「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the polymer gel comprises: a step of preparing a first gel containing a first polymer having a crosslinked network structure and a liquid; a step of freeze-drying and pulverizing the first gel to obtain dry gel fine particles; a step of immersing the dry gel fine particles in a solution containing a second monomer to obtain a precursor liquid; and a step of polymerizing the second monomer in the precursor liquid.例文帳に追加

架橋網目構造を有する第１のポリマーと液体を含む第１のゲルを調製する工程と、該第１のゲルを凍結乾燥した後、粉砕して乾燥ゲル微粒子を得る工程と、第２のモノマーを含有する溶液中に前記乾燥ゲル微粒子を浸漬させて前駆体液を得る工程と、前記前駆体液中の第２のモノマーを重合させる工程を有することを特徴とする高分子ゲルの製造方法。 - 特許庁

The hydrocarbon production method comprises the first step of hydrofining a raw material containing 5-35 vol.% pyrolysis oil by contact with a hydrofining catalyst, the second step of obtaining a hydrocarbon fraction of a boiling range of 150-620°C from the hydrofined oil obtained in the first step, and the third step of catalytically cracking the hydrocarbon fraction obtained in the second step.例文帳に追加

熱分解油を５〜３５容量％含有する水素化精製用原料油を、水素化精製触媒と接触させて水素化精製する第１の工程、第１の工程で得られた水素化精製油から沸点範囲１５０〜６２０℃である炭化水素留分を得る第２の工程、及び第２の工程で得られた炭化水素留分を接触分解する第３の工程を含むことを特徴とする炭化水素油の製造方法。 - 特許庁

A performance control CPU 101 can carry out simultaneously a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance as a step-up advance notification performance during the same period as a variable display and restricts the performance mode of the advance notification performance at least in either the first step-up advance notification performance or the second step-up advance notification performance on the basis of the materialization of a prescribed condition.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、ステップアップ予告演出として第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であり、所定条件が成立したことにもとづいて、第１ステップアップ予告演出または第２ステップアップ予告演出のうちの少なくとも一方における予告演出における演出の態様を制限する。 - 特許庁

The ion coating step includes: the first step in which the laundry dewatered in the watering step is supplied with the metallic-ion containing water of the amount less than the specified amount; and the second step for rotating the washing tub 30, in which the metallic-ion containing water is supplied in the first step, by a rotational frequency of a degree wherein the laundry is soaked in the metallic-ion containing water when the washing tub 30 rotates.例文帳に追加

イオンコート行程は、脱水行程で脱水された洗濯物に、規定水量よりも少ない水量の金属イオンを含む水が供給される第１の行程と、第１の行程において金属イオンを含む水が供給された洗濯槽３０を、洗濯槽３０が回転したときに洗濯物が金属イオンを含む水に浸る程度の回転数で回転させる第２の行程とを含む。 - 特許庁

The method of producing original image display comprises a first step for preparing each image data for a plurality of the selected screens, a second step for preparing the composite image data of a composite image, based on the image data having been prepared in the first step, and a third step for displaying the composite image on the original image display, based on the composite image data prepared in the second step.例文帳に追加

オリジナル画像表示物の制作方法は、選択された複数の画像について、それぞれの画像データを準備する第１ステップと、該第１ステップで準備した上記画像データに基づいて、合成画像の合成画像データを作成する第２ステップと、該第２ステップで作成した上記合成画像データに基づいて、上記合成画像をオリジナル画像表示物に表示する第３ステップとを備える。 - 特許庁

A first cut portion (221) is formed from a cutting surface (220a) on the side that is not opposed to a liquid crystal layer (50) of the two sides of a second substrate (220) along a first external form line (250X) (a first step).例文帳に追加

第２基板（２２０）の両面のうち液晶層（５０）に面しない側の切り込み面（２２０ａ）から、第１外形線（２５０Ｘ）に沿って第１切り込み部（２２１）を形成する（第１工程）。 - 特許庁

The foaming member 12 is superposed and constituted in the state that the first foaming member 14 and the second foaming member 15 are surface-contacted and that it surrounds the first step part 16 (first projection part 17).例文帳に追加

発泡部材１２は、第１発泡部材１４と第２発泡部材１５とが面接触した状態、かつ第１段部１６（第１突出部１７）を包囲した状態で積層されて構成されている。 - 特許庁

In the initial excavating step 10, a hollow first pile is held by a pile holding device and erected, an excavation rod is inserted into the first pile, and a vertical hole having a larger diameter than the first pile is excavated in a ground.例文帳に追加

