「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second step, after the first step is completed, the derricking instruction signal is outputted to a derricking control valve 8a and the windup instruction signal is outputted to the winch control valve 10a.例文帳に追加

第二手順は、第一手順の完了後、起伏制御弁８ａに起伏指示信号を出力すると共にウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力する。 - 特許庁

In the second learner support step, the execution procedure of the learning curriculum corrected in the first learner supporting step is determined and the learning curriculum after its implementation is evaluated.例文帳に追加

第２の学習者支援ステップでは、第１の学習者支援ステップで修正した学習カリキュラムの実施手順を定めるとともに、この学習カリキュラム実施後の評価が行われる。 - 特許庁

A trimming groove 20 formed by a laser beam irradiation from the main face (surface or rear face) of the substrate 1 consists of a first step trimming groove 20A and a second step trimming groove 20B.例文帳に追加

基板１の主面（表面または裏面）から照射されるレーザーによるトリミング溝２０が、第１段階のトリミング溝２０Ａと、第２段階のトリミング溝２０Ｂとからなる。 - 特許庁

A sidewall part 17 of the first step difference pattern 11 and a sidewall part 18 of the second step difference pattern 13 are formed at the same angle and is formed so as to have the same crystal orientation.例文帳に追加

そして、第１段差パターン１１の側壁部１７と、第２段差パターン１３の側壁部１８とが、同一の角度で形成され、かつ同一の結晶方位を有するように形成する。 - 特許庁

Data indicating multi-step document processing operation to be performed on an electronic document is first received, and then data indicating the progress situation of the multi-step document processing operation is received.例文帳に追加

先ず、電子ドキュメントについて実行される複数ステップのドキュメント処理操作を表すデータを受け取り、次に、複数ステップのドキュメント処理操作の進捗状況を表すデータを受け取る。 - 特許庁

Further, the pH of the treated liquid is preferably regulated in the second step so as to be 5.0-8.0 after adding the oxidizing agent to the treated liquid obtained in the first step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液に酸化剤を添加してから、該処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

Ni and Mg in an aqueous solution of lithium hydroxide (the first step); and subsequently stirring the hydrogen storage alloy powder in an aqueous solution of an alkali-metal hydroxide which is at least any one of sodium hydroxide and potassium hydroxide (the second step).例文帳に追加

次いで、水酸化ナトリウムおよび水酸化カリウムの少なくともいずれかの水酸化アルカリ金属水溶液中で上記水素吸蔵合金粉末を攪拌する（第２工程）。 - 特許庁

An image forming method includes a step of supplying a first liquid for aggregating a color material of an ink to be used, and a second liquid for performing a gel reaction with the first liquid, on an intermediate transfer member.例文帳に追加

使用するインクの色材を凝集させるための第１の液体と、第１の液体とゲル化反応する第２の液体とを、中間転写体の上に付与する。 - 特許庁

At step 6, the substrate G_i is moved from the solution drain-off/rinse part to a first rinse part at a middle speed, and when passing through the first rinse part, a moving speed is switched to a low speed.例文帳に追加

ステップ▲６▼で、基板Ｇ_ｉは液切り／リンス部から第１リンス部まで中速で移動し、第１リンス部を通過する際に移動速度を低速に切り換える。 - 特許庁

In the first half stage, slits 51 where the absorbor 73 is overlapped of the leg opening portion and along leg opening lines are formed (first cutting step).例文帳に追加

その前半段階として、脚繰り開口部分のうち吸収体７３が重ねられる箇所であって脚繰り開口線に沿ったスリット５１を入れる（前半切込工程）。 - 特許庁

In the first analysis, the changing quantity of a pattern and a stress concentration generated by the opening of a division pattern are analyzed based on a first analysis model (step ST13).例文帳に追加

第１の解析では、第１の解析モデルに基づいて分割パターンの開口により発生するパターン変位量および応力集中が解析される（ステップＳＴ１３）。 - 特許庁

First and second complex weights W1' and W2' are further updated by calculating the initial values of the first and second complex weights and using the initial values (step 307 and 308).例文帳に追加

