「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In two-step compression operation, the refrigerants compressed at a single step in the first compression chamber 61 and the second compression chamber (62), respectively, are further compressed in the third compression chamber (63) and the fourth compression chamber (64).例文帳に追加

二段圧縮動作では、第１圧縮室（61）及び第２圧縮室（62）でそれぞれ単段圧縮した冷媒が第３圧縮室（63）及び第４圧縮室（64）で更に圧縮される。 - 特許庁

An image to which an additional attribute is added is first selected through input operations from a keyboard 32 or a mouse 34, etc., (step S10), and a new additional attribute item is inputted (step S12).例文帳に追加

まず、キーボード３２やマウス３４等からの操作入力により、追加属性を追加する画像が選択されて（ステップＳ１０）、新規の追加属性項目が入力される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Then the imaging apparatus selects the selected tracking candidate object as a tracking target object (step S408), and shifts to a first mode wherein the tracking target object is subjected to tracking photographing (step S409).例文帳に追加

次に、選択した追尾候補オブジェクトを追尾対象オブジェクトとして設定し（ステップＳ４０８）、追尾対象オブジェクトを追尾撮影する第１のモードに遷移する（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

In a first step, preliminary adjustment of the optical transmission element is executed out of the sensor range and fine adjustment is made by shifting into the sensor range in a transverse direction in a second step.例文帳に追加

第一のステップでは光伝送エレメントはセンサー範囲外で予備調整され、第二のステップではセンサー範囲中に横方向にシフトすることによって微細に調整される。 - 特許庁

The first image among the inputted images is selected (step S16), and a keyword setting area 56 for setting a keyword to the selected image is displayed (step S18).例文帳に追加

そして、入力された画像の最初の画像が選択されて（ステップＳ１６）、選択された画像に対してキーワードを設定するキーワード設定領域５６が表示される（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When the vehicle 1 collides with an obstacle, the left side member 3 firstly receives impact load F1 (first step P_1), and then the left sub side member 7 receives impact load F2 (second step P_2).例文帳に追加

車両１が障害物と衝突すると、まず左サイドメンバ３が衝撃荷重Ｆ１を受け（第１段階Ｐ_１）、続いて左サブサイドメンバ７が衝撃荷重Ｆ２を受ける（第２段階Ｐ_２）。 - 特許庁

A small diameter part 31c of the cylinder, to which the outer peripheral surface of the second piston 32 faces when the first piston 32 abuts on a step part 31a of the cylinder, is formed with an inclined step part 31c1.例文帳に追加

第１ピストン３２が段部３１ａに当接したときに第２ピストン３２の外周面が対向する小径部３１ｃには、傾斜をもった段部３１ｃ１が形成される。 - 特許庁

When the temperature TA is not within a fixing temperature range, an operation progresses to a step S120, the occurrence of an abnormality in a center heater, that is, a first halogen lamp A is reported and the operation progresses to a step S130.例文帳に追加

定着温度範囲内に温度ＴAがない場合にはＳ１２０に進み、センターヒータ、すなわち第１ハロゲンランプＡに異常が発生したことを報知してＳ１３０に進む。 - 特許庁

A crown wheel 14 and a ring 21 are rotated with a finger 20 one step by one step everyday to rotate a lever 30, a first intermediate means, by a cam of the ring 21 via a pin 34.例文帳に追加

フィンガー２０でクラウン・ホイール１４とリング２１を１日１ステップ回転させ、リング２１のカムでピン３４を介して第１の中間手段であるレバー３０を回動させる。 - 特許庁

When the time-shortened count value K indicating the number of times of variation in a time-shortened game is "98" (Yes in step S1303), a first presentation command to light a lamp is set (step S1304).例文帳に追加

時短遊技の変動回数を示す時短カウント値Ｋが「９８」である場合（ステップＳ１３０３：Ｙｅｓ）、ランプを点灯させるための第１演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０４）。 - 特許庁

If a first operation of an execution key is performed in this state, moving image photographing starts (step S205), and if the second operation of the execution key is performed, the moving image photographing is finished (step S206).例文帳に追加

この状態で１回目の実行キーの操作がなされると、動画撮影を開始し（ステップＳ２０５）、２回目の実行キーの操作がなされると動画撮影を終了する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is determined to be in an "opened state" (step S210), the first microphone 10 is nullified, and the receiver 9 and the second microphone 8 are made to be an effective device (step S211).例文帳に追加

