールド成形によって電子機器筐体と一体に成形されたプラスチックフィルムの印刷方法を構成する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step for forming a first strip-like electrode layer 12 on the surface of a substrate 1, a step for forming a strip-like semiconductor layer 13 on the first electrode layer 12 and a step for forming a second strip-like electrode layer 14 on the semiconductor layer 13.例文帳に追加

基板１１上に短冊状の第１の電極層１２を形成する工程と、第１の電極層１２上に短冊状の半導体層１３を形成する工程と、半導体層１３上に短冊状の第２の電極層１４を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the pipe with the flange member includes a first through-feed grinding step in which an outer peripheral surface of a pipe stock 1 is subjected to through-feed grinding, and after the first through-feed grinding step, a flange member press-fitting step in which the flange member 2 is press-fitted and fixed to the end of the pipe stock 1.例文帳に追加

フランジ部材付きパイプの製造方法は、素管１の外周面をスルーフィード研削する第１スルーフィード研削工程と、第１スルーフィード研削工程の後で、素管１の端部にフランジ部材２を圧入固着するフランジ部材圧入工程と、を含む。 - 特許庁

In this case, the second step for covering the Si surface exposed by the rare hydrofluoric acid of the first step with the chemical oxide film and the third step for removing water on the surface are added between the first and the fourth steps which have been conducted in a related art.例文帳に追加

これは、従来より行われている第１の工程と第４の工程との間に、第１の工程の希フッ酸洗浄で露出するＳｉ面を化学酸化膜で被覆する第２の工程と、その表面の水分を除去する第３の工程とを追加したものである。 - 特許庁

Besides the extraction treatment comprises the first step of carrying out a pressurized hot water treatment at 80-100°C and the secondary step of carrying out a vacuum distillation of the extracted ingredient in the first step to concentrate at 30-50°C by considering the ingredients and compositions of the crude drugs so that the active ingredients are efficiently extracted.例文帳に追加

また、効率良く有効成分を抽出する為、生薬の成分と組成を勘案し、抽出処理を、８０℃〜１００℃で加圧熱水抽出する第一工程と、第一工程の抽出成分を３０℃〜５０℃で減圧蒸留して濃縮する第２工程とする。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a following function; after the start of variation of the display, the variation is tentatively stopped to display a special pattern as a first step display, and after that, the special pattern displayed as the first step display is made to vary again, then the variation is stopped to display a special pattern as a second step display.例文帳に追加

パチンコ機１は、特別図柄の変動開始後に、第一段階表示として特別図柄を仮停止表示した後、第一段階表示された特別図柄を再度変動させ、しかる後に、第二段階表示として特別図柄を表示する機能を有している。 - 特許庁

The color processing method comprises a first conversion step for converting colorimetric data representative of colorimetric values into CMY color data representative of a combination of respective values of C, M and Y, and a second conversion step for converting the CMY color data obtained in the first conversion step into color data dependent on the device.例文帳に追加

測色値を表わす測色データをＣ，Ｍ，Ｙの各値の組合せを表わすＣＭＹ色データに固定変換する第１変換過程と、その第１変換過程で得られたＣＭＹ色データをデバイス依存の色データに変換する第２変換過程とを有する。 - 特許庁

The method for drying the coated granulated seeds includes a first step for drying the water-containing coated granulated seeds with feed air having an absolute humidity of ≤14 g/kg (DA: Dry Air) and a second step for further drying the coated granulated seeds obtained by the first step with feed air at ≤50°C.例文帳に追加

水分を含有する被覆造粒種子を、絶対湿度が１４g／ｋｇ（ＤＡ：Dry Air）以下の供給空気で乾燥させる第１工程と、第１工程によって得られた被覆造粒種子を温度５０℃以下の供給空気でさらに乾燥させる第２工程とを設ける。 - 特許庁

The reading process of a log is started by a PC client (a step S1), and when a first process and a second process are started on a multi-task system (a step S3), the first process and the second process simultaneously transfer communication contents to a shared memory at the time of performing communication through an IPC I/F (a step S4).例文帳に追加

ＰＣクライアントによってログの読み出しプロセスを起動し（ステップＳ１）、マルチタスクシステム上で第１プロセスと第２プロセスが起動されると（ステップＳ３）、第１プロセスと第２プロセスはＩＰＣ Ｉ／Ｆを介して通信をする際に、同時に通信内容を共有メモリに転送する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The displacement plate section comprises a first circumferential step section that is formed in a circumferential direction with the center load reception section as a center and is bent based on a load, and a second circumferential step section that is provided at the outer-periphery side of the first circumferential step section and is bent based on a load.例文帳に追加

この変位板部には、中央荷重受け部を中心とした周方向に形成され、荷重に基づいて屈曲する第１周方向段部と、第１周方向段部よりも外周側に設けられ、荷重に基づいて屈曲する第２周方向段部を備えるようにした。 - 特許庁