さらに、第１及び第２の複素ウエイトの初期値を計算してその初期値を用いて第１及び第２の複素ウエイトＷ１’、Ｗ２’を更新する（ステップ３０７、３０８）。 - 特許庁

If the angular velocity equals or exceeds the first oscillation value, a determination is made in step S309 whether the angular velocity equals or exceeds the first oscillation value and lower than the second oscillation value.例文帳に追加

第１の振動値以上であるとき、ステップＳ３０９において角速度が第１の振動値以上かつ第２の振動値未満であるか否かを判断する。 - 特許庁

First beam members 20 are provided on both sides of a step plate 18 of the steel frame stairs 16, and second beam members 22 are provided on outer sides of the first beam members 20.例文帳に追加

鉄骨階段１６の段板１８の両側には第１桁部材２０が設けられ、この第１桁部材２０の外側には第２桁部材２２が設けられている。 - 特許庁

In a pile settling step 14, the holding of the first pile by the pile holding device is released, and the first pile and the second pile are settled into the vertical hole while excavating the vertical hole by the excavation rod.例文帳に追加

杭沈下工程１４で杭把持装置の把持を開放し、掘削ロッドで縦穴を掘削しながら第１の杭と第２の杭を縦穴に沈下させる。 - 特許庁

In the step of fabricating the layered substructure, initially fabricated are first to fourth pre-polishing substructures each having first and second surfaces 109a, 109b.例文帳に追加

積層基礎構造物を作製する工程では、まず、第１および第２の面１０９ａ，１０９ｂを有する第１ないし第４の研磨前基礎構造物を作製する。 - 特許庁

The second side face portion 10 extends outward of the first side face portion 9 so that a step 12 is produced between the first side face portion 9 and the second side face portion 10.例文帳に追加

第２側面部１０は第１側面部９よりも外方に張り出して、第１側面部９と第２側面部１０との間に段差１２が生じている。 - 特許庁

In the step S4, a first agitation treatment for forming a first emulsion having an average particle diameter of 8-12 μm by mixing and agitating an oil component, water and an emulsifier is carried out.例文帳に追加

ステップＳ４において、油成分と水と乳化剤とを混合して攪拌し、平均粒径８μｍ〜１２μｍの第１エマルジョンを生成する第１攪拌処理を実行する。 - 特許庁

Thus, communication ports 8 are easily formed only by the step of forming the first and second grooves 6a and 7a in the first and second layers 6 and 7, respectively.例文帳に追加

このように、第１及び第２の層６，７に、それぞれ第１及び第２の溝６ａ，７ａを形成する工程のみによって、容易に連通口８を形成することができる。 - 特許庁

Based on the actual flow rate and the measurements outputted from the flowmeter when the first chemical is delivered, a correction factor corresponding to the first chemical is operated (step T7).例文帳に追加

実流量と、第１薬液の吐出時に流量計から出力された計測値とに基づいて、第１薬液に対応する補正係数が演算される（ステップＴ７）。 - 特許庁

In addition, in the intermediate coating step, a first intermediate coating of a similar color as in the top coating paint is applied onto a first region where chipping is liable to occur including at least a food panel 22.例文帳に追加

また、中塗工程では、少なくともフードパネル２２を含む、チッピングが生じやすい第１部位に上塗塗料と同系色の第１中塗塗料を塗布する。 - 特許庁

The reference ramp generation circuit 6 generates a first ramp wave Vramp U and a second ramp wave Vramp L smaller in step width than the first ramp wave Vramp U.例文帳に追加

基準ランプ発生回路６は、第１のランプ波ＶｒａｍｐＵと、第１のランプ波ＶｒａｍｐＵよりもステップ幅の小さい第２のランプ波ＶｒａｍｐＬとを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step of forming a second dielectric film on the first dielectric film and a surface of the laminated semiconductor layers to which the first pattern and the second pattern have been transferred.例文帳に追加