初期掘削工程１０で、中空の第１の杭を杭把持装置で把持して建て込み、第１の杭に掘削ロッドを挿入し、地盤に第１の杭より大径の縦穴を掘削する。 - 特許庁

A gate etching method for a high voltage FET comprises a step for penetrating first and second openings of a mask layer, etching first and second dielectric regions by a virtually isotropic method, and generating first and second trenches.例文帳に追加

マスク層の第１及び第２の開口部を貫通して実質的に等方的な方法で第１及び第２の誘電領域をエッチングして第１及び第２のトレンチを生成する段階を含む。 - 特許庁

When the first testing device is connected to the system, this method includes the step of making the first testing device operatable with an interface(320) for the system, in which the first testing device can be connected to an object device to be tested.例文帳に追加

第１の試験装置がシステムに接続されていた場合、本方法は、第１の試験装置が試験対象デバイスに接続可能なシステムのインタフェース(320)と共に動作できるようにするステップを含む。 - 特許庁

In a second step, a second lens member, which has protrusions projecting to an outer side than an outer peripheral part of the first lens member when superposed on the first lens member, is arranged at one surface side of the first lens member.例文帳に追加

第２工程では、第１レンズ部材に重ねたときに第１レンズ部材の外縁部よりも外側に突出する突起部を有する第２レンズ部材を第１レンズ部材の一面側に配置する。 - 特許庁

In the first adjusting step, positions of the first and second distance sensors are adjusted to set the distance between a surface of the half mirror and the first distance sensor to be equal to the distance between a rear surface of the half mirror and the second distance sensor.例文帳に追加

第１調整ステップでは、ハーフミラーの表面と第１距離センサとの間の距離と、ハーフミラーの裏面と第２距離センサとの間の距離とが等しくなるように位置を調整する。 - 特許庁

A ring-like first step face 22 is provided between the first perforated cylinder 14 and the second perforated cylinder 15, and the first perforated cylinder 14 in its vicinity is provided with an air nozzle 23 circumferentially at a predetermined interval.例文帳に追加

第一多孔筒１４と第二多孔筒１５の間にリング状の第一段差面２２を設けて、その近傍の第一多孔筒１４にエアノズル２３を周方向に所定間隔で設ける。 - 特許庁

Then, by using a gas containing halogen, first dry etching is executed for the surface 3a of the wafer 3, while applying first bias power to a chuck 24 for placing the wafer 3 (first dry etching step S9).例文帳に追加

次に、ハロゲンを含むガスを用いて、ウェハ３を載置するためのチャック２４に第１のバイアス電力を印加しながら、ウェハ３の表面３ａに第１のドライエッチングを施す（第１のドライエッチング工程Ｓ９）。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, prescribed color conversion is conducted to an image of a first color space, and a first color conversion table defined in the first color space is created (step S101).例文帳に追加

本発明の一実施形態では、第１の色空間の画像に対して所定の色変換を行い、第１の色空間で定義された第１の色変換テーブルを作成する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

When the illuminance of a display surface 10d is lower than a threshold SH (NO in step S3), and the state continues for a first time (for example, 3 seconds)(YES in step S4), the applied voltage is set at 0 V (step S5).例文帳に追加

表示面１０ｄの照度が閾値ＳＨよりも低いときであって（ステップＳ３でＮＯ）、その状態が第１の時間（例えば３秒間）継続したときには（ステップＳ４でＹＥＳ）、印加電圧を０Ｖに設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The method includes: a step of retrieving subtitle layer data, a step of extracting cropping information (RHC, RVC, RCH, RCW) of a subtitle element; and a step of displaying automatic cropping of part of the subtitle element which is cropped by a first color lookup table.例文帳に追加

字幕レイヤーデータを取り出すステップと、字幕要素のクロッピング情報（ＲＨＣ，ＲＶＣ，ＲＣＨ，ＲＣＷ）を抽出するステップと、字幕要素の一部の自動クロッピングを表示可能とするステップとを含み、第１のカラールックアップテーブルによってクロッピングされる。 - 特許庁

A total organic carbon measuring device 1 repeats a first measuring cycle including a step of washing the system, a step of oxidation and a step of stand-by time, thereby continuously measuring the TOC concentration of sample water.例文帳に追加