携帯電話機１が「オープン状態」であると判断された場合（ステップＳ２１０）、第１のマイク１０を無効とし、レシーバ９と第２のマイク８とを有効なデバイスとする（ステップＳ２１１）。 - 特許庁

In a second step, the connection picture data of the connection picture are generated based on the arrangement data corresponding to the connection picture determined by the first step and the plurality of picture data.例文帳に追加

第２のステップでは、第1のステップにおいて決定された結合画面に対応する配置データ及び複数の画面データに基づいて、結合画面の結合画面データを生成する。 - 特許庁

The provided method includes a step for receiving a color image having two or more data pixels which include first and second color components, and a step for mapping it on a display device having two or more display pixels.例文帳に追加

第1および第2色成分を有する2つ以上のデータピクセルを有するカラー画像を受信し、それを2つ以上の表示ピクセルを有する表示装置にマッピングするステップを有する。 - 特許庁

The service selected by the user is provided for the proxy center 5 first (step 109) and the proxy center 5 provides the service for the user instead of the provider 3 (step 110).例文帳に追加

ユーザによって選択されたサービスは、プロキシセンター５に、まず提供される（ステップ１０９）が、このサービスは、プロキシセンター５が他プロバイダ３になりかわってユーザへと提供する（ステップ１１０）。 - 特許庁

Intersections of the closed curves of a first line figure crossing each other are calculated (step 30) and elemental curves are divided by generating control points an intersections of the closed curves (step 40).例文帳に追加

互いに交わる第一字画図形の閉曲線の交点を求め（ＳＴＥＰ３０）、閉曲線の交点に制御点を生成して要素曲線を分割する（ＳＴＥＰ４０）。 - 特許庁

Check whether additive information initial registration or update processing is performed first (step 501), and when initial registration is performed, additive information initial data are acquired to form an additive information management table (step 502).例文帳に追加

初めに付加情報初期登録か更新処理かをチェックし（ステップ５０１）、初期登録なら、付加情報初期データを取得して付加情報管理テーブルを作成する（ステップ５０２）。 - 特許庁

In the first stage, clustering without monitoring is performed on segments of a video stream (step 302), a clean training set is generated based on user feedback to a set of abnormal events (step 303).例文帳に追加

第１段階では、ビデオストリームのセグメントに監視なしクラスタリングを行い（ステップ３０２）、異常事象のセットに対するユーザのフィードバックに基づいてクリーンなトレーニングセットを生成する（ステップ３０３）。 - 特許庁

The method comprises a first step for writing data elements de1 to de4 to sectors se1 to se6 and a second step for storing the data elements de1 to de4 intermediately.例文帳に追加

第１ステップは、データ要素ｄｅ１からｄｅ４をセクタｓｅ１からｓｅ６に書き込むステップと、第２ステップは、このデータ要素ｄｅ１からｄｅ４を中間的に保存するステップを含む。 - 特許庁

The regular elements and the redundancy elements are patterned using the first mask (step 60), and the interconnections between the regular elements and the redundancy elements are patterned using the second mask (step 70).例文帳に追加

第１のマスクを使用して正規要素および冗長要素がパターン形成され６０、第２のマスクを使用して正規要素と冗長要素の間の相互接続がパターン形成される７０。 - 特許庁

(2) The method may have a step of forming the blank 41 into a dish shape by press-drawing before the step of forming the blank 41 into the first cup-shaped formed article 11 by performing ironing and drawing.例文帳に追加

（２）ブランク４１をしごき絞り加工してカップ状の第１成形品１１を形成する工程の前に、ブランク４１を皿状にプレス絞り成形する工程を有していてもよい。 - 特許庁

The method also includes a step of forming a second Cu diffusion barrier insulating film 8 on this, and a step of forming a structure that the copper residue 7a is sandwiched between the first and second Cu diffusion barrier insulating films 3 and 8.例文帳に追加

この上に第２のＣｕ拡散バリア絶縁膜８を設けて、銅残渣７ａを第１および第２のＣｕ拡散バリア絶縁膜３，８で挟み込んだ構造にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy film including the first material and the second material, comprises a step of rotating the sputtering target 10, and a step of sputtering while rotating the sputtering target 10.例文帳に追加