また、前記第１および第２のパターンが転写された前記第一の誘電体膜と前記半導体層の上に、第二の誘電体膜を形成する工程を有する。 - 特許庁

A plurality of impressions 181 pressed to the first protruding corner part 523 are formed along the longitudinal direction at the inner face of the tubular body part 11 by performing the first body bending step.例文帳に追加

第１本体曲げ工程の実施により、管状本体部１１の内面に第１突出角部５２３に押圧された圧痕１８１を長手方向に沿って複数形成する。 - 特許庁

An absolute value of a difference (AD0-AD2) between a first output voltage AD0 and a third output voltage AD2 is compared with a first threshold Vtr1 in a step S10.例文帳に追加

ステップＳ１０において、第１の出力電圧ＡＤ０と第３の出力電圧ＡＤ２との差（ＡＤ０−ＡＤ２）の絶対値と第１の閾値Ｖｔｒ１とを比較する。 - 特許庁

Then, in an irradiation step, laser beam 7 is irradiated to the first substrate 9a from the second substrate 9b side to generate a reformed region 60 inside the first substrate 9a.例文帳に追加

そして、照射工程にて、第２基板９ｂ側から、第１基板９ａにレーザ光７を照射して、第１基板９ａの内部に改質部６０を形成する。 - 特許庁

A gas suction port is set between the first gear pump and the second gear pump in the second compression step, and a mixer is set between the gas suction port and the first gear pump.例文帳に追加

第２圧縮工程における第１ギヤポンプと第２ギヤポンプとの間にガス吸入口を設けるとともに、該ガス吸入口と第２ギヤポンプとの間に混合器を設ける。 - 特許庁

A first DLL circuit 10 outputs a delayed clock signal DCLK obtained, by delaying a reference clock signal REFCLK from one of a first delay step 16a.例文帳に追加

第１ＤＬＬ回路１０は、第１遅延段１６ａの一つから参照クロック信号ＲＥＦＣＬＫを遅延させた遅延クロック信号ＤＣＬＫを出力する。 - 特許庁

The coating means is provided for joining the first port and the second port, and the application step is carried out, while the substrate is transported between the first port and the second port.例文帳に追加

塗布手段は第１ポートと第２ポートの間を連結するように配置され、第１ポートと第２ポートの間で基板を移送させて塗布工程を実行する。 - 特許庁

The fibrous laminate 150 is floated from the first mesh belt 101 in a heating step between the first mesh belt 101 and the second mesh belt 102.例文帳に追加

繊維積層体１５０が第１および第２のメッシュベルト１０１，１０２間にある加熱工程では、繊維積層体１５０は第１のメッシュベルト１０１から浮上している。 - 特許庁

In a measuring step, a first image forming characteristic fluctuation of the projection optical system is measured by directing an exposing light to the projection optical system under a first exposing condition.例文帳に追加

計測工程において、第１露光条件で露光光を前記投影光学系に照射して前記投影光学系の第１結像特性変動を計測する。 - 特許庁

In addition, rigidity of the holder 79 can be increased by forming the step parts 72d, 72e in the first outer peripheral flange part 72b and the first inner peripheral flange part 72c.例文帳に追加

加えて、第１外周フランジ部７２ｂ及び第１内周フランジ部７２ｃに段部７２ｄ、７２ｅを形成することで、保持器７９の剛性を高めることもできる。 - 特許庁

In step 16, the links having no recessed start and end points in the first group are defined as a third group or defined as the first or second group.例文帳に追加

また、ステップ１３で、始点と終点が逆のリンクが第１グループの中にないリンクについて、ステップ１６で、第３のグループとし、または第１または第２のいずれかのグループとする。 - 特許庁

The second presser part 46 is formed at a position one-step lower than the first presser part 44 in the direction of transfer of the first clamping part 34 when the game nail is clamped.例文帳に追加