全有機体炭素測定装置１は、系内清浄化ステップと、酸化反応ステップと、待機時間とからなる工程を１測定周期として、これを繰り返すことにより、試料水中のＴＯＣ濃度を連続的に測定している。 - 特許庁

Since the blowing quantity (rotational frequency) of the blower 11 is fixed in accordance with a set step (first step to fourth step), a network communication apparatus (switching hub) can reduce fluctuation of sound generated from the blower 11.例文帳に追加

本発明のネットワーク通信装置（スイッチングハブ）によれば、設定された段階（第１段階〜第４段階）に応じて送風機１１の送風量（回転数）が固定されるため、送風機１１から生じる音のゆらぎを低減することができる。 - 特許庁

Next, the overall ranking of the images posted in January is determined based on the ranks determined in step S22 and S24 (step S26), and the image of the first place in the overall ranking is extracted as a calendar image for January (step S28).例文帳に追加

次に、ステップＳ２２及びＳ２４において決定されたランクに基づいて１月に投稿された画像の総合ランクが決定され（ステップＳ２６）、総合ランクが１位の画像が１月のカレンダ用画像として抽出される（ステップＳ２８）。 - 特許庁

After a fuel cut (F/C) state is detected by an F/C state detection means (Step S1), when a value of brake vacuum is greater a first predetermined vacuum value (Step S2), EGR valve opening control for opening an EGR valve is performed (Step S3).例文帳に追加

フューエルカット（Ｆ／Ｃ）状態検出手段でＦ／Ｃ状態を検出した後（ステップＳ１）、ブレーキ負圧の値が第１所定負圧値よりも大きいときには（ステップＳ２）、ＥＧＲバルブを開けるＥＧＲ開弁制御を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

This patterning method includes at least three steps of etching processes, in which a fluorine-containing gas is used for etching at a first step, a chlorine-containing gas is used for etching at a second step, and a bromine-containing gas is used for etching at a third step.例文帳に追加

このパターニング法は、少なくとも３段階のエッチングプロセスを含み、第一の段階ではフッ素を含むガスが、第二の段階では塩素を含むガスが、第三の段階では臭素を含むガスがエッチングのために使用される。 - 特許庁

This method has a process step of heating the part 2 to be bent of the bulb 1 at a first prescribed temperature profile 10, a process step of heating the part to be bent 2 after bending at a second prescribed temperature profile 15 and a process step of bending the part 2 to be bent.例文帳に追加

バルブ１の被曲げ部２を第１の所定の温度プロファイル１０にて加熱する工程と、曲げ後の被曲げ部２を第２の所定の温度プロファイル１５にて加熱する工程と、被曲げ部２を曲げ加工する工程を有する。 - 特許庁

The dynamic pressure groove 38 includes a step part provided so as to cross the dynamic pressure groove and the form of the step part 46 in the first dynamic groove 38 is different from the form of the step part 47 in the second dynamic pressure groove 71.例文帳に追加

動圧溝３８は、動圧溝を横切るように設けられた段差部を備え、第１の動圧溝３８における段差部４６の形態と第２の動圧溝７１における段差部４７の形態は、異なるものとなっている。 - 特許庁

A reel control means 67 controls and stop the reel 31 so as to correspond to the lottery result of the combination of the first step when the lottery of the combination of the second step is not carried out or the combination lottery result of the second step is not won.例文帳に追加

リール制御手段６７は、第２段階の役の抽選が行われないときや第２段階の役抽選結果が非当選であったときは、第１段階の役の抽選結果に対応するようにリール３１を停止制御する。 - 特許庁

The step 22 is arranged in the first direction such that the package mounting part 21 is positioned between the step 22 and the plurality of spinning units 2, arranged at a position lower than the package mounting part 21, and has a step face 22a on which the operator can place his feet.例文帳に追加

ステップ２２は、複数の紡績ユニット２との間にパッケージ載置部２１が位置するように第１方向に沿い、かつパッケージ載置部２１の高さよりも低い位置に配置され、作業者の足を載置可能なステップ面２２ａを有する。 - 特許庁

An integrated copper via filling process with the inventive reactor or other reactor includes a first step of highly ionized sputter deposition of copper, a second step of more neutral, lower-energy sputter deposition of copper, and a third step of electroplating copper into a hole.例文帳に追加

集積化された銅のビアを充填する方法は、銅の高度にイオン化されたスパッタ堆積の第１ステップと、銅の、よりニュートラルな低いエネルギーのスパッタ堆積の第２ステップと、ホールへ銅を電気メッキする第３ステップを有する。 - 特許庁