That is, the base station control device includes: a first step of recognizing that base stations of the old and new systems are installed in the same location from location information obtained from the GPS; and a second step of relating the neighbor list of the old system to that of the new system using the results of the first step.例文帳に追加

すなわち、GPSから得られる位置情報から新旧システムの基地局が同一場所に設置されていることを認識する第１のステップと、第１のステップの結果を使って旧システムのネイバーリストを新システムのネイバーリストに対応させる第２のステップをもつ。 - 特許庁

The method for producing the alcohol compound includes the following process: a first step of conducting a reaction among an imidazolium salt (A), a ruthenium compound (B) and a base (C) to obtain a ruthenium complex; and a second step of reducing a carboxylic ester compound with hydrogen in the presence of the ruthenium complex obtained in the first step.例文帳に追加

イミダゾリウム塩（Ａ）、ルテニウム化合物（Ｂ）及び塩基（Ｃ）を反応させてルテニウム錯体を得る第１工程、及び第１工程で得られたルテニウム錯体の存在下、カルボン酸エステル化合物を水素で還元する第２工程を含むことを特徴とするアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁

The method includes: a step of forming a bottom electrode having a first area; a step of forming an electrical pulse-varying resistance (EPVR) material put on the bottom electrode; and a step of forming a top electrode to put on the EPVR layer with a second area smaller than the first area.例文帳に追加

この方法は、第１の面積を有する下部電極を形成するステップと、下部電極上に載る電気パルス変動抵抗（ＥＰＶＲ）材料を形成するステップと、ＥＰＶＲ層上に載る、第１の面積よりも狭い第２の面積を有する上部電極を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizer includes a step for adsorbing a dichroic dye to a polyvinyl alcohol resin film, a step for dipping the obtained film in a first boric acid bath, and a step for stretching the film by ≥1.1 times of magnification in a second boric acid bath at a temperature higher than that of the first boric acid bath.例文帳に追加

二色性色素を吸着させたポリビニルアルコール系樹脂フィルムを、第一ホウ酸浴で浸漬処理した後、続いて第一ホウ酸浴よりも温度の高い第二ホウ酸浴中で１．１倍以上に延伸処理することを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

The method for forming a pattern comprises consecutively carrying out a first step of irradiating a resist film formed on a substrate having a level difference with a charged particle beam and a second step of irradiating the resist film with a charged particle beam at a higher dose than the first step.例文帳に追加

本発明のパターン形成方法は、段差を備えた基板上に形成されたレジスト膜に荷電粒子線を照射する第１のステップと、前記レジスト膜に前記第１のステップよりも高いドーズ量で荷電粒子線を照射する第２のステップと、を相前後して行うことを特徴とする。 - 特許庁

The target component is calculated, while acquiring a spectrum relative to the measuring object and a reference in the first and second steps, and while acquiring a difference Δ between a light quantity measured in the first step and a light quantity measured in the second step as a spectrum in the third step.例文帳に追加

第１および第２ステップにおいては、測定対象およびリファレンスについてスペクトルを取得し、第３ステップにおいては、第１ステップにおいて測定された光量と、第２ステップにおいて測定された光量との差分Δをスペクトルとして取得しつつ目的成分を演算する。 - 特許庁

The method of forming the asymmetrical memory cell includes a step of forming a lower electrode having a first area, a step of forming an electric pulse various-resisting (EPVR) layer placed on the lower electrode, and a step of forming an upper electrode placed on the EPVR layer and having a second area smaller than the first area.例文帳に追加

この方法は、第１の面積を有する下部電極を形成するステップと、下部電極上に載る電気パルス変動抵抗（ＥＰＶＲ）材料を形成するステップと、ＥＰＶＲ層上に載る、第１の面積よりも狭い第２の面積を有する上部電極を形成するステップとを含む。 - 特許庁

In an exposure step a1, a first region 64 having a larger amount of leaked light in a photosensitive layer 53 is exposed in a first exposure step a11, and then a second region 65 having a smaller amount of the leaked light in the photosensitive layer 53 is exposed in a second exposure step a12.例文帳に追加

露光段階ａ１において、第１露光段階ａ１１で、感光層５３のうち漏れ光の光量が大きい第１領域６４を露光し、次に第２露光段階ａ１２で、感光層５３のうち漏れ光の光量が小さい第２領域６５を露光する。 - 特許庁

A manufacturing method of a ceramic substrate comprises a step of forming a first adhesive layer on a blister provided for a ceramic substrate, a step of filling with filler the blister provided with the first adhesive layer, and a step of curing the ceramic substrate.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるセラミック基板の製造方法は、セラミック基板に形成されたブリスターに第１接着層を形成する段階と、上記第１接着層が形成されたブリスターに充填剤を充填する段階と、上記セラミック基板を硬化させる段階とを含む。 - 特許庁