スパッタターゲット１０を回転させるステップと、スパッタターゲット１０を回転させながら、スパッタリングするステップとにより第１の材料と第２の材料とを含む合金膜を製造する。 - 特許庁

This construction method comprises the first step of impregnating a coating layer including asbestos with water and the second step of applying the powder of coal on the coating layer including asbestos impregnated with water by spraying.例文帳に追加

水をアスベストを含む被覆層に含浸する第１工程、水を含浸させたアスベストを含む被覆層に石灰の粉状体を吹き付けする塗布する第２工程を含む。 - 特許庁

The method comprises a step of providing a cantilever shell 100 including a first end portion 120 and a second end portion 122 and a step of joining a second member 102 into the turbine engine.例文帳に追加

本方法は、第１の端部（１２０）及び第２の端部（１２２）を含む片持ちシェル（１００）を設ける段階と、第２の部材（１０２）をタービンエンジン内部に結合する段階とを含む。 - 特許庁

The name of the replaced intermediate file is rewritten to the second address (address after conversion) corresponding to the first address (address before conversion) called at the step S1 and saved (step S7).例文帳に追加

置換された中間ファイルの名称を、ステップＳ１で呼び出された第１のアドレス（変換前アドレス）に対応する第２のアドレス（変換後アドレス）に書き替えて保存する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the incremented value of the counter A exceeds a reference value (z), namely, when movement of the pointer continues for a first reference time period or more (step 220→NO), warning is given to the driver (step 255).例文帳に追加

そして、そのインクリメントしたカウンタＡの値が基準値ｚを超えると、すなわち、ポインタの移動が第１基準時間継続すると（ステップ２２０→ＮＯ）、ドライバーに警告を与える（ステップ２５５）。 - 特許庁

When a specific packet is detected by a packet detection part (Yes in step S201) even during the second energy saving mode, the mode is switched into the first energy saving mode (step S203).例文帳に追加

第２省エネルギーモード中であっても、パケット検出部により特定のパケットが検出された場合には（ステップＳ２０１でＹｅｓ）、第１省エネルギーモードに切り替わる（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

In a first photo step, a positive resist is coated on a polysilicon 4 with a base step 4a, and the positive resist is exposed and developed to form a positive resist 5.例文帳に追加

第１のフォト工程にて、下地段差４ａを有するポリシリコン４上にポジレジストを塗布した後、このポジレジストに対して露光および現像を行って、ポジレジスト５を形成する。 - 特許庁

Characteristically, this road marking forming method comprises a first step of forming a groove with a predetermined width on a road surface, and a second step of infilling an indication material (12) into the groove (10).例文帳に追加

路面表示形成方法は、所定幅の溝を路面に形成する第１工程と、溝（１０）内に表示材料（１２）を充填する第２工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The second step trimming groove 20B is formed so as to be overlapped at least to a part of the first step trimming groove 20A except the deep part 25 formed on the trimming start point 22A side.例文帳に追加

また、第２段階のトリミング溝２０Ａは、第1段階のトリミング溝２０Ａのトリミング始点２２Ａ側の深く形成された部分２５以外の部分の少なくとも一部に重ねて形成される。 - 特許庁

The substrate is polished by use of an alkaline aqueous solution which contains an inorganic builder and the pH of which is equal to or more than 8.5 and equal to or less than 13.0 in the second polishing step (S30) after the first polishing step (S20).例文帳に追加

第２研磨工程（Ｓ３０）では、第１研磨工程（Ｓ２０）後に、無機ビルダーを含有したｐＨが８．５以上１３．０以下のアルカリ性水溶液を用いて研磨を行なう。 - 特許庁

The reconstruction step S102 includes first removing the surface layer of the gas bomb for use in a fire extinguisher, and subsequently reconstructing a surface layer anew, if damage is not detected in the damage detection step S100.例文帳に追加

再形成ステップＳ１０２は、損傷検出ステップＳ１００で損傷が検出されなかったとき、消火器用ガスボンベの表層をいったん除去し、かつ、再形成する。 - 特許庁

Thus, the position of the peak of the concentration distribution of impurities in the vertical direction by the first implantation step is located closer to the gate insulating film 5 than that by the second implantation step.例文帳に追加