In a state where the results of the ready performance of the first step are derived, before the ready performance is developed to the next step (second step), the right arm 22 and the jaw 24 of a character 21 are operated for making the movable performance (Figure (c)).例文帳に追加

前記１段階目のリーチ演出の結果が導出された状態で、リーチ演出が次の段階（２段階目）に発展する前に、キャラクタ体２１の右腕２２と顎２４を動作させて可動演出を行う（図４（ｃ））。 - 特許庁

When the ITO film of the pixel electrode 9a is formed, the target is not changed between in a first sputtering step ST1 and in a second sputtering step ST2 but the oxygen gas flow rate ratio in the second sputtering step ST2 is set high.例文帳に追加

かかる画素電極９ａは、ＩＴＯ膜を成膜する際、第１スパッタ工程ＳＴ１と第２スパッタ工程ＳＴ２との間でターゲットを変えず、第２スパッタ工程ＳＴ２での酸素ガス流量比を大に設定する。 - 特許庁

A sealing resin of an integrated circuit covered with a film layer member is removed by a first step of cutting by means of a metal file or the like, a second step of cutting by means of laser irradiation, and a third step of cutting by means of compressed gas.例文帳に追加

層膜部材を被覆した集積回路の封止樹脂を、金属製やすり等による第１の掘削工程とレーザ照射による第２の掘削工程と圧搾気体による第３の掘削工程により除去する。 - 特許庁

When a power source switch 20 is turned on (step S10), the preset position of zoom is set to P3 and the imaging apparatus 10 is started first (step S16) when a telephoto button 24T and a wide button 24W are depressed (step S14).例文帳に追加

まず、電源スイッチ２０がＯＮになると（ステップＳ１０）、テレボタン２４Ｔ及びワイドボタン２４Ｗが押し下げられている場合（ステップＳ１４）、ズームのプリセット位置がＰ３に設定されて撮像装置１０が起動される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A first coding unit 12 encodes the moving image sequence at every m[1] (<m[0]) frames with the quantization step size Δ_a, and a quantization step size estimation unit 13 derives a quantization step size Δ_e for the target bit rate R by a linear approximation.例文帳に追加

第１の符号化部１２は、量子化ステップサイズΔ_ａで動画シーケンスをｍ［１］（＜ｍ［０］）フレーム毎に符号化し、量子化ステップサイズ予測部１３は、直線近似により目標ビットレートＲとなる量子化ステップサイズΔ_ｅを求める。 - 特許庁

This method of printing the certification photograph has a first step of acquiring the digital image photographed by the user; a second step of deciding whether the digital image acquired in the first step is suitable as the certification photograph; and a third step of printing the certification photograph in accordance with the acquired digital image, when the digital image acquired in the first step is decided to be suitable as the certification photograph.例文帳に追加

証明写真を印刷する方法であって、利用者によって撮影されたデジタル画像を取得する第１のステップと、前記第１のステップにおいて取得されたデジタル画像が証明写真として適しているか否かを判定する第２のステップと、前記第１のステップにおいて取得されたデジタル画像が証明写真として適していると判定された場合に、その取得されたデジタル画像に基づいて証明写真を印刷する第３のステップと、を備えた構成とした。 - 特許庁

A combination of current values to each phase of a stepping motor is memorized as a first micro-step drive table and another combination of current carrying values which is at least partly different from the first one is memorized as a second micro-step drive table.例文帳に追加

ステッピングモータの各相への通電値の組み合わせを第１のマイクロステップ駆動テーブルとして、またその通電値の組み合わせとは少なくとも一部が異なる通電値の組み合わせを第２のマイクロステップ駆動テーブルとして記憶する。 - 特許庁

If the temperature is higher than the predetermined threshold, the apparatus sets the fixing temperature to a second temperature lower than the first temperature (step S605), and sets the number of revolutions of the cooling fan to a second air capacity that is smaller than the first air capacity (step S606).例文帳に追加

所定の閾値より高ければ、定着温度を第１の温度よりも低い第２の温度に設定し（ステップS６０５）、冷却ファンを第１の風量よりも少ない第２の風量となる回転数に設定する（ステップS６０６）。 - 特許庁

An ejection method comprises a step for performing writing by repeating scanning a plurality of times and applying a plurality of liquid drops along a first side, and a step for applying a plurality of liquid drops along a second side different from the first side.例文帳に追加