第２押さえ部４６は、第１押さえ部４４よりも、遊技釘を挟み込む際に第１狭着部３４が移動される方向に一段低い位置に形成されている。 - 特許庁

This method includes a step where a first device receives the user profile information for a first user and user location information for a plurality of users from a second device.例文帳に追加

この方法は、第１のデバイスにおいて、第２のデバイスから、第１のユーザのためのユーザ・プロファイル情報及び複数のユーザのためのユーザ位置情報を受信するステップを含む。 - 特許庁

At a step 602, X-ray of a second wavelength distribution different from the first wavelength distribution is radiated to acquire first-time reconstruction projection data I_1B.例文帳に追加

次に、ステップ６０２において、第１の波長分布と異なる第２の波長分布のＸ線を照射して１回目再構成用投影データＩ_１Ｂを取得する。 - 特許庁

A manufacturing method of this membrane-electrode assembly for a fuel cell includes a first process (step S100) of preparing an electrolyte membrane formed of a first polymer electrolyte.例文帳に追加

燃料電池用膜−電極接合体の製造方法は、第１の高分子電解質から成る電解質膜を用意する第１の工程（ステップＳ１００）を備える。 - 特許庁

In the first step, a first carbon nanofiber produced by a vapor growth method is subjected to oxidation treatment to obtain a second carbon nanofiber having an oxidized surface.例文帳に追加

第１の工程は、気相成長法によって製造された第１のカーボンナノファイバーを酸化処理して表面が酸化された第２のカーボンナノファイバーを得る工程である。 - 特許庁

Moreover, this method includes a step of comparing a first feedback signal from the first LED row and a second feedback signal from the second LED row.例文帳に追加

また、この方法は、前記第１のＬＥＤ列からの第１のフィードバック信号と前記第２のＬＥＤ列からの第２のフィードバック信号とを比較するステップを含む。 - 特許庁

Thereafter, a first roughening processing step of roughening the semiconductor chips 10 and 20 and the one surface 30a of the first heat sink 30 is performed by using the semiconductor chips 10 and 20 as masks.例文帳に追加

その後、半導体チップ１０、２０をマスクとして、半導体チップ１０、２０および第１ヒートシンク３０の一面３０ａを粗化する第１粗化処理工程を行う。 - 特許庁

The system and the method for the nuclear reactor include a step for developing the first peaking coefficient in the first combustion threshold for a single or a plurality of fuel rods.例文帳に追加

１つまたは複数の燃料棒のための第１の燃焼閾値における第１のピ−キング係数を展開するステップを含む原子炉のためのシステムおよび方法。 - 特許庁

When the first push button 21 is displaced downward, the second push button 22 is also displaced together with the first push button 21, then, the two-step switch 31 is pressed so as to output a second switch signal.例文帳に追加

第１押しボタン２１が下方へ変位すると、一体となって第２押しボタン２２も変位し、２段式スイッチ３１は押圧され第２スイッチ信号を出力する。 - 特許庁

The method includes the step of having the hydraulic circuit having first and second hydraulic kits fluid-connected with each other via first and second fluid lines.例文帳に追加

この方法は、第１および第２の流体ラインを介して、互いに流体接続されている第１および第２の液圧キットを有する液圧回路を用意するステップを含んでいる。 - 特許庁

In a fourth step, a second layer 22 made of SiGe layer with Ge richness lower than the first layer 21 or made of Si layer is formed on the first layer 21.例文帳に追加

続いて、第４工程では、第１の層２１上に、第１の層２１よりもＧｅ濃度の低いＳｉＧｅ層またはＳｉ層からなる第２の層２２を形成する。 - 特許庁

Subsequently, while the second electrode layers are received in the first recessions of the support substrate under a heat treatment, part of the first electrode layers is inserted in the second electrode layers (step S4).例文帳に追加

次に、加熱処理により、第２の電極層を支持基板の第１の凹部に受容しながら、第２の電極層内に第１の電極層の一部を貫入する（ステップＳ４）。 - 特許庁