これにより第１注入工程による不純物の濃度分布の縦方向におけるピーク位置を、第２注入工程による不純物のピーク位置よりもゲート絶縁膜５寄りにする。 - 特許庁

Metal powder as a raw-material consisting of one or more metallic elements is subjected to a first pulverizing step where grinding and/or shearing is applied and a second pulverizing step where impact stress is applied.例文帳に追加

一又は二以上の金属元素からなる原料金属粉末に、磨砕及び／又はせん断が加わる第１粉砕工程と、衝撃応力が加わる第２粉砕工程とを施す。 - 特許庁

For example, in the first step the etching speed of an oxide 108 is increased, and in the second step, the etching speed of the oxide is reduced and the etching speed of other material 114 is increased.例文帳に追加

例えば、第１のステップは、酸化物１０８のエッチング速度を速くし、第２のステップは、酸化物のエッチング速度を遅くして他の材料１１４のエッチング速度を速くする。 - 特許庁

The airbag 19 is folded via a preliminary folding step for folding a front edge portion 19a toward the vehicle body side wall 21 with a fold line along a sideways direction formed before the first step.例文帳に追加

エアバッグ１９は、第１工程の前に、前縁側の部位１９ａを、左右方向に沿った折目をつけて車体側壁部２１側に折り返す予備折り工程を経て、折り畳まれる。 - 特許庁

The control part controls the step-up operation such that the intermediate voltage is kept at a constant value in a first period and the intermediate voltage is increased by a predetermined step-up value in a second period.例文帳に追加

制御部は、第１期間では、中間電圧を一定の値に保ち、第２期間では、中間電圧を所定のステップアップ値だけ上昇させるようにステップアップ動作を制御する。 - 特許庁

The heat treatment is effective when being divided into at least two times of heat treatment: a first heat treatment performed before a polishing step and a second heat treatment performed after the polishing step.例文帳に追加

この熱処理は、研磨工程前に実行される第１の熱処理と、この研磨工程後に実行される第２の熱処理との、少なくとも２回に分けると効果的である。 - 特許庁

Then, an 'end' button is depressed on the sub-screen to return to an initial picture (a step 3), and a registered object is added with a registration name (a step 4), and the print set-up work of the first pattern is ended.例文帳に追加

サブ画面で、「終了」ボタンを押圧して初期画面に戻り（ステップ３）、登録したオブジェクトに登録名を付け（ステップ４）、第１のパターンの印刷設定作業を終了する。 - 特許庁

The third portion 10C is arranged outside the vehicle body 4 from the first and second portions 10A, 10B when the step body 10 is in the step state to be arranged to overhang outward from the vehicle body 4.例文帳に追加

ステップ本体10が車体４から外方に張り出すように配置されるステップ状態である時、第３の部位10Ｃが第１、第２の部位10Ａ、10Ｂよりも車体４の外方に配置される。 - 特許庁

In the Pc increase prevention control, at first, the outside air temperature t and a delivery pressure Pd is read (step S1) and a Pd upper limit value Pm corresponding to the outside temperature t is obtained (step S20).例文帳に追加

Ｐｃ上昇防止制御では、まず、外気温度ｔおよび吐出圧力Ｐｄを読込み（ステップＳ１０）、外気温度ｔに対応したＰｄ上限値Ｐｍを取得する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

A step for forming the first resin molding by the original mold and a step for manufacturing the second mold by electrocasting by using the resin molding as a prototype mold are included.例文帳に追加

前記元金型により、第１の樹脂成形物を形成するステップおよび前記樹脂成形物を再原型として電鋳により再元金型を作成するステップを有すること。 - 特許庁

The method includes a step of charging a superalloy composition into a crucible present in the first chamber, and a step of melting the superalloy composition in the crucible to form a molten superalloy composition.例文帳に追加

第１チャンバに存在するるつぼに超合金組成物を投入するステップと、るつぼ内の超合金組成物を溶融して溶融超合金組成物を形成するステップとを含む。 - 特許庁

Alternatively, after the first step, a second step of immersing the siloxane polymer coating film in an acid solution to promote dehydration polymerization of silanol groups remaining in the coating film is carried out.例文帳に追加

また、第１の工程の後に、シロキサンポリマ皮膜を酸溶液に浸漬することによって皮膜中に残留したシラノール基の脱水重合反応を促進する第２の工程を行なう。 - 特許庁