複数回の走査により描画を行い、第一の辺に沿って複数の液滴の塗布を行う工程と、第１の辺とは異なる第２の辺に沿って複数の液滴の塗布を行う工程と、により描画を行う。 - 特許庁

Further, the first candidate value FOF(y1) and FOE(y2) are corrected (step S300) and the first candidate value FOF(y1') and the second candidate value FOE(y2') after correction are averaged to determine the Y coordinate FOE(Y) of FOE (step S350).例文帳に追加

そして、第１候補値ＦＯＦ（ｙ１）とＦＯＥ（ｙ２）を補正し（ステップＳ３００）、補正後の第１候補値ＦＯＦ（ｙ１’）と第２候補値ＦＯＥ（ｙ２’）とを平均してＦＯＥのＹ座標ＦＯＥ（Ｙ）を決定する（ステップＳ３５０）。 - 特許庁

A system and method for cooling a first cryogenic fuild 16 in a container include a step of introducing a second cryogenic fluid 30 into the first cryogenic fluid 16 and a step of releasing gas from a container 12.例文帳に追加

容器内の第１の極低温流体（１６）を冷却するためのシステムおよび方法は、第１の極低温流体へと第２の極低温流体（３０）を向けるステップと容器（１２）から気体を解放するステップとを含む。 - 特許庁

When an instruction to shift to a FAX mode is input (step SA1:YES), a control unit 10 detects states of a first switch 40 and a second switch 41 indicating positions of a first panel 31 and a second panel 35 turning (step SA2).例文帳に追加

ＦＡＸモードに移行する指示が入力されると（ステップＳＡ１：ＹＥＳ）、制御部１０は、回動する第１パネル３１と第２パネル３５の位置を示す、第１スイッチ４０と第２スイッチ４１の状態を検出する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

The method includes a structure including the first components 22 and the second components 24 and a method including a panel alignment step of gluing the first components 22 to the second components 24 and the heating and pressurizing step of removing the bubbles existing in the components 20.例文帳に追加

第一部品２２と第二部品２４とを含む構造と、前記第一部品２２を前記第二部品２４に接着する張り合せステップと、部品２０の中にあるバブルを除去する加温加圧ステップとを含む方法とを含む。 - 特許庁

A phase of the method includes a step where a first block in which data are to be stored is identified and a step where an indicator relating to the first block is obtained, as a method for storing the data in a volatile memory.例文帳に追加

本発明の１つの局面によると、不揮発性メモリ内にデータを格納するための方法は、データが格納されるべき第１のブロックを識別するステップと、第１のブロックに関連するインディケータを入手するステップとを包含する。 - 特許庁

Further, disclosed is the manufacturing method of the light emitting device, the manufacturing method of the light emitting device including a joining step of joining the semiconductor light emitting device onto the first block and a fitting-in step of fitting the first block in the second block.例文帳に追加

また、該発光装置の製造方法であって、半導体発光素子を第１ブロック上に接合する接合工程と、第１ブロックを第２ブロックに嵌めこむ嵌入工程とを備える発光装置の製造方法に関する。 - 特許庁

A step 14 projectings the outer peripheral face of a second support part 12 one step outward from the outer peripheral face of a first supporting part 11 is provided at the outer peripheral face of the boundary between the cylindrical first support part 11 and a hollow conical second support part 12.例文帳に追加

円筒状の第１支衝部１１と、中空円錐状の第２支衝部１２との境界部分の外周面に、第２支衝部１２の外周面を第１支衝部１１の外周面より一段外方へ突出させる段差１４を設けた。 - 特許庁

The method of forming a planar CMOS transistor divides the step of forming the gate layer into a first step of patterning a resist layer with a first portion of the gate layer pattern and then etching the polysilicon with the pattern of the gates.例文帳に追加

プレーナＣＭＯＳトランジスタを形成する方法は、ゲート層を形成する工程を、ゲート層パターンの第一の部分でレジスト層をパターン形成し、次にゲートのパターンで多結晶シリコンをエッチングする第一の工程に分割する。 - 特許庁

The method includes a step of forming an amorphous region in a crystalline semiconductor such as silicon down to a first depth followed by a step of implanting a substitutional element such as carbon to a smaller depth than the first depth.例文帳に追加

方法は、シリコンのような結晶半導体中に、第１深さまで、アモルファス領域を形成する工程と、これに続いて、例えば炭素のような置換型元素を、第１深さより浅い深さまで注入する工程とを含む。 - 特許庁